Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire attentivement !
1
Ce manuel contient des informations importantes relatives à la
sécurité pour l'installation et le fonctionnement de l'appareil.
Respecter scrupuleusement ces informations pour éviter de
causer des dommages à des personnes et des choses.
Garder l'appareillage à l'abri du soleil et de la pluie.
Éviter les jets d'eau.
MANUEL OPÉRATIONNEL POUR
DES INSTRUMENTS « JA SERIES »
Version FRANÇAISE
R25-05-22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emec JA Serie
Sommaire des Matières pour Emec JA Serie
- Page 1 Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité pour l'installation et le fonctionnement de l'appareil. Respecter scrupuleusement ces informations pour éviter de causer des dommages à des personnes et des choses. Garder l’appareillage à l’abri du soleil et de la pluie. Éviter les jets d’eau.
-
Page 2: Informations Générales De Sécurité
NORME CE EC RULES(STANDARD EC) NORMAS DE LA CE ⎬ Directive Basse Tension 2014/35/UE Low Voltage Directive Directiva de baja tensión ⎬ Directive EMC Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE EMC electromagnetic compatibility directive EMC directiva de compatibilidad electromagnética INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Danger ! Pendant une urgence de n'importe quelle nature à... -
Page 3: Introduction
Introduction JA SERIES est un régulateur numérique basé sur un microprocesseur pour la mesure et le contrôle de la conductibilité** ou bien pH ou Redox ou Chlore ou température (vérifier l'étiquette latérale de l’instrument pour le modèle spécifique) avec la lecture de température, module mA et modbus natif. On/Off, proportionnel impulsif et PID sont les principales modalités de fonctionnement. - Page 4 Connexions de l’instrument série JACD Débrancher l’instrument du réseau électrique principal, puis exécuter les branchements comme présent sur la figure suivante : L1 N2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Version DC: 1(-) - 2(+) : 12 ou 24VDC ( voir l’étiquette de l’instrument)
-
Page 5: Branchements
Branchements séries JAPH / JARH / JACDIND / JACL / JASCL / JATEMP Débrancher l’instrument du réseau électrique principal, puis exécuter les branchements comme présent sur la figure suivante : L1 N2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Entrée sonde pour modèle pH / Redox... -
Page 6: Page Principale
Page vidéo principale Lorsque dans la modalité de fonctionnement normale, JA SERIES affiche la page principale suivante : TEMPÉRATURE (1) ZONE NOTIFICATION LECTURE (2) OPTIONS (3) SETPOINTS ACTIVATION DE DOSAGE (% TIME ON) alterne l’affichage de OUT1 - OUT2 - IS Zones principales de l’écran : (1) TEMPÉRATURE Température lue par la sonde PT100. -
Page 7: Vérification Rapide Instrument
Vérification Rapide Instrument Depuis la page principale, sélectionner pour examiner les paramètres de l’instrument principal et l’état des sorties. Version du logiciel Heure locale Date locale État de la sortie Setpoint 1* État de la sortie Setpoint 2* État de la sortie d’impulsion (OUI : active) État de la sortie mA État de la connexion LAN (en option) État de la connexion WIFI (en option) -
Page 8: Mot De Passe
Mot de passe Lors du premier démarrage de l’instrument, aucun mot de passe n’est configuré. Pour configurer un nouveau mot de passe avec des privilèges d'administrateur, accéder au menu principal en cliquant sur l’icône , puis sélectionner « Réglages », appuyer et sélectionner « MOT DE PASSE ». Appuyer sur la roulette et insérer un code à quatre chiffres. - Page 9 « Menu principal » Pour entrer dans le menu principal, insérer le code d'accès (comme décrit dans le chapitre précédent) puis tourner la roulette pour faire défiler toutes les options disponibles. Settings / Réglages (voir pag. 9) Flow / Flux (voir pag. 20) Options générales (voir pag.
-
Page 10: Settings / Measure » (Réglages Sonde Ja Cd)
« Settings / Measure » (uniquement Série JA CD / CDIND) Selon la sonde connectée, le facteur «K» peut être sélectionné entre 1 - 10 - 01. « Automatic Range » (échelle automatique) pour laisser à l’instrument le choix de l'échelle la plus adaptée en fonction de la gamme de lecture ou bien tourner pour choisir entre Ohm - H3PO4 - H2SO4 - HNO3 - HCl - NaOH - NaCl - TDS / PPM - 0-999.9nS (voir pag. -
Page 11: Modalité De Fonctionnement " On/Off " (Par Ex. Conductibilité)
Modalité de fonctionnement « ON/OFF » (par ex. conductibilité) Cette modalité de fonctionnement peut être réglée pour les sorties OUT1 et OUT2. Modalité ON/OFF Régler la valeur de la conductibilité sur 100uS ON et 90uS OFF. La différence entre les deux valeurs de conductibilité est appelée HYSTÉRÉSIS. La sortie du point de consigne reste désactivée jusqu’à... -
Page 12: Modalité " Proportionnel " (Par Ex. Conductibilité)
Modalité « PROPORTIONNEL » (par ex. conductibilité) Cette modalité de fonctionnement peut être réglée pour les sorties OUT1 et OUT2. La modalité proportionnelle impose l’instrument pour travailler en utilisant un pourcentage calculé sur une échelle de 100 secondes entre les deux valeurs réglées qui activent ou désactivent la pompe de conductibilité. Pour utiliser cette modalité, déplacer le curseur sur «... - Page 13 Mode « PID » (par ex. conductibilité) Cette modalité de travail est réglable pour toutes les sorties pulse et relay. La commande Proportionnelle-Intégrale- Dérivative (certaine fois traduit également par Proportionnelle-Intégrative-Dérivative, venant de l’anglais Proportional- Integral-Derivative), communément abbrégé en PID, est un système en rétroaction négative largement utilisé dans les systèmes de commande.
- Page 14 « CALIBRATION » (série JA CD) Pour la procédure d’étalonnage de la conductibilité, il faut insérer une valeur « SLOPE » qui requiert une solution tampon ayant une valeur proche du champ de travail. Étalonner en utilisant la température de l’installation, sinon il pourrait se vérifier des résultats inattendus.
- Page 15 « CALIBRATION » (série JA PH) L'étalonnage en modalité FULL CALIBRATION du pH doit être effectué sur deux points (Offset et Slope) et de- mande, donc deux solutions tampon. Les solutions tampon configurées par défaut sont pH4.00 et pH7.00. Depuis le menu «...
- Page 16 « CALIBRATION » (série JA RH) L’étalonnage du Redox requiert l’utilisation d'une solution tampon d’une valeur proche à celle de travail. Choisir « Menu Calibration ». La modalité prévoit l'étalonnage pour un seul point (Offset) proche de celui de travail. Dans l’exemple suivant, la lecture du Redox sera étalonnée en utilisant les solutions tampon par défaut Attention : cette procédure présuppose que l’instrument soit correctement configuré...
- Page 17 « COMPENSATION » (uniquement série JA CD) La valeur de la conductibilité dépend de la température. Cette option active la compensation pour les deux canaux de conductibilité. Cette dépendant varie en fonction de la solution et peut être calculé e avec la formule suivante : Gt = Gtcal {1 + a(T-Tcal)} Gt = conductibilité...
-
Page 18: Calibration » (Étalonnage Ja Cl / Ja Temp)
« CALIBRATION » (série JA CL) La procédure d'étalonnage du chlore se base sur un ou deux points d'étalonnage en fonction du modèle de la sonde. Depuis le menu principal, sélectionner « Calibration ». La sonde installée sera relevée automatiquement et l'étalonnage à... -
Page 19: Modbus
« MODBUS » Le Modbus est un protocole de communication en série créé en 1979 par Modicon (entreprise faisant aujourd'hui partie du groupe Schneider Electric) pour faire communiquer les propres automates programmables industriels (API). Il est devenu un standard de facto dans la communication de type industrielle, et actuellement il s'agit d’un des protocoles de connexion les plus diffusés au monde entre les dispositifs électroniques industriels. - Page 20 « FLOW » Ie contact FLOW (branchements pag.4) peut être activé pour interrompre la procédure de dosage en utilisant une logique de type N.O. (contact normalement ouvert) ou bien N.F. (contact normalement fermé). Tourner le bouton pour sélectionner la typologie de fonctionnement le plus adapté entre : « DISABLE », « REVERSE » (contact N.O.) ou «...
-
Page 21: « Standby
« OUT mA » Utiliser ce menu pour configurer la sortie en courant (mA). Les paramètres réglables sont : MODE : sortie en courant 0-20 ou 4-20 mA. Max mA : valeur maximale de lecture de la sonde à 20 mA. Min mA : valeur minimale de lecture de la sonde à... -
Page 22: Informations Techniques
Informations techniques Alimentation : 85÷264 VAC Échelle de travail modèle JA CD : échelle automatique de 0 à 9999 (nS/uS/mS/S) Échelle de travail modèle JA PH : 0 ÷ 14 pH Échelle de travail modèle JA RH : -999 ÷ +1999 mV Échelle de travail modèle JA RH mod. -
Page 23: Courbe De Rapport Concentration Conductibilité / Produit Chimique
Courbe de rapport concentration / conductibilité produit chimique (unique- ment série JA CD) 900 000 ACIDE NITRIQUE 800 000 700 000 600 000 ACIDE CHLORHYDRIQUE HClO 500 000 ACIDE SULFURIQUE 400 000 CHLORATE DE POTASSIUM KClO 300 000 CHLORATE DE SODIUM NaClO 200 000 100 000... -
Page 24: Dimensionnel
Dimensionnel (mm unité) 96.20 88.20 89.00... -
Page 25: Arbre De Navigation
Arbre de navigation... -
Page 26: Connexion À Une Vanne Motorisée
Connexion à une vanne motorisée Phase 230VAC 230VAC Consigne 1 Neutre Sortie Entrée... -
Page 29: Table Des Matières
Sommaire Introduction .................... 3 La roulette ....................3 Branchements ..................4 Page principale ..................6 Vérification rapide de l’état..............7 Mot de passe ..................8 « Main Menu » (Menu principal) ............9 « Settings / Measure » (Réglages sonde JA CD) ........10 «... - Page 32 Élimination des équipements en fin de vie par les utilisateurs Ce symbole vous avertit de ne pas jeter le produit avec les ordures normales. Respecter la santé humaine et l’environnement en remettant les équipements mis au rebut à un centre de collecte désigné...