Artopex Genius Guide Rapide

Genius
Assembly / Assemblage
Fixed-Top Tables -Tables à surface fixe
Components to be screwed under the
fixed work surface (in pre-drilled holes):
- Legs
- Modesty panel
- Open cable tray (narrow)
- Open & closed cable trays (full length)
Composantes à visser sous la surface fixe
(vis-à-vis les pré-perçages) :
- Pattes
- Écran modestie
- Canalisation ouverte (courte)
- Canalisation ouverte et fermée (pleine largeur)
Modesty Panel:
1- Screw the 2 brackets to the modesty panel
(using the pre-drilled holes on the modety panel).
2- Screw the modesty panel under the surface
(using the pre-drilled holes under the surface).
Écran modestie :
1- Vissez les 2 supports à l'écran modestie
(Vis-à-vis les pré-perçages sur l'écran).
2- Visser l'écran modestie sous la surface
(Vis-à-vis les pré-perçages sous la surface)
Laminate Modesty Panel
Écran modestie en laminé
January 2013 / Janvier 2013
Legs
(contemporary or tubular)
Pattes
(contemporaines ou tubulaires)
Modesty Panel
(laminate or metal)
Écran modestie
(laminé ou métal)
Open Cable Tray
(narrow)
Canalisation ouverte
(courte)
Open or Door Cable Tray
(full length)
Canalisation ouverte
ou fermée
(pleine largeur)
Full Length Cable Tray:
1- For easier installation, first screw
the harness inside the cable tray.
2- Screw the cable tray under the surface
(using the pre-drilled holes under the surface).
3- For the laminate doors 60''and 72''
long, screw the central support (magnet)
in the pre-drilled holes.
Canalisation pleine largeur :
1- Pour plus de facilité, vissez d'abord le faisceau
électrique à l'intérieur de la canalisation.
Metal Modesty Panel
Écran modestie en métal
2- Visser la canalisation sous la surface
(Vis-à-vis les pré-perçages sous la surface).
3- Pour les portes pivotantes en laminé
de 60'' et 72'' de long, vissez le support
central (aimanté) vis-à-vis les pré-perçages.
1.25''
Position ( )
Central support
Support central