6
5
4
3
Funktionen Bildschirm
1. EIN/AUS
2. SCHWENKEN (Links-Rechts)
3. GESCHWINDIGKEIT
(Niedrig/Mittel/Hoch)
4. ANIONEN
5. TIMER (1 Std / 2 Std / 4 Std)
6. KÜHLEN
1
3
5
Funktionen Fernbedienung
1. EIN/AUS
2. KÜHLEN
3. GESCHWINDIGKEIT
4. SCHWENKEN
5. TIMER
6. ANIONEN
1. ON/OFF
2. SWING (Left-Right)
3. SPEED
(Low / Medium / High)
4. ANION
5. TIMER (1H / 2H / 4H)
6. COOL
1. MARCHE/ARRÊT
2. PIVOTEMENT (gauche-droite)
3. VITESSE
(basse/moyenne/élevée)
4. ANIONS
5. MINUTERIE (1 h / 2 h / 4 h)
6. REFROIDISSEMENT
2
1
1. ON/OFF
2. ROTAZIONE (sinistra-destra)
3. VELOCITÀ
(bassa/media/alta)
4. ANIONI
5. TIMER (1 ora/ 2 ore/ 4 ore)
6. RAFFREDDAMENTO
1. AAN/UIT
2. ROTEREN (links-rechts)
3. SNELHEID
(laag, gemiddeld,hoog)
4. ANIONEN
5. TIMER (1 uur / 2 uur / 4 uur)
6. KOELEN
Remote control functions
1. ON/OFF
2. COOL
3. SPEED
4. SWING
5. TIMER
2
6. ANION
Fonctions télécommande
1. MARCHE/ARRÊT
4
2. REFROIDISSEMENT
3. VITESSE
4. PIVOTEMENT
5. MINUTERIE
6
6. ANIONS
1. ON/OFF
2. RAFFREDDAMENTO
3. VELOCITÀ
4. ROTAZIONE
5. TIMER
6. ANIONI
Functies afstandsbediening
1. AAN/UIT
2. KOELEN
3. SNELHEID
4. ROTEREN
5. TIMER
6. ANIONEN
Screen functions
Fonctions écran
Funzioni schermo
Functies beeldscherm
Funzioni telecomando
3
Képernyő funkciók
1. BE/KI
2. FORGATÁS (Bal-Jobb)
3. SEBESSÉG
(Alacsony/Közép/Magas)
4. ANIONOK
5. IDŐZÍTŐ (1 óra / 2 óra / 4 óra)
6. HŰTÉS
7.
Funkce displeje
1. ZAP/VYP
2. OTÁČET (vlevo-vpravo)
3. RYCHLOST
(nízká/střední/vysoká)
4. ANIONTY
5. ČASOVAČ (1 hod/2 hod/4 hod)
6. CHLAZENÍ
Funkcie obrazovky
1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE
2. OTÁČANIE (doľava-doprava)
3. RÝCHLOSŤ
(nízka/stredná/vysoká)
4. ANIÓNY
5. ČASOVAČ (1 hod / 2 hod / 4 hod)
6. CHLADENIE
Funcţii ecran
1. EIN/AUS (PORNIT/OPRIT)
2. OSCILARE (stânga-dreapta)
3. VITEZĂ
(scăzută/medie/ridicată)
4. ANIONI
5. TIMER/CEAS PROGRAMATOR
(1 oră / 2 ore / 4 ore)
6. RĂCIRE
Távvezérlő funkciói
1. BE/KI
2. HŰTÉS
3. SEBESSÉG
4. FORGATÁS
5. IDŐZÍTŐ
6. ANIONOK
7.
Funkce dálkového ovládání
1. ZAP/VYP
2. CHLAZENÍ
3. RYCHLOST
4. OTÁČENÍ
5. ČASOVAČ
6. ANIONTY
Funkcie diaľkového ovládania
1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE
2. CHLADENIE
3. RÝCHLOSŤ
4. OTÁČANIE
5. ČASOVAČ
6. ANIÓNY
Funcţii telecomandă
1. PORNIT/OPRIT
2. RĂCIRE
3. VITEZĂ
4. OSCILARE
5. TIMER/CEAS PROGRAMATOR
6. ANIONI