Manuels Connexes pour CYBEX Eagle Lat Raise
Sommaire des Matières pour CYBEX Eagle Lat Raise
- Page 1 Cybex Eagle Lat Raise ® Manuel d’utilisation Entraînements de la force musculaire Numéro de pièce 11160--999-2 M www.cybexintl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
® ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation d’en avertir quiconque. -
Page 3: Sécurité
Les dispositifs de fixation doivent posséder une capacité de traction • minimale de 500 lbs (226 kg). Cybex recommande des boulons de 3/8" de qualité 2 ou supérieure. Il faut une résistance minimale à la traction de 220 lb/100 kg à chaque position d'ancrage. -
Page 4: Mesures De Sécurité Relatives Aux Utilisateurs
NE JAMAIS insérer la goupille dans les poids s'ils sont en position élevée ou utiliser l'appareil s'il • se trouve dans cette position. NE PAS utiliser d'autres méthodes que celles indiquées par Cybex pour augmenter la résistance des poids. • NE PAS porter des vêtements amples ou qui pendent ou des bijoux lors de l'utilisation de •... -
Page 5: Avertissements Et Mises En Garde
Manuel d’utilisation de la Cybex Avertissements et mises en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 6: Emplacement Des Autocollants
Manuel d’utilisation de la Cybex Emplacement des autocollants Lateral Raise - 11160 DESCRIPTION N° DE PIÈCE A. Étiquette d’avertissement ....4605-381-2 B. Autocollant de mise en garde ..... 4000Y316-2 C. Autocollant de mise en garde ..... 4520-362-2 D. Autocollant de mise en garde ..... 8500-025-2... -
Page 7: Assemblage
B. Vérifiez si vous avez reçu les plaques de poids et les autocollants de plaque de poids. C. Vérifiez si vous avez reçu le Manuel du propriétaire du Cybex Eagle pour l’extension du muscle grand dorsal. D. Vérifiez si vous avez reçu la feuille de garantie. - Page 8 Manuel de l'utilisateur Cybex C. Acheminez chaque moitié à leur place en les faisant passer avec précaution par l’embrasure de la porte. D. En vous faisant aider, assemblez les deux moitiés avec précaution à l’aide des neuf vis de blocage à tête ronde retirées à l’étape 4B. Reportez-vous à la figure 1.
- Page 9 Manuel de l'utilisateur Cybex H. Installez minutieusement les plaques de poids, une par une. REMARQUE : Lorsque vous installez les plaques de poids, positionnez-les de sorte que les larges bords des bagues soient orientés vers le haut et les bords étroits des bagues soient orientés vers le bas.
- Page 10 Manuel de l'utilisateur Cybex Serrez la courroie et fixez-la à la pince à l’aide des deux vis de calage. REMARQUE : Serrez au couple de 300-350 po/lb (33,90 - 39,55 N-m). Reportez-vous à la figure 9. Pièce de G. Placez la goupille de la pile de poids dans chaque plaque pour...
- Page 11 A. Fixez solidement la machine au sol à l’aide des trous d’ancrage prévus sur chaque appareil. REMARQUE : Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement. Consultez un professionnel. REMARQUE : Utilisez des dispositifs de fixation d’une capacité minimale de traction de 500 lb (227 kg) (2 boulons de 3/8 po minimum).
-
Page 12: Exercice
Manuel d'utilisation de la Cybex Exercice Usage prévu MUSCLES SOLLICITES Cette machine vise à favoriser ou à améliorer la forme physique générale et la pratique des exercices physiques. Elle est destinée à un usage commercial. Instructions Lire et prendre connaissance de toutes les instructions et avertissements avant d’utiliser cet appareil. - Page 13 Manuel d'utilisation de la Cybex REGLAGE 1. Réglez la coussin de genou de façon à aligner les épaules avec l’autocollant Shoulder Height. 2. Réglez le coussin de torse de façon à autoriser une légère inclinaison vers l’avant. 3. Saisissez les poignées et appuyez-vous contre le coussin de torse.
-
Page 14: Entretien
Cybex n’est pas responsable d’exécuter les inspections et la maintenance régulières des équipements. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et au rapport d’accident. Des représentants Cybex se tiennent à votre disposition pour répondre par téléphone à toutes vos questions éventuelles. - Page 15 Manuel d’utilisation de la Cybex Nettoyer les revêtements Alors Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l’eau tiède. Appliquer à l’aide d’un chiffon doux humide. Taches superficielles Si nécessaire, appliquer une solution de détergent liquide à l’aide d’une brosse à...
-
Page 16: Procédures Hebdomadaires
Manuel d’utilisation de la Cybex de nettoyage à base d’acide ou de chlore ainsi que les produits à base d’abrasifs qui pourraient rayer ou endommager l’équipement. Consignes pour le nettoyage du panneau frontal : Pour appliquer les nettoyants, laver et rincer, utilisez des éponges ou des chiffons doux et propres. - Page 17 Manuel d’utilisation de la Cybex Serrer tous les écrous et boulons desserrés si besoin. MISE EN GARDE : le non respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Remplacer l’ensemble des câbles et courroies usés. Les câbles et courroies usés peuvent lâcher s’ils ne sont pas remplacés.
- Page 18 Manuel d’utilisation de la Cybex État de la courroie Vue en 3D Vue en 3D ou de profil Décollement de la gaine de courroie Ondulation de la courroie Remplacer la courroie Examiner le bord de la courroie si une section est plus (des deux côtés).
-
Page 19: Procédures Annuelles
Manuel d’utilisation de la Cybex ATTENTION : le non-respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants. Ne pas utiliser l’équipement s’il reste moins de 3 mm (1/8 po) de matériau sur le bord. Remplacer immédiatement toutes les poignées usées. -
Page 20: Réglage Du Câble
Manuel d’utilisation de la Cybex Réglage du câble Outils requis Clé de 5,6 mm (9/16 po) (2) Quatre types de réglage de la tension de câble sont effectués sur les systèmes d’entraînement de la force musculaire Cybex : Réglage Description Schéma... -
Page 21: Réglage Des Courroies
Manuel d’utilisation de la Cybex Réglage Description Schéma du câble Réglage du Écrou boulon de came Ce type de réglage nécessite un Réglage de boulon de réglage sur le support l’extrémité de de poulie. Desserrer l’écrou et faire came tourner le boulon de came pour régler le câble. -
Page 22: Service À La Clientèle
Les horaires d’ouverture du service téléphonique sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le service client Cybex en composant le 888-462-9239. Les clients Cybex résidant hors des États Unis peuvent contacter le service client Cybex par téléphone au + 1 508-533-4300 ou par fax au +1 508-533-5183. -
Page 23: Autorisation De Retour De Matériel (Arm Ou Rma)
à retourner. Fournissez le numéro de modèle et de série de votre équipement Cybex. À la discrétion de Cybex, le technicien peut demander le retour des pièces défectueuses à Cybex en vue d’une évaluation et d’une réparation ou d’un remplacement. Le technicien vous attribuera un numéro d’ARM et vous enverra une étiquette de SRA. - Page 26 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX +1 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...