Vango KELA III DELUXE Instructions page 3


Gonfler tous les tuyaux gonflables à 7 PSI. La pompe Vango AirBeam est fournie avec une valve de décompression qui relâchera la pression si plus de 7.5 – 8 PSI est envoyé dans les tuyaux gonflables.

Commencer avec le tuyau gonflable arrière et le diriger dans une position droite, pendant le gonflage

Une petite quantité d' air peut s'écouler par la soupape quand il est gonflé , mais ce qui est normal

Retirez l'adaptateur de la pompe dès que le faisceau est à la bonne psi

Retirez le bouchon de la valve pour créer un joint étanche à l'air

Planter le reste des piquets, en utilisant les points de piquetage en bas des mâts

Répéter pour le tuyau gonflable avant

Serrer les tendeurs pour s'assurer que l'AirAway est tendu de manière égale et uniforme.

Fixez le pare-soleil à l'aide du zip sur la poutre avant et couper les sangles de la fixation triangulaire sur les sangles d'ancrage de coin . Insérez le pôle d'alliage dans la gaine sur la verrière , insérer
l'anneau et l'attachement de broche aux sangles et fixez les clips pôles .

Tirez la canopée loin de la tente jusqu'à ce que le toit est tendu et cheville sur les coins avant

Les auvents Vango sont conçus pour être utilisés en plaine, sur des campings abrités

Attacher TOUTES les cordes de tension, pour s'assurer qu'elles s'adaptent bien à la structure gonflable ou au joint auquel elles sont attachées.

Re-positionner et ajuster la tension là où c'est nécessaire.
Attacher la tente antérieure:

Déferler la tente intérieure sous le double toit et orienter les portes selon le compartiment

Faire pendre la tente intérieure en attachant les crochets de celle-ci aux anneaux intérieurs du double toit
Brassard gonflable AirBeam:

L'auvent AirAway est fourni avec un petit tuyau de renforcement AirBeam. Ce tuyau peut être gonflé séparemment et attaché aux carrés velcro sur la partie supérieure des tuyaux gonflables au centre
de l'auvent. Ce tuyau AirBeam est légèrement bombé et doit être attaché à l'arceau central avec la courbe pointant vers le haut.

Le tuyau de renforcement AirBeam augmentera la tension du toit et stabilisera l'auvent en cas de mauvais temps.
Ensemble des Sangles de Tension:

Les sangles se feront ajuster jusqu'à devenir raides
Sangles anti-tempêtes:

Si vous détachez votre auvent AirBeam de votre voiture pour partir en promenade, Vango vous recommande d'utiliser les sangles anti-tempêtes fournies.
POUR DEGONFLER GONFLABLE- AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING :

Pour dégonfler le AirBeam (enlever le bouchon), appuyez sur et tournez le bouton de fermeture à l'ouverture
Dans le cas (peu probable) d'une crevaison:

Dégonfler la poutre. Défaire la manche du double toit là où se trouve la poutre crevée

Enlever le tuyau ainsi que sa protection extérieure

Les fermetures de la protection extérieure sont attachées par câbles afin d'empêcher tout accès non souhaité. Couper l'attache de câble et ouvrir la fermeture éclair

NE PAS ouvrir les fermetures quand les tuyaux sont gonflés

Enlever le tuyau transparent de sa manche, en prenant soin de séparer la valve et la manche

Partiellement gonfler le tuyau et passer sous l'eau dans un bassin, en cherchant des bulles d'air qui signalent l'endroit de la crevaison

Se servir de la rustine fournie pour couvrir le trou, suivre les instructions imprimées sur la rustine. Réintroduire le tuyau dans sa protection extérieure, en fermant l'éclair aux deux bouts. Les tire-
fermetures se trouveront dans la manche protectrice. Cette action est plus facile si le tuyau est partiellement gonflé
Istruzioni per il montaggio - Kela III Deluxe (IT)
Montaggio rapido

Parcheggiare il veicolo nel punto migliore della piazzola assegnata, in modo che ci siano almeno 3.5 m di spazio libero sul lato dove si desidera installare il proprio AirAway/ Awning.

Aprire e posizionare l'AirAway nella direzione desiderata, con la parte posteriore di collegamento rivolta verso il lato del veicolo.

Collegare l'AirAway al proprio veicolo con una delle 4 opzioni disponibili:

Profilo a scorrimento - L'AirAway è dotato di una striscia di 6 mm per inserimento in un profilo. Essa può essere inserita direttamente in un profilo sul veicolo, ma Vango consiglia di utilizzare un doppio
profilo a 8 e un adattatore del profilo (venduti separatamente) per fare in modo che il profilo aderisca perfettamente e affinché sia più flessibile mentre si sposta il veicolo mentre l'AirAway è fissato.

Cinghie di fettuccia - Prendere le cinghie di fettuccia fornite dalla borsa dei picchetti e agganciarle alle fibbie corrispondenti sul retro del tetto dell'AirAway. Passare le cinghie sopra al tetto del veicolo
e fissarle al suolo con i paletti. Regolare le cinghie per tendere bene il tetto.

Linguette in velcro - Usa le linguette in velcro preinstallate per attaccare le barre del tetto al tuo veicolo.

Palo e morsetto - Infilare il palo nella guaina che si trova in alto nella parte superiore dell'AirAway. Posizionare il palo e la tela nella grondaia del veicolo e usare i morsetti per fissarli a entrambe le
estremità e al centro.

Fissare con i paletti gli angoli posteriori della parte di collegamento dell'AirAway/AirAwning alla base del veicolo.

Allontanare verso l'esterno del veicolo i punti di ancoraggio dell'AirAway fino a quando la base del telo esterno è dritta.

Fissare i quattro angoli principali della tenda usando i paletti forniti

Individuare i punti di inflazione su ogni trave

Togliere il tappo della valvola

Inserire l'adattatore della pompa corretta , che si blocca sulla valvola

Non vi è alcuna necessità di ruotare il pulsante valvola bianco come adattatore spostare questo nella posizione corretta

Gonfiare tutti i tubi a 3 psi. Una volta gonfiati i tubi VANNO ricondotti ad arco

La pressione finale del tubo NON DEVE superare i 4 psi

NON GONFIARE ECCESSIVAMENTE I TUBI

Gonfiare tutti i manicotti AirBeam a 7 psi. La pompa AirBeam® Vango è fornita con una valvola di sicurezza che fa uscire l'aria se la pressione all'interno dell'AirBeam supera i 7.5-8 psi.

Cominciare dal manicotto AirBeam posteriore e guidarlo in posizione eretta mentre lo si gonfia.

Una piccola quantità di aria può fuoriuscire dalla valvola quando viene gonfiato , ma questo è normale

Rimuovere il raccordo della pompa non appena il fascio è al psi corretta

Rimuovere il tappo della valvola di creare un sigillo a tenuta d'aria

Picchettare i rimanenti paletti e punti di aggancio usando i picchetti di fissaggio alla base dei paletti

Ripetere l'operazione per il manicotto AirBeam anteriore

stringere le fettucce di regolazione per fare in modo che l'AirAway sia teso in modo uniforme.

Fissare la capottina con zip sulla trave anteriore e tarpare le fettucce per il fissaggio triangolare sulle cinghie di ancoraggio angolo . Inserire il palo in lega attraverso il manicotto polo sul baldacchino ,
inserire l'anello e l'attaccamento pin per le fettucce e montare i clip di palo .

Estrarre il baldacchino lontano dalla tenda fino a quando il tetto è teso e ancorare gli angoli anteriori

I teli parasole Vango sono progettati per essere usati in aree di campeggi pianeggianti e riparati. Non utilizzarli in zone ventose o campeggi esposti alle intemperie.

Fissare TUTTI i tiranti, in modo che siano allineati al manicotto AirBean o alla cucitura a cui sono collegati.

Riposizionare per regolare la tensione dove necessario.
Fissaggio interno:

Aprire le tende interne all'interno del telo esterno e posizionare le entrate in modo da farle corrispondere con la zona giorno

Appendere l'interno fissando le olivette della tenda interna mediante gli anelli all'interno del telo esterno
Airbeam trasversale:

Il modello AirAway è dotato di un "braccetto" AirBeam trasversale più corto. Questo AirBeam può essere gonfiato separatamente e collegato con il velcro nei punti principali del tetto, al centro delle
travi AirBeam. Il braccetto trasversale aumenta la tensione della copertura e la rende più resistente con il cattivo tempo.

Questo Airbag trasversale aumenta la tensione della copertura e la rende più resistente con il cattivo tempo.
Sistema TBS:

Aggiustare le cinghie fino a quando non siano tese