Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT
Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO CD 2GO BT
- Page 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO CD 2GO BT Portabler CD-Player mit DAB+/UKW-Empfang...
- Page 2 1 Abbildungen DIGITRADIO CD 2GO BT MENU EQ/BT MODE 10 11 Display MODE SKIP/UP SKIP/DOWN STOP/SEARCH Kopfhöreranschluss Lautstärke +/- ON/OFF/Play/Pause/OK DC-IN 5 V OPEN MENU/ASP EQ/BT...
-
Page 3: Table Des Matières
Verwendete Zeichen und Symbole ............6 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ........8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............8 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO CD 2GO BT ..... 8 Rechtliche Hinweise ..................13 Servicehinweise..................... 14 Beschreibung des DIGITRADIO CD 2GO BT ......15 Der Lieferumfang .................. - Page 4 5.1.1 Vollständigen Suchlauf durchführen ..........21 5.1.2 Sender wählen ....................21 5.1.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen ......22 5.1.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen ....... 22 5.1.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung..23 5.1.6 Manuelle Sendersuche ................23 5.1.7 Inaktive Sender löschen ................24 FM (UKW)-Betrieb .................
- Page 5 Systemeinstellungen ..............33 Beleuchtung ....................33 Uhrzeit/Datum ....................34 Sprache ......................35 Werkseinstellung ..................35 Software-Version ..................36 Reinigen ....................36 Fehler beseitigen ................37 Technische Daten / Herstellerhinweise ........40...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise 3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem... - Page 7 Allgemein: Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU- Normen.
-
Page 8: Die Zielgruppe Dieser Bedienungsanleitung
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Jedwede andere Nutzung gilt als „nicht Bestimmungsgemäß“! 3.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO CD 2GO BT Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. - Page 9 Gerätedefekten und Personenschäden vorzubeugen. Ein eventuell notwendiger Eingriff darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden. Bei längerem Transport bei Kälte und dem anschließenden Wechsel in warme Räume nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.
- Page 10 Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren.
- Page 11 mehr verwendet werden. Verwenden Sie nur die für das Gerät mitgelieferten Zubehörteile. Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie niemals in das geöffnete CD-Fach. Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestuft.
- Page 12 Laden Sie Ihr Gerät möglichst an einem Ort mit Rauch- bzw. Brandmelder. Achten Sie darauf, dass sich beim Aufladen in der unmittelbaren Nähe keine brennbaren Materialien und Gegenstände befinden. Bleiben Sie beim Laden in der Nähe des Gerätes und laden Sie dies nicht, während Sie schlafen.
-
Page 13: Rechtliche Hinweise
Herausgebers. Durch Software Weiterentwicklungen können sich bestehende Funktionen oder Anzeigen ändern. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. DIGITRADIO CD 2GO BT und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel Www.technisat.de... -
Page 14: Servicehinweise
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. -
Page 15: Beschreibung Des Digitradio Cd 2Go Bt
1x Ladekabel 1x Bedienungsanleitung 4.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO CD 2GO BT Das DIGITRADIO CD 2GO BT besteht aus einem CD-Player und DAB+/ UKW/Bluetooth-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ und 20 UKW-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ Band III 174,9–239,2 MHz (digital). -
Page 16: Digitradio Cd 2Go Bt Zum Betrieb Vorbereiten
4.3 DIGITRADIO CD 2GO BT zum Betrieb vorbereiten 4.3.1 Akkus einlegen WARNUNG! Überprüfen Sie vor jedem Einlegen der Akkus in das Gerät den Akku auf Beschädigungen oder unnatürliche Deformationen. Diese liegen z. B. vor, wenn der Akku aufgebläht oder die Oberfläche beschädigt ist. -
Page 17: Akku Laden
4.3.2 Akku laden > Verbinden Sie das mitgelieferten Ladekabel mit der mit DC-IN (5) beschrifteten Buchse an der Seite des Gerätes. Verbinden Sie danach den USB-Stecker mit einer handelsüblichen USB-Buchse oder einem USB-Netzteil (nicht mitgeliefert). > Der Akku-Ladezustand wird im Display anhand eines Batterie- Symbols signalisiert. -
Page 18: Allgemeine Geräte-Funktionen
4.4.1 Gerät einschalten > Durch kurzes gedrückt Halten der Taste ON/OFF (11) , schalten Sie das DIGITRADIO CD 2GO BT ein. Nach dem erstmaligen Einschalten führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf im DAB+ -Modus durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt, sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen an. -
Page 19: Menübedienung
4.4.4 Menübedienung Über das Menü gelangen Sie im DAB+ oder UKW-Betrieb zu allen Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO CD 2GO BT. Die Menü- Navigation erfolgt mit den Tasten MENU (6), OK (11), UP (2) und DOWN (9). Das Menü ist aufgeteilt in Untermenüs und enthält je nach gewählter Quelle unterschiedliche Menüpunkte bzw. -
Page 20: Dab+ Radio
[eckigen Klammern]. Einige Textdarstellungen (z. B. Menüeinträge, Senderinformationen) sind eventuell für die Anzeige im Display zu lang. Diese werden dann nach kurzer Zeit als Lauftext dargestellt. Im CD-Modus kann das Hauptmenü nicht aufgerufen werden. 5 DAB+ Radio DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. -
Page 21: Vollständigen Suchlauf Durchführen
5.1.1 Vollständigen Suchlauf durchführen > Um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, drücken Sie die Taste STOP/SEARCH (3). Alternativ: > Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag [Suchlauf] und drücken Sie die Taste OK. > Im Display erscheint [Suchlauf...]. Während des Suchlaufs wird ein Fortschrittsbalken und die Anzahl an gefundenen Sendern angezeigt. -
Page 22: Dab+ -Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen
5.1.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im DAB+ -Bereich speichern. > Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 5.1.2). > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, öffnen Sie zunächst das Hauptmenü und wählen Sie den Eintrag [Sender speichern] und drücken Sie OK. -
Page 23: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
5.1.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung > Speichern Sie wie beschrieben einfach einen neuen Sender auf einen Senderspeicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 5.1.6 Manuelle Sendersuche > Drücken Sie kurz die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Eintrag [Manuelle Suche] und drücken Sie die Taste OK. -
Page 24: Inaktive Sender Löschen
5.1.7 Inaktive Sender löschen Dieser Menüpunkt dient der Entfernung alter und nicht mehr empfangbarer Sender aus der Senderliste (Sender mit einem ? vor dem Sendernamen). > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Eintrag [Inaktive Sender löschen]. >... -
Page 25: Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen
6.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z. B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Das Gerät kann die RDS-Informationen RT (Radiotext), PS (Sendername), PTY (Programmtyp) darstellen. -
Page 26: Ukw-Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen
> Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Eintrag [Suchlauf-Einstellung] und Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Kräftige Sender] stoppen soll oder bei allen Sendern (auch bei schwachen Sendern) [Alle Sender]. -
Page 27: Ukw-Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen
6.7 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im Senderspeicher abgelegt haben, öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie den Eintrag [Senderspeicher] und drücken Sie OK. Wählen Sie anschließend mit den Tasten UP, DOWN einen Senderspeicher (1...20). -
Page 28: Cd-Player
7 CD-Player 7.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. -
Page 29: Cd Abspielen
*.txt, *.pdf usw. benutzen, wenn Audiodateien zu MP3 gewandelt werden. Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlicher Encodersoftware kann nicht garantiert werden, dass jede MP3 Datei störungsfrei abgespielt werden kann. Bei fehlerhaften Titeln/Files wird die Wiedergabe beim nächsten Titel/File fortgesetzt. Es ist von Vorteil beim Brennen der CD mit niedriger Geschwindigkeit zu brennen und die CD als Single-Session und finalisiert anzulegen. -
Page 30: Titel Einstellen
> Die Daten auf der CD werden geprüft. Anschließend beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel (Audio-CD) bzw. ersten Titel im ersten Ordner (MP3 CD). Warten Sie mit der Bedienung, bis der CD Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen von der CD gelesen wurden. -
Page 31: Schneller Suchlauf
Im MP3-Betrieb zeigt das Display in der untersten Zeile immer zuerst die Titelnummer (3-Stellig) und dann die Ordnernummer (2-Stellig). 7.4 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. >... -
Page 32: Asp
EQ-Presets Normal, Pop, Jazz, Rock und Klassik zur Verfügung. 7.8 Bluetooth-Streaming Durch die Bluetooth-Verbindung ist es möglich, die Musik des DIGITRADIO CD 2GO BT auf einem externen Bluetooth-Lautsprecher oder an Bluetooth-Kopfhörer wiederzugeben. Hierzu müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Wie Sie Wiedergabequellen an Ihrem externen Bluetooth-Wiedergabegerät koppeln, entnehmen Sie... -
Page 33: Systemeinstellungen
Bluetooth aktivieren > Schalten Sie die Bluetooth-Koppel-Funktion am DIGITRADIO CD 2 GO BT durch gedrückt Halten der Taste EQ/BT (7) ein. Eine blaue LED neben dem Display signalisiert die Bereitschaft zum Koppeln mit externen Geräten. > Setzen Sie den Koppelvorgang an Ihrem externen Gerät nach dessen Anweisungen fort. -
Page 34: Uhrzeit/Datum
Displayhelligkeit zu wählen. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK. 8.2 Uhrzeit/Datum > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Eintrag [Uhrzeit/Datum] und Drücken Sie die Taste OK. Datum/Uhrzeit einstellen >... -
Page 35: Sprache
Uhrzeitaktualisierung einstellen > Wählen Sie mit den Tasten UP oder DOWN den Eintrag [Uhrstil], und wählen Sie [Kein Update] > Uhrzeit muss manuell eingegeben werden, oder [Update von Radio], wenn die Uhrzeit/ Datum aus den Sender-Informationen aktualisiert werden soll. 8.3 Sprache >... -
Page 36: Software-Version
> Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gelöscht. Das Gerät befindet sich nun im Auslieferungszustand. > Anschließend führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf im DAB+ -Modus durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt, sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen an. -
Page 37: Fehler Beseitigen
Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak). Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Kein Spiritus, Verdünnungen usw. verwenden; sie könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht- alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden. - Page 38 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Das Display schaltet Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder sich nicht ein. mit Strom versorgen bzw. Akku herausnehmen. Empfang über Ändern Sie ggf. den Standort DAB+/FM ist schlecht. Gerät lässt sich Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder nicht bedienen.
- Page 39 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt bei Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. der CD-Wiedergabe Regeln Sie die Lautstärke herunter. aus. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Reinigen Sie die CD oder ersetzen Sie sie. Das Gerät ist Vibrationen ausgesetzt. Stellen Sie das Gerät an einem vibrationsarmen Ort auf oder aktivieren Sie die ASP-Funktion Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen...
-
Page 40: Technische Daten / Herstellerhinweise
11 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB+, FM, CD Stromversorgung DC-IN: 4,5 -5 V, 600 mA 2x Li-Ionen Akku BL-5C 3,7 V, 1050mAh CD-Player Unterstützte Dateiformate: Audio-CD (.wav), Daten-CD (.mp3) Frequenzen (Radio) UKW: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz Bluetooth Version 5.1... - Page 44 30072021ORV1...
- Page 45 Mode d'emploi DIGITRADIO CD 2GO BT Lecteur CD portable avec réception DAB+/FM et émetteur Bluetooth...
- Page 46 1 Illustrations DIGITRADIO CD 2GO BT MENU EQ/BT MODE 10 11 Écran MODE SKIP/UP SKIP/DOWN STOP/SEARCH Prise casque Volume +/- ON/OFF/Play/Pause/OK DC-IN 5 V...
- Page 47 Description de la DIGITRADIO CD 2GO BT Contenu de la livraison Caractéristiques particulières de la DIGITRADIO CD 2GO BT Préparation de la DIGITRADIO CD 2GO BT au fonctionnement 4.3.1 Insertion des batteries 4.3.2 Chargement des batteries 4.3.3 Utilisation des écouteurs Fonctions générales de l’appareil...
- Page 48 5.1.1 Exécution d’une recherche complète 5.1.2 Choix de la station 5.1.3 Mémorisation d’une station DAB+ sur un emplacement mémoire 5.1.4 Accès à une station DAB+ à partir d’un emplacement mémoire 5.1.5 Écrasement/suppression d’un programme mémorisé 5.1.6 Recherche manuelle des stations 5.1.7 Suppression des stations inactives ...
- Page 49 Réglages systèmes Éclairage Heure/date Langue Réglage d’usine Version de logiciel Nettoyage Dépannage Données techniques/consignes du fabricant ...
-
Page 50: Consignes De Sécurité
3 Consignes de sécurité 3.1 Caractères et symboles utilisés Dans ce mode d’emploi : Désigne une consigne de sécurité qui peut conduire à de graves blessures ou la mort en cas de non-respect. Veuillez respecter les avertissements suivants : DANGER –... - Page 51 Général : Classe de protection II - les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation continue double et/ou renforcée sans possibilité de raccorder un conducteur de protection. Le boîtier d'un appareil électrique de la classe de protection II entouré...
-
Page 52: Groupe Cible De Ce Mode D'emploi
« non conforme à l'usage conforme » ! 3.4 Utilisation sécurisée de la DIGITRADIO CD 2GO BT Veuillez observer les indications ci-dessous afin de réduire tout risque en matière de sécurité, d’éviter toute détérioration de l’appareil et de contribuer à... - Page 53 Les interventions éventuellement nécessaires doivent être uniquement effectuées par du personnel qualifié. Cet appareil doit uniquement être utilisé dans des régions à climat tempéré. Lors d’un transport prolongé dans le froid et d'un passage dans des locaux chauffés, ne pas le mettre en marche immédiatement ; attendre l’équilibrage des températures.
- Page 54 N’essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux. Adressez-vous toujours à l'un de nos centres de service après- vente. Aucun corps étranger, p. ex. des aiguilles, pièces de monnaie, etc., ne doit tomber à l'intérieur de l'appareil. Les contacts de raccordement ne doivent pas entrer en contact avec des objets métalliques ni avec les doigts.
-
Page 55: Consignes De Sécurité Relatives Aux Batteries Lithium-Ion
Utilisez uniquement les accessoires fournis pour l'appareil. Le lecteur CD utilise un rayon laser invisible. Celui-ci peut blesser vos yeux en cas de mauvaise manipulation. Ne regardez jamais dans le compartiment à CD ouvert. Cet appareil a été classé comme appareil laser de classe 1 (CLASS 1 LASER). - Page 56 Si possible, chargez votre appareil dans un endroit équipé d'un détecteur de fumée ou d'incendie. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux et d'objets inflammables à proximité immédiate lors de la charge. Restez à proximité de l'appareil pendant la charge et ne chargez pas pendant que vous dormez.
-
Page 57: Mentions Légales
3.5 Mentions légales Par la présente, TechniSat déclare que l’installation radioélectrique DIGITRADIO CD 2GO BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : http://konf.tsat.de/?ID=23217 La société TechniSat ne peut être tenue pour responsable des dommages causés au produit dans le cas d’influences extérieures,... -
Page 58: Consignes D'entretien
Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 au numéro suivant : + 49 (0)392 592 201 800. Les demandes de réparation peuvent également être faites directement en ligne sur www.technisat.de/reparatur. En cas d'éventuel retour de l'appareil, merci d'adresser votre colis uniquement à... -
Page 59: Description De La Digitradio Cd 2Go Bt
4.2 Caractéristiques particulières de la DIGITRADIO CD 2GO BT La DIGITRADIO CD 2GO BT, composée d’un lecteur CD, récepteur DAB+/FM et émetteur Bluetooth, est dotée des fonctions suivantes : Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations DAB+ et 20 stations FM. -
Page 60: Préparation De La Digitradio Cd 2Go Bt Au Fonctionnement
4.3 Préparation de la DIGITRADIO CD 2GO BT au fonctionnement 4.3.1 Insertion des batteries AVERTISSEMENT ! Avant d'insérer les piles dans l'appareil, vérifiez toujours que la batterie n'est pas endommagée ou déformée. Ce sont par exemple lorsque la batterie est gonflée ou que la surface est endommagée. -
Page 61: Chargement Des Batteries
4.3.2 Chargement des batteries Connectez le câble de charge fourni à la prise DC-IN (5) sur le > côté de l’appareil. Connectez ensuite la fiche USB à une prise USB disponible dans le commerce ou à un adaptateur secteur USB (non fourni). -
Page 62: Fonctions Générales De L'appareil
4.4.1 Mise en marche de l’appareil > Vous mettez en marche la DIGITRADIO CD 2GO BT en maintenant enfoncé brievement le bouton ON/OFF (11). Après la première mise en marche, l’appareil effectue auto- matiquement une recherche complète en mode DAB. Durant la recherche, l’écran affiche la progression, ainsi que le nombre de... -
Page 63: Commande Du Menu
En mode FM ou DAB+, vous accédez via le menu à tous les réglages et fonctions de la DIGITRADIO CD 2GO BT. La navigation dans le menu s'effectue à l'aide des touches MENU (6), OK (11), UP (2) et DOWN (9). Le menu est divisé... -
Page 64: Radio Dab
Quelques textes affichés (p. ex. entrées de menu, informations sur les stations) sont éventuellement trop longs pour un affichage à l’écran. Ils s’affichent alors après un bref instant sous forme de texte défilant. Le menu principal n'est pas accessible en mode CD. ... -
Page 65: Exécution D'une Recherche Complète
5.1.1 Exécution d’une recherche complète > Pour effectuer une recherche complète, appuyez sur le bouton STOP/SEARCH (3). Autre méthode : Dans le menu principal, sélectionnez [Recherche] et appuyez sur > la touche OK. L’écran affiche [Recherche...]. > Une barre de progression et le nombre de chaînes trouvées s'affichent pendant la recherche. -
Page 66: Mémorisation D'une Station Dab+ Sur Un Emplacement Mémoire
5.1.3 Mémorisation d’une station DAB+ sur un emplacement mémoire La mémoire de programme peut stocker jusqu'à 20 stations dans la gamme DAB+. > Sélectionnez d'abord la station souhaitée (voir point 5.1.2). > Pour enregistrer ce canal dans un emplacement mémoire, ouvrez d'abord le menu principal et sélectionnez l'entrée [Mémorisation] et appuyez sur OK. -
Page 67: Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
5.1.5 Écrasement/suppression d’un programme mémorisé > Enregistrez simplement une nouvelle station dans un emplacement de mémoire de station comme décrit. Lors de l'appel des réglages d'usine, tous les emplacements de mémoire sont supprimés. 5.1.6 Recherche manuelle des stations ... -
Page 68: Suppression Des Stations Inactives
5.1.7 Suppression des stations inactives Cet élément de menu est utilisé pour supprimer les anciennes stations qui ne peuvent plus être reçues de la liste des stations (stations avec un ? devant le nom de la chaîne). Appuyez sur la touche MENU et utilisez la touche UP ou DOWN >... -
Page 69: Réception Fm Avec Informations Rds
6.2 Réception FM avec informations RDS RDS est une méthode de transmission d'informations supplémentaires via les stations FM. Les stations avec RDS envoient p.ex. leur nom de canal ou le type de programme. Cela s'affiche à l'écran. L'appareil peut afficher les informations RT (texte radio), PS (nom de la stations), PTY (type de programme). -
Page 70: Mémorisation D'une Station Fm Sur Un Emplacement Mémoire
Appuyez sur la touche MENU et utilisez la touche UP ou DOWN > pour sélectionner [Régl. recherche] et appuyez sur la touche OK. > Sélectionnez si la recherche ne doit s'arrêter que pour les stations fortes [Strong Stations] ou pour toutes les stations (y compris les stations faibles) [Toutes stations]. -
Page 71: Accès À Une Station Fm À Partir D'un Emplacement Mémoire
6.7 Accès à une station FM à partir d’un emplacement mémoire > Pour rappeler une station que vous avez précédemment enregistrée dans la mémoire des stations, ouvrez le menu principal et sélectionnez l'entrée [Rappel présélection] et appuyez sur OK. Utilisez ensuite les touches UP, DOWN pour sélectionner une station préréglée (1...20). -
Page 72: Lecteur Cd
7 Lecteur CD 7. 1 Informations générales sur les CD/CD MP3 L'appareil convient aux CD musicaux contenant des données audio (CD- DA ou MP3 pour CD-R et CD-RW). Les formats MP3 doivent être créés avec ISO 9660 Level 1 ou Level 2. Les CD multisession ne peuvent pas être lus. -
Page 73: Lecture De Cd
En raison de la diversité des logiciels d'encodage, il n'est pas possible de garantir que chaque fichier MP3 puisse être lu sans interférences. En cas de titres/fichiers erronés, la lecture se poursuit au titre/fichier suivant. Il est préférable de graver le CD à basse vitesse et de le créer en tant que session unique et finalisé. -
Page 74: Réglage Du Titre
Attendez que le contenu du CD soit entièrement lu pour vous assurer que toutes les informations nécessaires ont été lues sur le CD. Ce processus peut prendre un certain temps, en particulier pour les CD MP3. Pour insérer/retirer le CD, veuillez le prendre par le bord. ... -
Page 75: Recherche Rapide
En mode MP3, l'écran affiche toujours en premier le numéro de titre (3 chiffres) sur la ligne du bas, puis le numéro de dossier (2 chiffres). 7. 4 Recherche rapide Vous pouvez effectuer une recherche rapide en avant ou en arrière dans le titre en cours pour rechercher un endroit précis. -
Page 76: Asp
7.6 ASP La fonction ASP (Anti-Shock-Protection) est active par défaut pour éviter que la lecture ne soit interrompue pendant le transport. Ici, une partie du titre de la musique est mise en mémoire tampon afin de combler les décrochages laser. Si vous souhaitez désactiver la fonction, appuyez brièvement sur la touche MENU pendant la lecture (uniquement en mode CD musical). -
Page 77: Désactiver Bluetooth
Activer Bluetooth > Activez la fonction de couplage Bluetooth sur le DIGITRADIO CD 2 GO BT en appuyant longuement sur le bouton EQ/BT (7). Une LED bleue à côté de l'écran signale la disponibilité pour l'appairage avec des appareils externes. ... -
Page 78: Heure/Date
8.2 Heure/date Appuyez sur la touche MENU et utilisez la touche UP ou DOWN > pour sélectionner [Heure] et appuyez sur la touche OK. Réglage heure/date Utilisez la touche UP ou DOWN pour sélectionner [Régl. > heure/date] pour entrer l'heure et la date manuellement. Le réglage de la date se fait en premier. -
Page 79: Langue
Régler la mise à jour de l'horloge Utilisez le bouton UP ou DOWN pour sélectionner [MAJ > Automatique] et choisissez [Pas de MAJ] > l'heure doit être entrée manuellement, ou [MAJ depuis la radio] si l'heure/la date doit être mise à jour à partir des informations de la station. ... -
Page 80: Version De Logiciel
> Toutes les stations et tous les paramètres précédemment enregistrés seront supprimés. L'appareil est maintenant à l'état de livraison. > L'appareil effectue alors automatiquement une recherche complète en mode DAB+. Pendant la recherche, les informations affichées indiquent la progression et le nombre de stations radio numériques trouvées. -
Page 81: Dépannage
N'utilisez aucune des substances suivantes : Eau salée, insecticides, solvants chlorés ou acides (salmiak). Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux imbibé d'eau. N'utilisez pas d'alcool, de diluants, etc. ; ils pourraient endommager la surface de l'appareil. Nettoyez l'écran uniquement avec un chiffon doux en coton. Si nécessaire, utilisez un chiffon en coton avec de petites quantités d'eau savonneuse non alcaline, diluée, à... - Page 82 Symptôme Cause possible/remède L'écran ne s'allume Débranchez l'appareil du secteur et remettez pas. l'appareil sous tension ou retirez la batterie. Réception DAB+/FM Si nécessaire, modifiez l'emplacement est mauvaise. L'appareil ne peut Débranchez l'appareil du secteur et remettez pas être utilisé. l'appareil sous tension ou retirez la batterie.
- Page 83 Symptôme Cause possible/remède Le son s'arrête Le volume est réglé trop haut. Baissez le volume. pendant la lecture Le CD est sale ou défectueux. Nettoyez le CD, du CD. utilisez un autre CD. L'appareil est exposé à des vibrations. Installez l'appareil dans un endroit exempt de vibrations ou activez la fonction ASP.
-
Page 84: Données Techniques/Consignes Du Fabricant
11 Données techniques/consignes du fabricant Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Réception DAB+, FM, CD Alimentation électrique CC-IN: 4,5 -5 V, 600 mA 2x batterie Li-ion BL-5C 3,7 V, 1050mAh Formats pris en charge : Lecteur CD CD audio-CD (.wav), CD de données (.mp3) Fréquences (radio) - Page 85 ...
- Page 86 ...
- Page 87 ...
- Page 88 Alles zu Ihrem TechniSat Produkt in einer App. anleitungen Prospekte Videos Mit der INFODESK-App von INFODESK QR-Code scannen TechniSat Können Sie sich und App kostenfrei für oder BedienungsanIeitungen, Android herunterladen.