Publicité
'
FR
MANUEL D
UTILISATION (Notice originale):
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
ES
MANUAL (Traducción del original):
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
IT
MANUAL (Traduzione dell'avvertenza originale):
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
150009-2-Manual-F.indd 1
150009-2-Manual-F.indd 1
EnergyScrew-520
peugeot-outillage.com
Visseuse à plaque de plâtre
Plasterboard screw inserter
Atornillador para placas de yeso
Aparafusadora para gesso
Avvitatrice per cartongesso
Schroevendraaier voor gipsplaat
28/02/2022 11:47
28/02/2022 11:47
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PEUGEOT 150009
- Page 1 MANUAL (Traducción del original): Atornillador para placas de yeso MANUAL (Tradução do manual original): Aparafusadora para gesso MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale): Avvitatrice per cartongesso USING MANUAL (Original manual translation): Schroevendraaier voor gipsplaat peugeot-outillage.com 150009-2-Manual-F.indd 1 150009-2-Manual-F.indd 1 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
- Page 2 FIG. A FIG. B 150009-2-Manual-F.indd 2 150009-2-Manual-F.indd 2 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
- Page 3 Smettere di vite di regolazione. Questo consente di impostare la macchina in funzione della lunghezza della vite desiderata. Stop adjustment screw. This one allows you to set your machine depending on the desired screw length. 150009-2-Manual-F.indd 3 150009-2-Manual-F.indd 3 28/02/2022 11:47...
- Page 4 Continue werkfunctie: sluit de schakelaar aan Función de funcionamiento continua: bloquear el interruptor Função de trabalho contínuo: bloquear o interruptor Funzionamento continuo di funzionamento: 1) bloccare l’interruttore Continuous working function: 1) lock the switch 150009-2-Manual-F.indd 4 150009-2-Manual-F.indd 4 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
- Page 5 FIG. E 150009-2-Manual-F.indd 5 150009-2-Manual-F.indd 5 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
-
Page 6: Niveau De Vibration
également pour une évaluation préliminaire de l’exposition. 9,1 m/s Incertitude K 1,5 m/s Avertissement : l’émission de vibration au cours de l’utilisation réelle de l’outils de puissance peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d’utilisation de l’outil. 150009-2-Manual-F.indd 6 150009-2-Manual-F.indd 6 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47... - Page 7 RIES, OILS AND PACKAGING MUST BE DEPOSITED IN THE SPECIAL WASTE ELIMINATION SYSTEMS SUCH AS THE WASTE COLLECTION CENTRES. ASK YOUR COMMUNE FOR INFORMATION ON THE NEAREST ORGANISATION IN A POSITION TO REPROCESS OR COLLECT THIS WASTE 150009-2-Manual-F.indd 7 150009-2-Manual-F.indd 7 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
- Page 8 EnergyScrew-520 150009-2-Manual-F.indd 8 150009-2-Manual-F.indd 8 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...
- Page 9 150009-Sticker-C-02-Logo.indd 1 150009-Sticker-C-02-Logo.indd 1 23/12/2019 11:28 23/12/2019 11:28 EnergyScrew-520 150009 520 W 230V~50Hz 0-4500 min Made in P.R.C. JD2015 DATE SERIE PEUGEOT OUTILLAGE 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE 150009-Sticker-C-01-Normes.indd 1 150009-Sticker-C-01-Normes.indd 1 23/12/2019 11:29 23/12/2019 11:29 150009-2-Manual-F.indd 9...
-
Page 10: Peugeot Outillage
Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 150009 / EnergyScrew-520 / JD2015 VISSEUSE À PLAQUE DE PLÂTRE / PLASTERBOARD SCREW INSERTER / ATORNILLADOR PARA PLACAS DE YESO / APARAFUSADORA PARA GESSO / AVVITATRICE PER CARTONGESSO / SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLAAT Est conforme et satisfait aux normes CE:... -
Page 11: Bon De Garantie
Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE PEUGEOT OUTILLAGE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 46 - Fax : 02 36 16 71 40 150009-2-Manual-F.indd 11 150009-2-Manual-F.indd 11... - Page 12 PEUGEOT OUTILLAGE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.peugeot-outillage.com 150009-2-Manual-F.indd 12 150009-2-Manual-F.indd 12 28/02/2022 11:47 28/02/2022 11:47...