Visonic ioXpander-8 Mode D'emploi page 8

3. Configurazione di input e output nel modulo
Prima di registrare e configurare il modulo:
7. Controllare che ioXpander-8 sia installato nel PowerMaster-33. Per ulteriori informazioni, vedere la Sezione 2.
8. Controllare che il KP-250 sia registrato nel PowerMaster-33. Per ulteriori informazioni, vedere la procedura di registrazione KP-250 nella Guida per l'installatore
del PowerMaster-33.
9. Impostare l'opzione Abilita Expander (Menu Installatore
Configurazione dei tipi di I/O su zona o PGM
11. Accedere al menu Installatore.
12. Passare a Menu 05: Uscite e fare clic su OK.
13. Selezionare IMP. PIN I/O EXP e fare clic su OK.
14. Selezionare il numero di pin.
15. A seconda dell'impostazione fisica, selezionare Zona o PGM.
Nota: per impostazione predefinita, i pin dal n. 1 al n. 6 sono configurati su Zona; i
pin dal n. 7 al n. 8 sono configurati su PGM.
Registrazione dei dispositivi cablati
13. Accedere al menu Installatore.
14. Passare a Menu 02: Zone/Dispositivi
15. Selezionare AGG. NUOVO DISP. Sull'LCD compare l'indicazione
TRASMETTERE ORA o IMMETTERE ID:xxx-xxxx.
16. Immettere '051-000x' dove x definisce il numero di pin al quale è collegato il
dispositivo cablato per fare clic su OK.
17. Sull'LCD compare l'indicazione ID ACCETTATO. Fare clic su OK.
18. Navigare per configurare le impostazioni del dispositivo.
4. Specifiche
Elettriche
Tensioni di ingresso (dalla centrale PM-33)
Tensione di uscita (ai rilevatori cablati)
Corrente di uscita
Quantità di canali di ingresso/uscita (zone/PGM)
Tensione inattività ciclo zona
Terminazione nominale EOL zona
Corrente PGM
Tensione PGM (attraverso il carico di resistenza)
Intervallo temp. di funzionamento
Intervallo temp. di stoccaggi
Interfaccia RS-485 su modulo I/O cablato ioXpander-12x4
Interfaccia su Speech Box Visonic
Garanzia
Visonic Ltd. (il "Venditore") fornisce garanzia per i prodotti all'acquirente originale ("l'Acquirente") per difetti di
fabbricazione e di materiali in condizioni di utilizzo normale dei Prodotti per un periodo di dodici (12) mesi dalla
data di spedizione da parte del Venditore.
Questa garanzia è assolutamente condizionata dal fatto che i Prodotti siano stati installati, controllati e azionati
correttamente, e in condizioni di utilizzo conformi alle istruzioni di installazione e funzionamento consigliate dal
Venditore. I prodotti che sono divenuti difettosi per qualsiasi altra ragione, a discrezione del Venditore, quale
installazione non corretta, mancato rispetto delle istruzioni fornite di installazione e funzionamento, negligenza,
danno intenzionale, uso improprio o vandalismo, danno accidentale, alterazione, manomissione o riparazione
effettuata da terze parti diverse dal Venditore, non sono coperti da questa garanzia.
Il software non è coperto da alcuna garanzia e tutti i prodotti software sono venduti come licenza utente in base ai
termini del contratto di licenza software incluso con tale Prodotto.
Condizioni che rendono nulla la garanzia: questa garanzia è applicabile solo ai difetti di parti e manodopera in
relazione al normale uso dei Prodotti. Essa non copre:
• i danni di spedizione o spostamento;
• i danni causati da disastri naturali, come incendio, inondazione, vento, terremoti o fulmini;
• i danni dovuti a cause fuori dal controllo del venditore, come tensione eccessiva, urti meccanici
o danni dovuti all'acqua;
• i danni provocati da allegati non autorizzati, alterazioni, modifiche o corpi estranei utilizzati con o
senza i Prodotti;
• i danni provocati dalle periferiche (a meno che tali periferiche non fossero state fornite dal
venditore;
• i difetti provocati dal non aver predisposto un ambiente di installazione idoneo per i prodotti;
• i danni provocati dall'uso dei Prodotti per scopi diversi da quelli per i quali erano stati progettati;
• i danni dovuti a manutenzione errata;
• i danni dovuti a qualsiasi altro abuso, cattivo uso o applicazione impropria dei Prodotti.
Elementi non coperti dalla garanzia: oltre agli elementi che rendono nulla la garanzia, i seguenti elementi non
saranno coperti: (i) costo di trasporto al centro di riparazione; (ii) spese, tasse e IVA eventualmente dovute; (iii)
Prodotti che non sono identificati con l'etichetta del prodotto del venditore e il numero di lotto o numero di serie;
(iv) Prodotti smontati o riparati in modo tale da avere conseguenze negative sulle prestazioni o impedire
l'ispezione o l'esecuzione dei test per verificare qualsiasi richiesta di garanzia. Schede o tag di accesso restituiti
e coperti dalla garanzia saranno accreditati o sostituiti a discrezione del venditore.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE,
OBBLIGHI O RESPONSABILITÀ, IN FORMA SCRITTA, ORALE, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA
QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, O ALTRO.
IN NESSUN CASO IL VENDITORE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI O INDIRETTI
PER LA VIOLAZIONE DI QUESTA GARANZIA O DI QUALSIASI GARANZIA DI ALTRO TIPO, COME GIÀ
MENZIONATO.
IL VENDITORE NON POTRÀ IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI,
INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI O DOVUTI A PERDITE, DANNI O SPESE, INCLUSI
PERDITA D'USO, PROFITTI, ENTRATE,
INDIRETTAMENTE DALL'USO DELL'ACQUIRENTE
R.A.E.E. Dichiarazione sul riciclaggio del prodotto
Per informazioni sul riciclaggio di questo prodotto è necessario contattare l'azienda presso la quale esso era stato acquistato. Se questo prodotto viene gettato via e non
viene restituito per la riparazione, è necessario assicurarsi che esso venga restituito, attenendosi alle informazioni del fornitore. Questo prodotto non può essere smaltito nei
rifiuti domestici.
Direttiva 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
EMAIL: info@visonic.com
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC LTD. 2018 ioXpander-8 Module Installation Instructions
8
05:USCITE
O BENEVOLENZA, DERIVANTI DIRETTAMENTE
D-306966 (REV.1, 10/18)
) su 'Abilitato'.
Programmazione delle uscite PGM
13. Accedere al menu Installatore.
14. Passare a Menu 05: Uscite e fare clic su OK.
15. Passare a Uscite PGM e fare clic su OK.
16. Selezionare PGM on Expander e fare clic su OK. Viene visualizzata
l'indicazione P0X: PGM PIN #X.
Nota: X rappresenta il numero dell'uscita PGM dai valori possibili da 1 a
8.
Nota: l'elenco visualizza solo i pin definiti come PGM e consente di
programmare ciascun comportamento di uscita PGM.
17. Selezionare il numero PIN desiderato e fare clic su OK.
18. Selezionare l'opzione di configurazione PGM.
In alternativa, registrare le uscite PGM nel modo seguente:
13. Accedere al menu Installatore.
14. Passare a Menu 02: Zone/Dispositivi
15. Selezionare AGG. NUOVO DISP. Sull'LCD compare l'indicazione
TRASMETTERE ORA o IMMETTERE ID:xxx-xxxx.
16. Immettere '071-000x', dove x definisce il numero di pin al quale è
collegata l'uscita e fare clic su OK.
17. Sull'LCD compare l'indicazione ID ACCETTATO. Fare clic su OK.
18. Selezionare l'opzione di configurazione PGM.
+ (6,5 ÷ 13,8) V
+ 3,8 V
+12 V ± 5 %
36 mA media / 450 mA max.
8
3,3 V
2,2 KOhm ± 5 % (resistenza massima del cablaggio 220 Ω)
100 mA Max.
+ 15 V max.
Da 14 ˚F a 120 ˚F (da -10 ˚C a 49 ˚C)
Da -4 ˚F a 140 ˚F (da -20 ˚C a 60 ˚C)
O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, O PER LA PERDITA O LA DISTRUZIONE DI
ALTRI BENI O PER QUALSIASI ALTRA CAUSA, ANCHE SE IL VENDITORE ERA STATO AVVISATO
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
IL VENDITORE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER CASI DI MORTE, LESIONI PERSONALI
E/O DANNI ALLA PROPRIETÀ O ALTRE PERDITE DIRETTE, INDIRETTE, INCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI O DI ALTRO TIPO, SULLA BASE DI UNA PRETESA CHE IL PRODOTTO ERA
DIFETTOSO. Tuttavia, se il venditore è ritenuto responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi
perdita o danno insorto ai sensi della presente garanzia limitata, la responsabilità del VENDITORE (se
presente) non può in ogni caso superare il prezzo di acquisto del prodotto COINVOLTO, che dovrà essere
fissato come liquidazione del danno e non a titolo di penale, e sarà ad esclusivo carico del Venditore.
Accettando la consegna dei Prodotti, l'acquirente accetta le suddette condizioni di vendita e garanzia e
riconosce di esserne stato informato.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto
queste limitazioni potrebbero non essere applicabili in determinate circostanze.
Il Venditore non sarà vincolato da alcuna responsabilità risultante da corruzione e/o di cattivo funzionamento di
qualsiasi mezzo di telecomunicazione, apparecchiature elettroniche o altri programmi.
Le obbligazioni del Venditore conformemente a questa Garanzia sono limitate unicamente alla riparazione e/o
sostituzione a discrezione del Venditore, dello stesso Prodotto o di qualsiasi parte difettosa. Qualsiasi
riparazione e/o sostituzione non prolungherà il periodo originale di validità della Garanzia. Il Venditore non sarà
responsabile per i costi di smontaggio e/o di reinstallazione. Per esercitare tale Garanzia, i Prodotti devono
essere restituiti al Venditore con trasporto pre-pagato e assicurato. Tutte le spese di trasporto e di assicurazione
sono a carico dell'Acquirente e non sono incluse in questa Garanzia.
Questa garanzia non deve essere modificata, variata o estesa, e il Venditore non autorizza nessuna persona ad
agire per suo conto nella modifica, variazione o estensione di questa garanzia. Questa garanzia si applica
esclusivamente ai Prodotti. Tutti i prodotti, accessori o aggiunte, di altri elementi utilizzati insieme ai Prodotti,
incluse le batterie, saranno coperte solo dalle loro rispettive garanzie, se presenti. Il Venditore non sarà
responsabile per qualsiasi danno o perdita di qualsiasi genere, diretta, indiretta, incidentale, conseguente o di
altro tipo, causata dal malfunzionamento dei Prodotti dovuto a prodotti, accessori aggiunte o altri elementi,
incluse le batterie, utilizzati in combinazione con i Prodotti. Questa Garanzia è esclusivamente dell'Acquirente
originale e non è cedibile.
Questa Garanzia è in aggiunta e non pregiudica i diritti legali. Non si applica ogni disposizione della presente
garanzia che è in contrasto con la legge nello Stato o Paese in cui il Prodotto viene fornito.
Legge applicabile: la declinazione di responsabilità e la garanzia limitata sono disciplinate dalle leggi nazionali
di Israele.
L'utente deve seguire le istruzioni operative e di installazione del Venditore, incluso il collaudo del Prodotto e del
suo sistema completo almeno una volta alla settimana e dovrà prendere tutte le precauzioni necessarie per la
protezione della propria sicurezza e di quella della sua proprietà.
O
D-306966 IoXpander-8 Module Installation Instructions
Avvertenza