EuroPower New Boy EPS73DE KU/S Mode D'emploi page 4

EUROPOWER MODE D'EMPLOI
NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S-
EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA
2.2. Icônes: certaines des icônes suivants sont typiques d'une option
particulière ou d'une version particulière du groupe. C'est la raison pour
laquelle toutes les icônes ne sont pas nécessairement présentes sur un groupe
standard.
(2) -
(3) -
(4) -
(5)
-
(11) -
(12) -
(13)
-
Datum: 12/01/2011
Ref: EPS73-83-103-113-123-133(T)DE-NewBoy180110rev12.NL
Vous pouvez remplir le réservoir du gasoil ici. Enlevez le bouchon
de remplissage carburant et contrôlez le niveau de carburant. Soyez
prudent afin d'éviter le renversement de carburant. Ne remplissez
pas excessivement le réservoir. Diminuez éventuellement le niveau
de carburant selon les conditions d'utilisation. Fermez le bouchon de
remplissage carburant. Du gasoil renversé cause pollution. Nettoyez
immédiatement du carburant renversé.
Bouchon de vidange. Par enlever ce bouchon vous pouvez vider le
réservoir si nécessaire. Du gasoil renversé cause pollution. Nettoyez
immédiatement du carburant renversé. Si vous n'allez plus utiliser le
gasoil, veuillez le déverser d'une façon correcte, afin de ne pas
polluer la nature. Suivez les prescriptions locales. Ne pas laisser
couler le gasoil sur la terre ou dans l'égout.
Ici vous pouvez remplir l'huile en détachant le bouchon à l'huile ou la
jauge. Remplissez avec prudence afin de ne pas renverser de
l'huile. Nettoyez immédiatement du carburant renversé. Veuillez
déverser l'huile d'une façon correcte, afin de ne pas polluer la
nature. Suivez les prescriptions locales. Ne pas laisser couler le
gasoil sur la terre ou dans l'égout.
Ici vous pouvez remplir le radiateur par le bouchon.
Attention: risque d'écaillages! Arrêtez le groupe et laisser refroidir
avant d'enlever le bouchon. Desserrez le bouchon afin de relâcher
la pression. Ne pas remplir le radiateur quand le moteur vient de
fonctionner et est encore chaud alors. Attendez jusque le moteur aie
refroidi et remplissez le radiateur après.
Liquide de refroidissement chaud et vapeur peuvent causer des
blessures graves et même fatales.
ATTENTION! – source potentielle de chocs électriques.
Ne connectez jamais le groupe sur le réseau de distribution public
ou n'importe quelle source de puissance. En cas d'une connexion
fautive il y a la possibilité que de l'électricité soit retournée au réseau
de distribution.
Ces retours d'électricité peuvent électrocuter les ouvriers de la
compagnie d'approvisionnement lorsque l'électricité est remise en
fonction, et le groupe électrogène peut exploser, brûler ou provoquer
des incendies dans le système électrique de l'immeuble.
Ici vous pouvez adjoindre un piquet de terre. Suivez les instructions
pour l'utilisation d'un piquet de terre dans ce mode d'emploi.
Rev.: 12 Uitv: MH
www.EUROPOWERGenerators.com
Goedkeurder: YH Vertaler: LT
Pag.4/14
EP(S)WATER_D