OPTION 2: SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
ВАРИАНТ 2: КОМПЛЕКТ СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
Fig. 2-1
(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Widok z tyłu)
(Вид сзади)
2-1. INSERT the bottom pegs of the Flat Panel Support Post (M2) into the holes at the BOTTOM rear of the CMS
System) Panel (M1) and PUSH down. SECURE with two 65 mm Screw Knobs (M10) as shown in Fig. 2-1.
2-2. ATTACH the Mounting Bracket (M3) to the FRONT of the Flat Panel Support Post (M2) with four 15 mm Bolts (M11).
2-1. INTRODUIRE les piquets inférieures du montant support d'écran plat (M2) dans les trous dans le BAS et l'arrière du panneau passe-fil
CMS
(M1) et POUSSER vers le bas. ATTACHER avec deux vis de boutons de 65 mm (M10) comme sur la Fig. 2-1.
®
2-2. FIXER le support de fixation (M3) sur l'AVANT du montant support d'écran plat (M2) avec quatre boulons de 15 mm (M11).
2-1. WŁÓŻ dolne kołki wspornika montażowego płaskiego ekranu (M2) w otwory na SPODZIE z tyłu panelu CMS
blowania) (M1) i DOCIŚNIJ. ZABEZPIECZ dwoma wkrętami z pokrętłem (M10), zgodnie z rysunkiem Fig. 2-1.
2-2. PRZYMOCUJ wspornik montażowy (M3) z PRZODU wspornika montażowego płaskiego ekranu (M2) za pomocą czterech wkrętów 15 mm (M11).
2-1. ВСТАВЬТЕ нижние штыри опорной стойки для телевизора с плоским экраном (M2) в отверстия на нижней задней панели
CMS
(системы укладки кабелей) (M1) и НАДАВИТЕ вниз. ЗАКРЕПИТЕ с помощью двух регулировочных винтов длиной
®
65 мм (M10), как показано на рис. 2-1.
2-2. ПРИКРЕПИТЕ монтажный кронштейн (M3) СПЕРЕДИ опорной стойки (M2) с помощью четырех болтов длиной 15 мм (M11).
OPTION 2: FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEM
OPCJA 2: STOLIK ZE STOJAKIEM NA TELEWIZOR
M1
M2
M2
(View from Front)
(Vue de l'avant)
(Widok z przodu)
(Вид спереди)
M10
M3
M11
(Cable Management
®
(system prowadzenia oka-
®