Sagem EUROLASER Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. EUROLASER
  6. Notice d'utilisation
Sagem EUROLASER Notice D'utilisation

Sagem EUROLASER Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EUROLASER
Notice d'utilisation
EDITION 3 : SEPTEMBRE 2004
PT Page 1
SAGEM AV 00/21
SEP 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sagem EUROLASER

  • Page 1 EUROLASER Notice d’utilisation EDITION 3 : SEPTEMBRE 2004 PT Page 1 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 3 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE PT Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 5 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION LISTE DES MISES A JOUR DATE DATE MAJ Nº DATE MAJ Nº DATE INSERTION INSERTION OCT 2000 FEV 2002 SEP 2004 LMJ Page 1 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 6 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE LMJ Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 7 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 BLANCHE CHAPITRE 4 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 SEP 04 CHAPITRE 5 SEP 04 SEP 04 LEP Page 1 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 8 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION LEP Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 10 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE LEP Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 11: Table Des Matières

    EUROLASER NOTICE D’UTILISATION TABLE DES MATIERES Page 1. OBJET 2. COMMENT FONCTIONNE EUROLASER ? 2.1 Caractéristiques du laser 2.2 Procédure de mesure 2.2.1 Principe 2.2.2 Mesures de vitesse 2.3 Conception d’EUROLASER 2.3.1 Conception mécanique 2.3.2 Conception mécanique 2.4 Eléments de contrôle et d’affichage et leurs fonctions 3.
  • Page 12 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE TM Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 13: Objet

    EUROLASER NOTICE D’UTILISATION 1. OBJET Le cinémomètre laser EUROLASER est utilisé pour les opérations de contrôle et d’interception des véhicules sur routes et autoroutes. L’appareil est opérationnel en quelques secondes. Utilisé par l’opérateur comme une paire de jumelles, il ne nécessite pas de formation ou entraînement particulier.
  • Page 14 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE Page 2 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 15: Comment Fonctionne Eurolaser

    EUROLASER NOTICE D’UTILISATION 2. COMMENT FONCTIONNE EUROLASER ? Caractéristiques du laser Les lasers sont des sources de lumière cohérente qui émettent un faisceau très fin et très directif. La lumière laser est monochromatique ce qui veut dire que l’énergie rayonnée est émise selon une longueur d’onde unique.

  • Page 16: Mesures De Vitesse

    (0.36 seconde). Durant tout ce temps, l’appareil doit être pointé sur la cible. Conception d’EUROLASER 2.3.1 Conception mécanique Le cinémomètre, modèle EUROLASER, se présente sous la forme d’une paire de jumelles (figure 1). FIGURE 1 Page 4 SAGEM AV 00/21...
  • Page 17 Tous les boutons de contrôle (4) sont étudiés de manière à pouvoir être manipulés avec des gants, par temps froid. L’observation est aisée grâce aux oeilletons (5) en caoutchouc. La combinaison de tous ces éléments font d’EUROLASER un système fiable, robuste et d’utilisation aisée, même dans des conditions extrêmes.
  • Page 18 La divergence du rayon laser est ajustée, en usine, à une valeur de 3 milliradians. Le tableau ci-dessous montre quel est, pour différentes distances, la valeur du diamètre de la section conique correspondante. Distance (m) ......Diamètre faisceau (cm) ... Page 6 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 19: Eléments De Contrôle Et D'affichage Et Leurs Fonctions

    « micro-rupteur », ils signalent nettement à l’opérateur le point de pression déclenchant la commande. Le tableau 1 liste les éléments de contrôle de la figure 3 et donne les détails de leur fonction. Page 7 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 20 Visée du plan de réflexion optimale à l’aide du réticule Identification éventuelle de l’immatriculation du véhicule Afficheur externe Afficheur LED de type 7 segments à quatre caractères pour l’affichage en km/h de la vitesse ainsi que des messages d’erreur Page 8 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 21 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION TABLEAU 1 Page 9 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 22: Selection Du Point De Mesure

    3. SELECTION DU POINT DE MESURE Méthode de maintien EUROLASER est conçu pour être tenu à la main. La faible durée du temps de mesure (0.36 seconde) associée à l’efficacité du système optique permet d’identifier des véhicules circulant aux vitesses les plus élevées.
  • Page 23 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION FIGURE 5 Le moyen le plus commode et le plus efficace d’utiliser EUROLASER consiste à le disposer sur un trépied (Figure 5). On peut, dans ce cas, utiliser une tête articulée standard à fixation rapide fournie en dotation accessoire.

  • Page 24: Sélection D'un Site D'installation

    Pour faciliter les manœuvres de suivi des véhicules par l’opérateur il est préférable d’éviter les voies présentant un ou plusieurs « dos d’âne ». Néanmoins, résultats affichés dans circonstances sont corrects. Page 12 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 25 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE Page 13 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 26: Realisation Des Mesures

    ? que la sélection du sens de mesurage des véhicules est correcte (§ 4.2), ? éventuellement, que le seuil d’alarme de dépassement de la vitesse est programmé à la bonne valeur, ? puis, effectuer les tests de contrôle. Mise en service d’EUROLASER première opération consiste à...

  • Page 27: Test De Mise En Route

    Le commutateur doit être placé en position 4. La valeur du seuil peut être augmentée ou diminuée par bonds de 1 km/h en appuyant sur l’une ou l’autre des deux touches de fonction. Elle peut être ajustée depuis 0 jusqu’à 250 km/h. Page 15 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 28: Mesure De Vitesse

    évitées. Tout « tremblé » de l’opérateur risque de conduire à l’annulation du mesurage et la présentation d’un message d’erreur. L’affichage du message d’erreur « RF » signifie que l’opérateur a effectué une visée instable. Page 16 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 29 (RF ou EF) est présenté à l’opérateur qui doit entreprendre une autre mesure. En raison du principe utilisé par EUROLASER, une mesure de vitesse résulte de la variance d’une succession de mesures de la distance séparant le véhicule cible du cinémomètre.

  • Page 30: Position 5 Du Sélecteur

    La procédure est identique à celle utilisée pour les mesures de vitesse (action sur la touche “mesure”). Page 18 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 31: Test De Bon Fonctionnement

    Affichage Commentaires Mettre le sélecteur en L’équipement est position « 2V » prêt à effectuer des mesures Pointer EUROLASER La cible visée doit sur un objet statique tel avoir une surface qu’un mur de bâtiment plane ou un panneau de perpendiculaire à...

  • Page 32: Performances De L'appareil

    EUROLASER NOTICE D’UTILISATION 5. PERFORMANCES DE L’APPAREIL Les performances d’EUROLASER ont été alignées sur les exigences des principales directives en vigueur, en particulier celles qui ressortent de l’arrêté ministériel du 7 Janvier 1991. Etendue de mesure L’étendue de mesure est comprise entre 0 et 250 km/h.
  • Page 33 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION Type d’anomalie Affichage Cause Remède EUROLASER ne Aucun Absence de batterie Mettre une réagit pas à la batterie Batterie déchargée (au mise en marche point que la tension soit Changer la nulle). batterie Batterie insérée à Inverser le sens l’envers...

  • Page 34: Securite Oculaire

    EUROLASER NOTICE D’UTILISATION SECURITE OCULAIRE Le cinémomètre EUROLASER est conforme aux limites de la classe 1, en accord avec la norme DIN 0837 A1. Cela signifie que le faisceau laser qu’il émet est sans effets dommageables pour l’oeil humain et qu’aucune précaution particulière d’emploi n’est à prévoir.
  • Page 35 EUROLASER NOTICE D’UTILISATION BLANCHE Page 23 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 37: Entretien Batterie

    B – Une fois la charge terminée le voyant de charge passe à l’état : Eteint pendant environ 20 s. Allumé pendant environ 5 s. C – Débrancher le chargeur de la batterie. Débrancher le chargeur du secteur. CHARGEUR et BATTERIE Ni-Mh UTILISER UNIQUEMENT LE CHARGEUR FOURNI Page 23 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 38 + 70 °C. 4) Capacité La capacité des batteries baisse par basse température. Par une température de – 10 °C vous ne disposez plus que de 30 à 40 % de la capacité théorique. Page 24 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

  • Page 39: Caracteristiques Techniques

    ± 3 km/h en deçà de 100 km/h ± 3% au-delà de 100 km/h Temps de mesure : 0,36 seconde Mesure de distance (non garantie par l’homologation) : Etendue de mesure : 0 à 600 m Page 25 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...
  • Page 40 - 20 °C à + 60 °C Température de stockage (sans batterie) : - 25 °C à + 70 °C Dimensions (L, l, H) : 255 x 200 x 95 mm Masse : 2,5 kg batterie incluse Page 26 SAGEM AV 00/21 SEP 2004...

Table des Matières