Publicité
Fig. 3-8
M11
3-8. ATTACH the Mounting Bracket (M3) to the Wall Plate (M9) with four 15 mm Bolts (M11). TIGHTEN FULLY.
3-8. FIXER le support de fixation (M3) sur la plaque murale (M9) avec quatre vis de 15 mm (M11). SERRER COMPLÈTEMENT.
3-8. PRZYMOCUJ wspornik montażowy (M3) do stelaża ściennego (M9) za pomocą czterech wkrętów 15 mm (M11).
CAŁKOWICIE DOKRĘĆ ŚRUBY.
3-8. ПРИКРЕПИТЕ монтажный кронштейн (M3) к настенной плате (M9) с помощью четырех 15 миллиметровых болтов (M11).
ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНИТЕ БОЛТЫ.
3-9. With the help of an assistant, carefully
PLACE the Post of the Swivel Bar (M4)
down into the tube in the Mounting
Bracket (M3), and SECURE with the Post
Locking Clip (M13) as shown.
3-9. Avec l'aide d'une autre personne,
ENFILER avec précaution la tige de la
barre pivotante (M4) dans le tube du
support de fixation (M3) et la FIXER
avec la goupille de blocage (M13)
comme sur l'illustration.
3-9. Z pomocą drugiej osoby, ostrożnie WSUŃ
trzpień drążka przechylnego (M4) w rurę wspornika
montażowego (M3) i ZABEZPIECZ za pomocą
zawleczek blokujących (M13), zgodnie z rysunkiem.
3-9. Вместе с помощником аккуратно ВСТАВЬТЕ штырь
шарнирной планки (M4) в трубку монтажного кронштейна
(M3) и ЗАКРЕПИТЕ с помощью зажима (M13), как
показано на рисунке.
M9
M3
Fig. 3-9
M4
M3
M4
M3
M13
Publicité
