Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berkeley 5HN Serie
Sommaire des Matières pour Berkeley 5HN Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL Shallow Well Jet Pumps/ Tank Systems 293 Wright Street • Delavan, WI 53115 Series “HN” and “SN” Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-363-PUMP (7867) BE424 (Rev. 4/23/09) © 2006...
-
Page 2: Electrical Safety
Safety READ AND FOLLOW ELECTRICAL SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS! Capacitor voltage may be hazardous. To discharge motor capacitor, hold insulated handle screw- This is the safety alert symbol. When you see this driver BY THE HANDLE and short capacitor terminals symbol on your pump or in this manual, look for together. -
Page 3: Table Des Matières
Repair Parts ....................10-11 Troubleshooting....................12 LIMITED WARRANTY BERKELEY warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Product Warranty Period Water Systems Products —... -
Page 4: Installation
Installation REPLACING AN OLD PUMP Step 2. Mount the pump as close to the well as possible. Step 3. Use the fewest possible fittings (especially Hazardous voltage. Disconnect power to elbows) when connecting the pipe from the well pump before working on pump or motor. point to the pump suction port. - Page 5 Installation Step 3. Lower the pipe into the well until the strainer is (especially elbows) in the suction pipe. The suc- five feet above the bottom of the well. It should tion pipe should be at least as large as the suc- also be at least 10 feet below the well’s water level tion port on the pump.
- Page 6 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections PRE-CHARGE TANK CONNECTION STANDARD TANK CONNECTION (Figure 4) (Figure 5) Step 1. Install two tees in the pump discharge port (see Step 1. Install one tee in the pump discharge port (see Figure 4). The pipe size must be at least as large Figure 5).
-
Page 7: Electrical
Electrical Disconnect power before working on pump, motor, pressure switch, or wiring. MOTOR SWITCH SETTINGS To change to 115 volts: Step 1. Make sure power is off. Dual-voltage motors (motors that can operate at either 115 or 230 volts), are set at the factory to 230 volts. Do Step 2. -
Page 8: Wiring Connections
Electrical WIRING CONNECTIONS Step 2. There must be a solid metal connection between the pressure switch and the motor for motor Fire hazard. Incorrect voltage can cause a grounding protection. If the pressure switch is not fire or seriously damage the motor and voids the warran- connected to the motor, connect the green ty. -
Page 9: Preparing To Start The Pump
Preparing to Start the Pump PRIMING Step 1. Remove the priming plug from the pump and fill the pump, fill all piping between the pump and Never run pump against closed discharge. To the well, and make sure that all piping in the do so can boil water inside pump, causing hazardous well is full. -
Page 10: Repair Parts
Repair Parts Exploded View Models 5SN, 7SN, 10SN, 15SN Nozzle Cleanout Port AVC Port 2763 0197 REPAIR PARTS LIST Model and Horsepower Part 10SN 15SN Description Used 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 HP Motor J218-582APKG J218-590PKG J218-596PKG J218-601PKG Hex Capscrew - 3/8”... - Page 11 Repair Parts Exploded View Models 5HN, 7HN and 10HN Nozzle Cleanout Port AVC Port 2825 0597 REPAIR PARTS LIST Model and Horsepower Part 10HN Description Used 1/2 HP 3/4 HP 1 HP Motor - 60 Cycle - 115/230V J218-590PKG J218-596PKG J218-601PKG #§2 Water Slinger...
-
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not run Disconnect switch is off Be sure switch is on. Fuse is blown or circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker. Starting switch is defective DISCONNECT POWER; Replace starting switch. Wires at motor are loose, Refer to instructions on wiring (Page 8). -
Page 13: Installation/Fonctionnement/Pièces
NOTICE D’UTILISATION Systems de pompes enfonte montées sur réservoir pour puisage en eau peu profonde 293 Wright Street • Delavan, WI 53115 Série «HN» et «SN» Installation/Fonctionnement/Pièces Pour plus de reseignements concernant l’utilisation, l’installation ou l’entretien: Composer le 1 (800) 363-7867 BE424 (Rév. -
Page 14: Sécurité Concernant L'électricité
Sécurité LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ ET LES SUIVRE! La tension du condensateur peut être dangereuse. Pour décharger le condensateur du moteur, Ce symbole indique qu'il faut être prudent. tenir un tournevis à manche isolé PAR LE MANCHE et Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans mettre en court-circuit les bornes du condensateur. -
Page 15: Garantie Limitée
Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de BERKELEY consistent à réparer ou à remplacer (au choix de BERKELEY) les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œvre et d’expédition du produit couvert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé... -
Page 16: Installation
Installation REMPLACEMENT D'UNE ANCIENNE ment» sont également plus lisses que les raccords de plomberie standard, ce qui leur permet de pénétrer plus POMPE facilement dans le sol. 2 ° Monter la pompe aussi près que possible du puits. Tension dangereuse. Couper l'arrivée de courant à... - Page 17 Installation 3 ° Abaisser le tuyau dans le puits jusqu'à ce que la crépine INSTALLATION DANS LE CAS D'EAUX EN soit à cinq pieds du fond du puits. Pour que la pompe SURFACE (Figure 3) n'aspire pas d'air, la crépine doit être au moins à 10 pieds sous le niveau de l'eau du puits pendant que la pompe 1 °...
-
Page 18: Branchement De La Tuyauterie De Refoulement
Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir sous pression BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR PRÉCHARGÉ STANDARD (Figure 4) (Figure 5) 1 ° Poser deux tés dans l'orifice de refoulement de la pompe (voir la Figure 4). Le diamètre du tuyau doit être au moins 1 °... -
Page 19: Électricité
Électricité Débrancher le courant électrique avant d'intervenir sur la pompe, le moteur, le manostat ou le câblage. RÉGLAGES DU MOTEUR Pour faire fonctionner le moteur sur le courant de 115 volts : 1 ° S’assurer que le courant est coupé. Les moteurs bitension (c’est-à-dire ceux qui fonctionnent sur le 2 °... -
Page 20: Connexions Des Fils
Électricité CONNEXIONS DES FILS 2 ° Il doit y avoir un raccordement en métal solide entre le manostat et le moteur pour une protection à la terre du AVERTISSEMENT Risque d'incendie. L'utilisation d'une moteur. Si le manostat n'est pas branché sur le moteur, brancher la vis verte de mise à... -
Page 21: Préparations Avant Le Démarrage De La Pompe
Préparations avant le démarrage de la pompe AMORÇAGE 1 ° Déposer le bouchon d'amorçage de la pompe et faire le plein de la pompe et de tous les tuyaux branchés entre la pompe et le puits et s'assurer que tous les tuyaux du puits Ne jamais faire fonctionner la pompe contre sont pleins. -
Page 22: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Éclaté Modéles 5SN, 7SN, 10SN Orifice de nettoyage de la buse Orifice du contrôleur d’air 2763 0197 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Modèle et puissance Réf. Nbre 10SN 15SN Désignation des pièces utilisé 1/2 ch 3/4 ch 1 ch 1-1/2 ch Moteur... - Page 23 Pièces de rechange Éclaté Modéles 5HN, 7HN, et 10 HN Orifice de nettoyage de la buse Orifice du contrôleur 2825 0597 d’air LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Modèle et puissance Réf. Nbre 10HN Désignation des pièces utilisé 1/2 ch 3/4 ch 1 ch Moteur J218-590PKG...
-
Page 24: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes SYMPTÔMES CAUSES PROBABLES REMÈDES Le moteur ne tourne Le sectionneur est ouvert. S'assurer que le sectionneur est enclenché. Le fusible est sauté ou le disjoncteur est Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. déclenché. L'interrupteur de démarrage est défectueux. COUPER L'ARRIVÉE DE COURANT;...