Gessi VIA MANZONI 38605 Manuel D'installation page 11

Masquer les pouces Voir aussi pour VIA MANZONI 38605:
Table des Matières

Publicité

FUNZIONAMENTO - WORkING - FONCTIONNEMENT - FUNkTIONSTäTIGkEIT -
FuNCIoNAMIENTo - ИСПОЛЬзОВАНИЕ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - 运行
agua mezclada. Para obtener agua fría desplacen la palanca hacia la derecha y para obtener agua caliente
desplácenla hacia la izquierda.
ИСПОльзОВАНИЕ
В исходном положении рычаг будет находиться в центральном положении, наклоненном вперед.
Для включения подачи воды сместите рычаг назад. В этом положении будет подаваться смешанная
вода. Для подачи холодной воды поверните рычаг вправо, а для подачи горячей воды поверните
его влево.
ΛΕΙΤΟΥΡγΙΑ
Σε θέση ακινητοποίησης το λεβιέ θα βρεθεί σε κεντρική θέση κεκλιμένο μπροστά.
Για να ξεκινήσει η παροχή του νερού σπρώξτε πίσω το λεβιέ, με τον τρόπο αυτό θα έχετε ανάμικτο νερό.
Για να έχετε κρύο νερό μετακινήστε το λεβιέ προς τα δεξιά και για να έχετε ζεστό νερό μετακινήστε το προς
τα αριστερά.
运行
混水器未工作时,操纵杆应处于居中并向前倾的位置。
向后推动操纵杆可启动供水机制;在这种情况下冷热水进行混合并向外排出。操纵杆向右时水温变凉,向
左时水温变热。
11

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Via manzoni 38609

Table des Matières