Page 1
Tiller / Jardinero doméstico / Motoculteur IMPORTANT / IMPORTANTE OWNER’S MANUAL. MANUAL DEL PROPIETARIO. Please read these instructions carefully before assembly. Lea estas instrucciones detenidamente antes del montaje. Keep these and the engine instructions in a safe place for Guarde estas instrucciones en un sitio seguro para uso en el future use.
Do not operate this machine before it has been deadly poisonous. Symbols in this Owner’s Manual Proper Use assembled correctly and you have read and under- 15. Do not touch the engine muffler during or after stood these instructions. operation of the machine. It is extremely hot and Threatened hazard or hazardous situation.
Tine Cover:– MkII European only. Support your Morrison Tiller in a level position and remove the plug shaft lines up with the square drive peg on the working marked ‘OIL FILL’. Use a funnel to fill the crank case to the point of head.
When you finish the must revolve forward and the short side of each tooth should be in (use Morrison Part Number 503335). With the head in a level first row, push down on the handles to clear the tines from the soil a leading position.
Incorrect gap in spark plug. The correct gap for a Champion RJ 19LM spark plug is 0.75mm (0.030”). 0.75 mm Specifications Model MKII MKII European Unit Weight 37.5kg 41.5kg Engine: All Models Refer to the Engine Owner’s Manual for details.
No utilice este equipo antes de su montaje correcto Símbolos utilizados en este Manual Uso apropiado y si no ha leído y comprendido las instrucciones. ¡Atención! del Propietario La gasolina es sumamente inflamable; el combustible derramado puede causar un incendio o explosión. Por razones de seguridad el Jardinero doméstico no debe ser utilizado por niños, jóvenes o por personas que no conozcan estas Amenaza de peligro o situación peligrosa.
Podrá obtener ajustable. ÚNICAMENTE. El cabezal de trabajo debe poder rotar aceite en el representante Morrison de su zona. Llene el tanque levemente si las cuchillas rotativas golpean una piedra u otro de combustible con gasolina limpia y fresca, preferiblemente de MONTAJE DE LA MANIJA objeto sólido.
(use el N° de pieza 503335 de Morrison). Con Cuando haya terminado la primera hilera, empuje las manijas hacia usando la técnica de movimiento en arco descrita anteriormente.
Luz incorrecta en la bujía. La luz correcta para las bujías Champion RJ 19LM es 0,75mm (0,030”) 0,75mm Especificaciones Modelo MKII MKII europeo Peso de la unidad 37,5 Kg 41,5 Kg Motor: Todos los modelos Vea los datos en el Manual del Propietario del motor.
Ne pas utiliser cet appareil avant de l’avoir remettre le capuchon du réservoir et essuyer tout déversement Symboles utilisés dans ce manuel Utilisation correcte assemblé correctement ou d’avoir lu et compris ces d’essence avant de démarrer le moteur. instructions. Danger potentiel ou situation dangereuse Pour des raisons de sécurité, le motoculteur ne doit pas être utilisé...
Couvre-dents : MkII Europe uniquement. Calez votre motoculteur Morrison en position plane et retirer le machine et le tube-rallonge lentement jusqu’à ce que l’arbre bouchon libellé « OIL FILL ». Utiliser un entonnoir pour remplir d’entraînement soit aligné...
Il faut aérer le sol pour permettre une répartition égale de l’humidité le remplir d’huile (utiliser l’article Morrison numéro 503335). racines. Lorsque vous avez terminé la première rangée, appuyez sur et un apport d’oxygène dans le sol.
Bougie calcinée ou carbonée. Ecart incorrect de la bougie. L’écart correct pour une bougie Champion RJ 19LM est de 0,75 mm (0.030”). 0.75 mm Spécifications Modèle MKII MKll (modèle européen) Poids de l’unité 37,5 kg 41,5 kg Moteur : tous les modèles Se reporter au mode d’emploi du moteur pour plus de détails.