Publicité
9500M
DISPOSITIF DE SORTIE AVEC SERRURE MORTAISE ( FEU ) - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SERIES
1. PRÉPARER LA PORTE ET LE CADRE DE PORTE POUR LE DISPOSITIF DE SORTIE AVEC SERRURE MORTAISE
Largeur du cadre
de 5-1/2"
Ligne médiane
(140 mm)
verticale du châssis
Écartement de
Ligne médiane
2-3/4" (70 mm)
horizontale du châssis
RÉFÉRENCE
40-3/16"
(1021 mm)
niveau du plancher
Finished Floor
A. NOTES GÉNÉRALES:
1. Il est recommandé de préparer la porte et le cadre de porte pour la serrure mortaise dans l'atelier de fabrication de portes.
2. Les instructions d'installation et les gabarits fournis s'appliquent aux portes et cadres en bois. Les applications de portes et cadres métalliques
nécessiteront un renforcement approprié de la porte et la préparation du cadre et le bord de porte pour s'adapter à la serrure mortaise et à la gâche.
3. La surface sur laquelle le dispositif de sortie sera installé doit être lisse et plane à moins de 1/32 po (0,8 mm).
4. Il est important que toutes les positions des trous soient précises à 1/32 po (0,8 mm) près.
5. La largeur du montant de porte doit être d'au moins 5-1/2 po (140 mm) de largeur.
6. Étudier toutes les instructions et tous les gabarits fournis avant de commencer le perçage.
B. SERRURE MORTAISE ET GARNITURE
1. Déterminer les lignes médianes horizontale et verticale (écartement) de la serrure. REMARQUE : l'axe horizontal de la serrure est à 3/8 po (9,5 mm)
au-dessus de la ligne médiane horizontale du dispositif de sortie. La ligne médiane horizontale de la serrure mortaise est recommandé pour être
situé à environ 40-5/16 po (1023 mm) au-dessus du plancher fini.
2. Préparer le bord de la porte pour le boîtier de la serrure à l'aide du gabarit et des dimensions fournis.
3. Préparez la surface extérieure de la porte pour la garniture à l'aide du gabarit et des dimensions fournis.
4. Percez les trous de montage de la garniture selon la garniture.
5. Si nécessaire, percer le trou du cylindre uniquement sur la surface extérieure de la porte..
C. CHÂSSIS DU DISPOSITIF DE SORTIE
1. Avec l'aide du gabarit fourni, marquer et découper un trou sur la surface intérieure de la porte pour le bras levier du dispositif de sortie.
2. Avant de percer des trous pour le châssis principal, vérifiez que le dispositif de sortie peut activer et rétracter complètement la serrure mortaise.
a. Fixez temporairement le boîtier de la serrure dans la cavité du bord de la porte et placez le dispositif de sortie à plat sur la porte.
b. Lorsque le poussoir est relâché (non pressé), s'assurer que le bras levier du châssis du dispositif de sortie touche le boîtier de la serrure
(voir détail "A") et ne rétracte pas le pêne.
c. Lorsque le poussoir est enfoncé, s'assurer que la serrure mortaise est complètement rentré. Marquez la position du châssis et les trous de montage.
3. Ou préparer les trous de montage du châssis à l'aide du gabarit et des dimensions fournis (si vous préparez la porte à l'avance).
4. Retirer le boîtier de la serrure (s'il est fixé à la porte) et percer les trous nécessaires pour le châssis.
5. S'assurer que les trous du châssis sont alignés avec les trous du montant de garniture (Sinon, ajuster la hauteur de la fente dans le châssis du
dispositif de sortie). Se reporter à l'illustration de la section 2.
D. GÂCHE
1. La ligne médiane horizontale de la gâche doit être de 3/8 po (9,5 mm) plus haute que la ligne médiane de la serrure.
2. Positionner la ligne médiane verticale de la gâche selon le gabarit fourni et marquer le contour de la gâche sur le cadre de porte.
3. Creuser la profondeur de la découpe pour la gâche dans le cadre de porte selon le gabarit et en fonction de l'utilisation d'une boîte à poussière.
4. Pré-percer le cadre en bois ou percer et tarauder le cadre en métal pour les vis de fixation de la gâche.
NOTE: Les cadres métalliques nécessitent une préparation appropriée pour le montage de la gâche. Se reporter à la norme ANSI A156-115 ou consulter
votre fournisseur de dispositifs de sortie avec serrure mortaise.
2. INSTALLATION : DISPOSITIF DE SORTIE, SERRURE MORTAISE, GARNITURE ET GÂCHE
A. INSTALLATION
1. Vérifier que la poignée de la serrure mortaise est adaptée à l'installation. Inverser la main si nécessaire comme indiqué sur la feuille 1.
2. Insérer la serrure mortaise dans la cavité du bord de la porte et la fixer temporairement avec des vis de montage.
3. Insérez la garniture extérieure dans les trous préparés sur la surface de la porte extérieure, puis suivez les instructions d'installation
fournies avec la garniture.
4. Installez le cylindre mortaise et fixez-le à l'aide d'une vis à pression. REMARQUE : Le boîtier de la serrure dicte la position des
montants de garniture et du châssis du dispositif de sortie.
5. Placez le châssis du dispositif de sortie sur la surface de la porte intérieure, assurez-vous que le levier du châssis s'engage
correctement avec la serrure et rétracte le pêne. Fixez le châssis et la garniture à l'aide des vis fournies. Vérifier que la
garniture actionne le pêne selon la fonction de garniture.
6. Fixez le châssis à la surface de la porte à l'aide de vis à bois à tête cylindrique no 10 ou de vis mécaniques no 10-24.
7. Mettez le rail à niveau, marquez et percez des trous pour le support du rail et fixez-le à la porte avec les vis fournies.
8. Serrez toutes les vis de fixation.
9. Installez la gâche et la boîte à poussière et fixez-les à l'aide des vis fournies.
B. VÉRIFICATION
1. Vérifier que le dispositif de sortie rétracte le pêne de la serrure mortaise lorsque le poussoir est enfoncé et qu'il s'engage
correctement dans la gâche.
2. Vérifier la fonction de la serrure.
3. Vérifier que la garniture actionne la serrure mortaise et rétracte le pêne.
4. S'assurer qu'il n'y a pas de coincement une fois que toutes les vis sont serrées.
5. Si le levier ne se relève pas après avoir été enfoncé, s'assurer que tous les montants des trous de la porte n'ont pas été
déformés en raison du désalignement des trous. Prévoir un dégagement suffisant pour tous les trous.
3. INSTALLATION DE LA TÊTIÈRE
ET DU COUVERCLE
1. Vérifiez que toutes les vis de montage sont suffisamment serrées.
2. Installez et fixez la têtière au boîtier de la serrure.
3. Installez et fixez le couvercle du châssis principal.
4. Installez et fixez le capuchon d'extrémité au rail.
Têtière de
la serrure
mortaise
Vis mécaniques pour
couvercle
Vis
Couvercle principal
mécanique
Porte simple (MGR)
Écartement de 2 3/4" (70 mm)
3/8"
Écartement et châssis
(9.5 mm)
ligne de référence verticale
Capuchon d'extrémité
Assemblage
de rail
Vis
mécaniques
Ligne médiane
verticale du chassis
Ligne médiane
verticale de la gâche
Ligne médiane
horizontale de la gâche
Ligne médiane
horizontale de la
Ligne médiane horizontale
serrure mortaise
de la serrure mortaise
Ligne médiane
Cadre de porte
horizontale du chassis
#14 vis Combinée
Vis à pression
Châssis
Vis mécaniques à tête
cylindrique #10-24
4. MODIFICATION ET INSTALLATION DU RAIL
1. Confirmer la longueur de la pièce et déterminer si la coupe est nécessaire.
2. Déterminer la longueur 'X' en soustrayant 1 3/4
marquer la ligne de coupe sur le rail coulissant et le couvercle et couper.
3. Poncer les bords du rail et du couvercle coulissant et les installer
conformément à la section 2.
Ligne de référence verticale
de l'écartement et du châssis
Ligne médiane
verticale
Ligne médiane
de l'épaisseur
verticale du chassis
de la porte
3/8"
(9.5 mm)
Bord de
Bord de
la porte
la porte
MAIN GAUCHE RENVERSÉÉ ILLUSTRÉ
Boîtier de la serrure
Pêne
Rentrée du pêne
A
DÉTAIL "
"
Poignée à
tirer
Porte
Écusson
#10-24 Vis mécanique
MAIN GAUCHE RENVERSÉE ILLUSTRÉ
(45mm) de 'Y'
po
Prévoir un chevauchement d'au moins
1/2 po (12,7 mm) avec le rail.
1-3/4
po
(44 mm)
Ne coupez pas à moins de 1 3/4 po (44 mm) du pivot inférieur.
(enlever le couvercle coulissant pour localiser le pivot)
9500M-INS-FR-2019-02
Ligne médiane
horizontale de la
serrure mortaise
Ligne médiane
horizontale du chassis
Ruban
Gabarit
Bras levier
du châssis
Rondelle
Couper et poncer.
2/2
Publicité
