Vango KELA III DELUXE Instructions page 4


NON SOTTOPORRE AD ECCESSIVA TENSIONE. Una tensione eccessiva altera la forma della tenda
Cinghie antivento:

Quando sposti il veicolo senza smontare l'AirAway, Vango consiglia di usare le cinghie antivento fornite.
PER SGONFIARE LA AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING:

Per sgonfiare il AirBeam (togliere il tappo) premere e ruotare la manopola da chiuso ad aperto
In caso - improbabile - di foratura:

Sgonfiare il canale ad aria. Aprire il manicotto interno del telo esterno che contiene il tubo danneggiato

Rimuovere il tubo e il suo rivestimento protettivo

Le zip del rivestimento protettivo sono legate insieme da cavi per evitare ogni accesso accidentale. Tagliare il laccio del cavo e aprire la lampo

NON aprire queste zip quando il tubo è gonfio

Rimuovere dal manicotto protettivo il tubo gommato svuotato, prestando attenzione quando si rimuove la valvola dalla manica

Gonfiare il tubo parzialmente e farlo passare attraverso un secchio o una bacinella d'acqua cercando eventuali bolle d'aria. Questo servirà ad individuare la foratura

Usare la pezza riparatoria a disposizione e coprire il buco, utilizzando le istruzioni sulla pezza. Reinserire il tubo nel rivestimento protettivo chiudendo la lampo su entrambe le estremità, in modo che le
linguette delle zip siano nel manicotto del telo esterno (questo potrebbe risultare più facile da eseguire con il tubo parzialmente gonfiato)
Opbouw Instructies - Kela III Deluxe (NL)
Alles tegelijk opzetten

Parkeer uw voertuig op de beste plek op uw kampeer plek en zorg voor minimaal 3.5m vrije ruimte aan de kant waar u uw AirAway/ Awning wil opzetten.

Pak de AirAway uit en positioneer deze in de juiste richting met het achter aansluit punt naar de kant van het voertuig.

Bevestig de AirAway aan uw voertuig met een van de 4 beschikbare mogelijkheden:

Kador - De AirAway is uitgerust met een 6mm kador strip. Deze kan gemakkelijk in een kador rail op het voertuig geschoven worden maar Vango beveelt aan in figuur acht, strips en een extra kador
adapter (los verkocht) te gebruiken om er zeker van te zijn dat de kador strak aansluit en flexibiliteit geeft wanneer u het voertuig weg rijdt terwijl de AirAway opgezet is.

Spanbanden - Verwijder de bijgeleverde spanbanden uit de haring zak en bevestig ze aan de overeenkomende gespen aan de achterkant van het AirAway dak. Leg de banden over het dak van het
voertuig en bevestig ze aan de grond metharingen. Pas de banden aan tot het dak helemaal strak staat.

Haak- en lusverbinding- Gebruik de bijgeleverde haak- en lusverbindingen om luifel aan de imperiaal van uw voertuig te bevestigen.

Stok & Klem - Schuif de stok in de stoksleuf aan de bovenkant van de achterkant van de AirAway. Plaats de stok en de stof in de goot van het voertuig en gebruik de klemmen om beide kanten vast te
zetten in het midden.

Zet de achterste hoeken van het verbindingsdeel van de AirAway/AirAwning vast met haringen aan de basis van het voertuig.

Trek de voorste haring punten van de AirAway weg van het voertuig tot de basis van de buitentent recht staat.

Zet de vier hoofd hoeken van de tent vast met de bijgeleverde haringen

Lokaliseren inflatie punten elke boom

Verwijder het ventieldopje

Plaats de juiste pomp adapter , die zal vergrendelen op het ventiel

Het is niet nodig om de ventielknop wit worden als de adapter wordt dit naar de juiste positie

Blaas alle slangen op tot 7psi. De slamen MOETEN in elke boog geleidt worden wanneer ze opgeblazen worden.

De uiteindelijke druk van de slangen MAG NIET hoger zijn dan 8psi

BLAAS DE SLANGEN NIET TE VER OP

Blaas alle AirBeams op tot 7psi. De Vango AirBeam® pomp is voorzien van een drukmeter welke los schiet als de druk in de AirBeam hoger wordt dan 7,5 - 8psi.

Begin met de achterste AirBeam en geleidt deze met het rechtop zetten terwijl hij opblaast

Een kleine hoeveelheid lucht kan lekken uit de klep wanneer deze wordt opgeblazen , maar dit is normaal

Verwijder de pomp adapter als de bundel op de juiste psi

Verwijder het ventieldopje om een luchtdichte afdichting te creëren

Zet de overgebleven stokken en haringpunten vast met pin haringen aan de basis van de stokken

Herhaal voor voorste AirBeam

span de spanbanden om er zeker van te zijn dat de AirAway helemaal gelijk gespannen is.

Bevestig de zonnekap met behulp van de rits aan de voorzijde balk en klem de riemen aan de driehoekige beslag op de hoek verankeringsriemen . Steek de legering paal door de stoksleuf op de luifel ,
steek de ring en pin bevestiging aan de riemen en bevestig de paal clips .

Trek de luifel uit de buurt van de tent tot het dak is strak en pin onderaan de voorste hoeken

Vango luifels zijn ontworpen voor gebruik in laagland, beschutte campings. Zet niet op bij harde wind of open kampeerplekken

Zet ALLE scheerlijnen vast met haringen, om er zeker van te zijn dat ze uitlijnen met de AirBeam of naden waar ze aan vast zitten.

Herpositioneer en stel de spanning bij waar nodig.
Binnentent Bevestiging:

Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte

Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent
Bracer Airbeam:

De AirAway wordt geleverd met een korte ''Bracer'' AirBeam. Deze AirBeam kan afzonderlijk worden opgepompt en kan worden bevestigd in het midden van de nok van de AirBeams. De Bracer
AirBeam is licht gebogen en dient te worden bevestigd aan de AirBeams.

Deze Bracer AirBeam geeft de dakconstructie extra spanning en zorgt dus voor extra stevigheid tijdens slecht weer.
Spanband Systeem:

Stel de banden bij tot ze strak staan

SPAN NIET TE STRAK. Te veel spanning zal de vorm van uw tent beïnvloeden
Stormbanden:

Wanneer u het voertuig wegrijdt, maar de luifel wilt laten staan, raden wij u aan gebruik te maken van de stormbanden.
DE AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING LEEG LATEN LOPEN:

Um die AirBeam entleeren (entfernen Sie die Schutzkappe) Presse & drehen Sie die Taste von geschlossen auf offen
In het onwaarschijnlijke geval van een lek:

Laat de air beam leeg lopen. Rits de binnenste buitentent zak open waar de betreffende slang in zit.