Table des Matières
Publicité
Notice technique et notice pour mise en service
1. Généralités
Même à l'époque de la haute technologie du microprocesseur et du logiciel, concrétisé dans les produits baelz
4000 à baelz 7000, les spécialistes de la technique de régulation continue à choisir, et même de plus en plus, le
thermostat double purement électromécanique "Pilot". Dans le large domaine des applications sur place, grâce à la
meilleure électromécanique, il est un régulateur Baelz fiable et de prix avantageux. Il n'y a rien de plus facile,
précisément pour les travaux de réglage par de contacteurs, d'utiliser la loi physique de la dilatation des corps en
cas d'élévation de température. Cette utilisation a fait ses preuves dans les essais et par l'expérience. Ce serait
unilatéral dans le quotidien de la "régulation" que de ne vouloir voir que le plus récent. En cas de montage correct et
de manipulation soignée, le "Pilot" vous servira de façon exemplaire et pendant des dizaines d'années au réglage
décentralisé de la température, que ce soit sous forme de régulateur, de contrôleur ou de limiteur.
Les thermostats à tige de cette série utilisent la constante de dilatation de volume. La mesure de température est
basée sur la différence de dilatation entre les volumes. Donc, les contacteurs sont des appareils de mesure de
précision et devront être traités comme tels. Veuillez tenir compte des avertissements !
Sécurité
Caractéristiques physiques et toxicologiques des matières qui pourraient s'échapper en cas de
rupture du système
Valeur fin
d'échelle
Attention!
≥ +200 ≤ +350°C
Actuellement il n'existe aucune disposition restrictive émise par les services sanitaires en cas d'émana-
1
tion momentanée ou de faible concentration, par exemple à cause d'une rupture du système de mesure.
Autosurveillance du limiteur de température de sécurité (STB) et contrôleur de température de sécurité
(STW)
En cas de rupture du système de mesure, c'est-à-dire lorsque le fluide de dilatation s'enfuit, la pression dans la
membrane du STB et STW (STB) baisse et le circuit électrique est ouvert en permanence. Un réarmement n'est
plus possible.
Si la sonde se refroidit à une température inférieure à -10°C, le circuit électrique est également ouvert; lorsque la
température monte supérieure à -10°C, il faut d'abord déverrouiller manuellement le STB par le bouton de
réarmement. Le STW (STB) se déverrouille automatiquement.
2. Montage
Le thermostat double sera monté là où les plus grandes variations de température surviennent. Suivant l'objectif de
la régulation, c'est soit près de la source de chaleur soit près de l'endroit où la chaleur est éliminée. La position
d'utilisation n'a pas d'importance. La longueur active de la sonde doit baigner complètement dans le fluide à
contrôler. On évitera de l'installer dans les coins ou angles du récipient, étant donné que là, les modifications de
température ralentissent en raison du manque de circulation. En cas de régulation de la température de l'air ou de
gaz, on fera en sorte que ces fluides soient le plus possible en mouvement. Veuillez tenir compte de ces
remarques, car sinon il pourrait y avoir une augmentation du différentiel de coupure et des températures de valeurs
de consigne incorrectes.
Le montage dans des récipients fermés, des conduites etc. ne sera effectué qu'avec le doigt de gant livré en même
temps. Pour le montage, le thermostat double sera retiré du doigt de gant et celui-ci sera vissé, voire étanche. Le
thermostat double sera alors remis en place et arrêté par la vis de fixation latérale. Pour le montage, veuillez tenir
compte aussi des données techniques et des exemples de montage.
Afin que la température soit correctement saisie, il faut que la sonde soit entièrement plongée dans le fluide. En
cas d'une longueur totale de 150 mm (dimension "S" du doigt de gant), il faut qu'au moins 80 mm soient plongés
dans le fluide à contrôler. Pour les détails voir les informations données sous "Données techniques".
Le doigt de gant est fixé par une vis de fixation. Le doigt de gant a un embout fileté de forme A suivant DIN 3852/2.
Pour le raccordement électrique, le couvercle du boîtier sera ouvert en desserrant deux vis plombées à tête
cylindrique.
Attention!
Sous réserve de modifications techniques
Baelz Automatic SARL
Téléphone: 01 34 45 00 70
:
Réaction
dange-
Température
reuse
< +200°C
non
non
Seul un technicien formé sera autorisé à réaliser le raccordement électrique.
Raccord vissé jusqu'à une section de conduite de 2,5 mm². Prière de suivre les
schémas de connexion qui se trouve dans le couvercle du boîtier. Lors de la remise
en place du couvercle du boîtier, veiller au bon siège de la garniture d'étanchéité
en plastique. Serrer soigneusement les deux vis plombées à tête cylindrique.
16, Avenue des Morillons
Télécopie: 01 39 86 00 45
Risque d'incendie et d'explosion
Limite d'explosion
°C
Vol. %
remplissage liquide
+355°C
0,6 – 8
+490°C
- -
F-95146 Garges-lès-Gonesse Cedex
www.baelz.fr
NT + NPM baelz 231/2-J
Risque
Toxicologie
pour
irri-
dange-
l'eau
tant
reux pour
la santé
oui
oui
oui
oui
Respecter le droit de reproduction réservé DIN 34
baelz1@baelz.fr
Page 2/8
toxique
1
non
1
non
Publicité
Table des Matières
