Manuels Connexes pour CYBEX Eagle Calf
Sommaire des Matières pour CYBEX Eagle Calf
- Page 1 ® Cybex Eagle Calf Owner’s Manual Systèmes pour la force Réf. 11120-999-2 L www.cybexinternational.com...
-
Page 3: Systèmes Pour La Force
Cybex International, Inc. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document, sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 Sécurité Sécurité ....... Consignes et pratiques de sécurité ..Autocollants avertissement/mise en garde . -
Page 7: Sécurité
Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual 1 - Sécurité Sécurité Lire soigneusement le manuel d’instructions avant d’assembler, d’entretenir ou d’utiliser l’équipement. Il incombe au propriétaire de l’installation et/ou de l’équipement la responsabilité de communiquer aux utilisateurs l’utilisation appropriée de l’équipement et de passer en revue toutes les étiquettes. -
Page 8: Consignes Et Pratiques De Sécurité
Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs fi nals que le personnel de supervision à... -
Page 9: Fixation De L'équipement
FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT : Les pieds de l’appareil sont pourvus de trous qui facilitent son ancrage au sol. Cybex recommande vivement de fi xer solidement l’équipement sur une surface saine et de niveau afi n d’éliminer les risques de mouvement, de basculement ou de chute dus à... - Page 10 Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual Safety Page 1-4...
- Page 11 Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual Calf - 11120 DESCRIPTION N° DE PIÈCE A. Étiquette d’avertissement ....4605-381-2 B. Autocollant de mise en garde ..... 4000Y316-2 Safety Page 1-5...
-
Page 12: Activités Régulières D'entretien
Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual Activités régulières d’entretien Des activités d’entretien préventif doivent être exécutées pour maintenir un fonctionnement normal de votre équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les actions d’entretien pour rester informé des activités d’entretien préventif. -
Page 13: Exercices
Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual 2 - Exercice Usage prévu MUSCLES SOLLICITES Cette machine vise à favoriser ou à améliorer la forme physique générale et la pratique des exercices physiques. Elle est destinée à un usage commercial. Instructions Lire et prendre connaissance de toutes les instructions et avertissements avant d’utiliser cet appareil. - Page 14 Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual REGLAGE 1. Réglez le siège de sorte que le genou soit légèrement fléchi et les pieds et les épaules bien écartés. 2. Saisissez les poignées. MOUVEMENT 1. Poussez sur sur la balle de pied jusque dans la barre de support des pieds.
-
Page 15: Service Clientèle
Heures ouvrables de notre service téléphonique : de 8 h 30 à 18 h (heure normale de l’Est) du lundi au vendredi. Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239. -
Page 16: Pièces Endommagées
Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre distributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex. En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé (SRA). -
Page 17: Assemblage
Vérifi ez si vous avez reçu les plaques de poids et les autocollants de plaque de poids. Vérifi ez si vous avez reçu le Manuel du propriétaire du Cybex Eagle pour l’extension des mollets. Vérifi ez si vous avez reçu la feuille de garantie. - Page 18 Eagle 11120 Calf Owner's Manual En vous faisant aider, assemblez les deux moitiés avec précaution à l’aide des neuf vis de blocage à tête ronde retirées à l’étape 4B. Reportez-vous à la fi gure 1. Poursuivez avec l’étape 5B. Enlevez les pieds d’expédition, puis les capots arrière Enlevez avec précaution chaque support d’expédition en forme de cône (standard) au moyen de la clé...
-
Page 19: Large Bord De La Bague Orienté Vers Le Haut
Eagle 11120 Calf Owner's Manual Installez minutieusement les plaques de poids, une par une. REMARQUE : Lorsque vous installez les plaques de poids, positionnez-les de sorte que les larges bords des bagues soient orientés vers le haut et les bords étroits des bagues soient orientés vers le bas. - Page 20 Eagle 11120 Calf Owner's Manual Serrez la courroie et fi xez-la à la pince à l’aide des deux vis de calage. REMARQUE : Serrez les vis de calage au couple de 300- Pièce de 350 po/lb (33,90 - 39,55 N-m). Reportez-vous à la fi gure 9. renfort Courroie de la pince...
- Page 21 Fixez solidement la machine au sol à l’aide des trous d’ancrage prévus sur chaque appareil. REMARQUE : Cybex n’est pas responsable de l’ancrage de l’équipement. Consultez un professionnel. REMARQUE : Utilisez des dispositifs de fi xation d’une force de traction minimum de 500 lb (227 kg) (2 boulons de 3/8 po minimum).
- Page 22 Eagle 11120 Calf Owner's Manual Cette page est intentionnellement laissée vierge. Assemblage Page 4-6...
-
Page 23: Maintenance
Chapitre 5 - Maintenance Toutes les activités de maintenance préventives doivent être exécutées régulièrement. Un travail de maintenance régulier permet de conférer un fonctionnement sécuritaire et sans problème de tous les équipements Cybex Strength Systems. REMARQUE: Cybex n’est pas responsable d’exécuter des inspections et maintenance régulierères sur les équipements. -
Page 24: Autre Méthode Pour Les Tâches Difficiles
Ne pas aspirer ou avaler de produit de nettoyage. Protéger les alentours/les vêtements. Utiliser dans une zone bien ventilée. Respecter tous les avertissements du fabricant. CYBEX et ses représentants ne sont pas responsables ni des blessures ni des dommages résultant de l’utiilisation appropriée ou non des produits de nettoyage. - Page 25 Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual 4. Consignes pour le nettoyage du panneau avant : • Utiliser des chiffons doux propres ou des éponges pour l’application d’agents de nettoyage et pour le lavage et le rinçage, • Rincer ensuite à l’eau chaude.
-
Page 26: Procédures Hebdomadaires
Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual Procédures hebdomadaires 1. Inspecter tous les écrous et boulons. Resserrer si besoin. 2. Inspecter les courroies (sur toute la longueur) afin de détecter tout manque d’uniformité et toute trace d’usure. Remplacer immédiatement la courroie si les conditions suivantes sont présentes : Vue en 3D ou vue de côté... - Page 27 Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual Remplacer immédiatement tous les câbles usés. Les conditions suivantes peuvent indiquer un câble usé: • Une déchirure ou une fissure dans la gaine du câble exposent le câble. Voir la figure 1. Figure 1 •...
-
Page 28: Procédures Annuelles
Cybex Eagle 11120 Calf Owner’s Manual 7. Inspecter les étiquettes. Cette inspection inclut les cartes d’instruction, les autocollants d’avertissement et de mise en garde. Remplacer immédiatement toutes les étiquettes usées. 8. Inspecter les piles de poids afin de garantir un alignement et un fonctionnement appropriés. - Page 30 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • techhelp@cybexintl.com...