Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour urmet domus 1093
Sommaire des Matières pour urmet domus 1093
- Page 1 Mod. 1093 DS1093-018 CAMERA IP H.264 - 420TVL AVEC AUDIO ET DOUBLE FLUX DE TRANSMISSION Réf. 1093/081S CAMERA IP H.264 - 480TVL AVEC AUDIO ET DOUBLE FLUX DE TRANSMISSION Réf. 1093/081M CAMERA IP H.264 - 540TVL AVEC AUDIO ET DOUBLE FLUX DE TRANSMISSION Réf.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Generalites .............................. 4 Description du produit......................4 1.1.1 Caractéristiques générales........................4 Ouverture de l’emballage ....................... 4 1.2.1 Contenu de l’emballage......................... 4 Avertissements ........................5 limentation 1.3.1 ............................5 1.3.2 Précautions en matière de sécurité ....................... 5 1.3.3 Précautions en matière d’installation..................... - Page 3 4.4.8.4.4 Configuration des paramètres d’alame (Alarm Para)....................33 4.4.8.4.5 Configuration utilisateur (User)..........................36 4.4.8.4.6 Transaction ................................38 4.4.8.4.7 Utilities (Other)................................38 4.4.8.5 Log ................................39 Utilisation du logiciel file player ......................39 Fenetre principale et description du logiciel ................. 40 5.1.1 Barre de menu.............................
-
Page 4: Generalites
Conserver ce Manuel dans un lieu facilement accessible, pour pouvoir le consulter ultérieurement. DESCRIPTION DU PRODUIT Les modèles Réf. 1093/081S, 1093/081M et 1093/081H URMET Domus S.p.A. sont des caméras IP, qui peuvent être commandées via une connexion réseau TCP/IP. 1.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES Qualité... -
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENTS LIMENTATION 1.3.1 Avant de brancher le dispositif au secteur, s’assurer que les données nominales figurant sur la plaque signalétique correspondent bien aux spécifications de l’alimentation électrique. Prévoir un disjoncteur et un fusible en amont des dispositifs. En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, mettre le dispositif hors tension en agissant sur le disjoncteur. 1.3.2 PRECAUTIONS EN MATIERE DE SECURITE Pour éviter tout risque d'incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le dispositif à... -
Page 6: Support Memoire (Sd Card)
En cas de réparations, il convient de sauvegarder toutes les données importantes avant de confier le dispositif à un centre d’assistance après-vente. URMET Domus S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de la perte des données stockées. -
Page 7: Installation
INSTALLATION DESCRIPTION DES COMPOSANTS Figure 1: vues latérales de la caméra Figure 2: vue arrière de la caméra DESCRIPTION Port réseau RJ45 : pour se connecter au réseau via un câble UTP cat. 5. Diode verte connecté au LAN Diode jaune transmission des données Prise AUDIO-IN : pour connecter la source audio amplifiée (par exemple, microphone Réf. -
Page 8: Commandes Et Configurations
Connecteur au terminal/fil de masse Commutateur VD/DD (Video Driver -non disponible-, Direct Driver) Logement SD Card* Compensateur de niveau ** Connecteur d’entrée vidéo BNC : avec terminal 75 Ω Commande back-focus : si les réglages des lentilles ne sont pas suffisants, agir sur la commande pour obtenir la mise au point requise. -
Page 9: Connecteur Auto-Iris
DRIVER (+) DRIVER (-) SUPPORT MEMOIRE (EN OPTION) Les cartes SD, d’une capacité maximum de 2Go, peuvent être utilisées avec les produits Urmet Domus S.p.A. Réf. 1093/081S-081M-081H. Figure 3: carte mémoire SD (exemple) La SD Card est dotée d’un interrupteur de protection Ⓑ qui empêche toute opération d’écriture et de formatage. -
Page 10: Utilisation De L'outil Ip Finder
UTILISATION DE L’OUTIL IP FINDER INTRODUCTION Urmet IP-finder est un outil logiciel qui permet de détecter les dispositifs Urmet Domus S.p.A suivants avec une compression vidéo H.264 : DVS (serveur vidéo) Caméras IP DVR R-Evolution. Ces dispositifs doivent être connectés à leur LAN, quels que soient l’adresse IP, le masque de sous-réseau du dispositif et le PC d’où... -
Page 11: Modification Des Paramètres
Le tableau contient les informations suivantes, relatives aux dispositifs (faire défiler la barre pour afficher d’autres informations) : nom du dispositif adresse IP port de données numéro de série masque de sous-réseau adresse MAC nombre de canaux vidéo version progicielle version DSP heure et date de recherche 3.2.3... - Page 12 Appuyer sur le bouton “Modifica” et modifier les paramètres suivants : adresse IP, masque de sous-réseau et port de données. Figure 8: modification des paramètres N.B. Les paramètres grisés (numéro de série, version FW, port et adresse MAC) ne peuvent être modifiés. Une fois la procédure de modification terminée, il est possible : de cliquer sur “Cancella”...
-
Page 13: Utilisation De L'interface Internet Explorer
DVR/DVS DVS (serveur vidéo) sont dénommés ci-après ‘dispositifs’. Les dispositifs URMET Domus sont pourvus d’un Web Client pour leur connexion automatique avec un PC distant sur Internet. N.B. Toute opération exécutée localement sur le dispositif (via la façade du DVR, la télécommande ou la souris) peut ralentir les performances du logiciel. - Page 14 Cliquer sur “Sites…” L’écran suivant s’affichera. Ajouter l’adresse IP du dispositif (pour afficher l’adresse, appuyer sur “F2” sur la façade du dispositif) dans le champ “Ajouter ce site Web à la zone” field. Cliquer sur “Ajouter". L’écran de validation suivant s’affichera. N.B.
-
Page 15: Mise Sous Tension Du Dispositif
MISE SOUS TENSION DU DISPOSITIF Une fois la connexion établie, la fenêtre d’accès suivante s’affichera pour l’authentification des utilisateurs autorisés. Les paramètres implicites sont les suivants : → User name admin → password 12345 Figure 11: fenêtre d’accès Si le nom utilisateur et le mot de passe sont corrects, la page d’accueil sur l’interface Web sera accessible. Dans le cas contraire, le message d’erreur suivant s’affichera. -
Page 16: Page D'accueil Et Description De L'interface
PAGE D’ACCUEIL ET DESCRIPTION DE L’INTERFACE La page d’accueil suivante s’affichera après toute procédure d’accès correcte. Figure 13: page d’accueil interface Web DESCRIPTION Zone d’information Interface pour l’affichage de l’état du DVR et des canaux disponibles Grille d’affichage Mode d’affichage Touches de fonction Interface de réglage pour chaque canal vidéo Interface PTZ... -
Page 17: Interface D'etat Dvr Et Canaux Connectes
4.4.2 INTERFACE D’ETAT DVR ET CANAUX CONNECTES Cet espace contient les informations suivantes : nom du dispositif connecté nom des canaux vidéo disponibles état des canaux vidéo disponibles (connectés - not connectés) ICONE DESCRIPTION canal vidéo disponible, mais non connecté canal vidéo disponible et connecté... -
Page 18: Touches De Fonction
Ce paramètre est utilisé pour régler le volume lors de la reproduction si l’audio est disponible (modèles 1093/064 et 1093/066 seulement) et si le flux “VIDEO & AUDIO” a été défini dans le menu de configuration du système (chapitre 5.3.2.1). -
Page 19: Boutons De Gestion/Configuration
4.4.8 BOUTONS DE GESTION/CONFIGURATION ICONE DESCRIPTION Utilisé pour déconnecter l’interface Web. Utilisé pour accéder à l’interface LIVE. Utilisé pour accéder à l’interface de relecture. Utilisé pour accéder au menu de configuration du système. Utilisé pour accéder à l’interface des événements DVR enregistrés. 4.4.8.1 Logout Cliquer sur... -
Page 20: Live (Play)
LIVE sélectionné (encadré rouge) établir une connexion vocale bidirectionnelle avec le DVR connecté (fonction uniquement disponible sur les DVR modèles 1093/064 et 1093/066) gérer les paramètres de volume, luminosité, contraste, teinte et couleur pour chacun des canaux vidéo connectés gérer les caméras PTZ en utilisant l’interface PTZ. - Page 21 Exemple de connexion d’un canal vidéo Après avoir correctement exécuté la procédure d’accès, il est possible de se connecter avec les canaux vidéo disponibles. Procédure L’interface d’état du DVR et des canaux vidéo indique les canaux disponibles et leurs noms respectifs à côté de l’icône Sélectionner le mode d’affichage à...
-
Page 22: Playback
Open Sound pour ouvrir le canal sonore [uniquement si la transmission sonore est disponible (DVR modèles 1093/064 et 1093/066 seulement) et si le mode de flux “VIDEO & AUDIO” a été sélectionné dans le menu de configuration du système] Double-cliquer sur le signal vidéo pour arrêter la connexion : l’icône apparaîtra une nouvelle fois. - Page 23 Cette interface peut être utilisée pour rechercher et afficher les enregistrements DVR (pour chaque canal vidéo) sur la base des critères suivants, affichés dans le champ File Type : All time Motion Detection Sensor Alarm Alarm or Motion Alarm & Motion Manual recording La date et l’heure de début/fin de l’enregistrement peuvent être réglées pour chaque élément dans les champs “Start Time”...
-
Page 24: Panneau De Contrôle
L’écran suivant s’affichera après avoir sélectionné les critères de recherche (voir plus haut) : Après avoir correctement exécuté l’opération de recherche des enregistrements du canal vidéo sélectionné, il est possible de lancer la reproduction de l’enregistrement. Procédure Sélectionner le mode d’affichage préféré. Sélectionner la position de la boîte pour lire l’enregistrement (cliquer à... - Page 25 N.B. Le panneau de contrôle montre les fonctions liées au canal vidéo sélectionné. Le canal vidéo sélectionné est celui qui apparaît dans l’encadré rouge de la grille d’affichage et non celui visible dans l’interface d’état des canaux. TOUCHE DESCRIPTION Barre de défilement. Cette fonction est utilisée pour commander la lecture de l’enregistrement sélectionné.
-
Page 26: Config
4.4.8.4 Config Cliquer sur pour accéder à distance au menu de configuration du système. L’écran suivant s’affichera. Figure 22: interface de configuration à distance du système Les interfaces suivantes sont prévues : DVSR Para. Chan Para. Serial Para. Alarm Para. User Other 4.4.8.4.1... - Page 27 Les paramètres suivants peuvent être simplement affichés : • → Channel Number numéro de canal du dispositif • → Alarm In Number nombre d’entrées d’alarme disponibles • → DVSR Type type de dispositif • → Serial Number numéro de série du dispositif •...
-
Page 28: Configuration Des Canaux Vidéo (Chan Para)
4.4.8.4.2 Configuration des canaux vidéo (Chan Para) Cette interface peut être utilisée pour afficher et modifier les paramètres de configuration des canaux vidéo DVR, comme dans le menu OSD. A propos de Enregistrement Affichage Flux vidéo Remarques supplémentaires Figure 23: interface de configuration canal vidéo individuel Les zones suivantes sont prévues : Informations (elle contient quelques-uns des paramètres de configuration affichés dans le menu OSD –... -
Page 29: Alarm Time
Rec. Schedule (enregistrement programmé) Sélectionner le champ “Rec.Schedule” et définir les paramètres de l’enregistrement programmé. → Pre Rec Time en cas d’alarme, l’enregistrement contiendra aussi le flux vidéo antérieur à ladite alarme, en fonction du temps programmé. → Post Rec Time en cas d’alarme, l’enregistrement contiendra aussi le flux vidéo postérieur à... - Page 30 Procédure de création des zones de détection de mouvement Sélectionner le champ “Set Area”. Appuyer sur la touche “Ctrl” du clavier du PC et créer en même temps la zone requise en déplaçant la souris. Relâcher la touche “Ctrl” au terme de l’opération. Pour créer une nouvelle zone de détection de mouvement, appuyer de nouveau sur la touche “Ctrl”...
- Page 31 Cliquer sur “Lin. Type” pour afficher la fenêtre ci-dessous, laquelle permet de définir le type de notification requis après une alarme. Video Lost (enregistrement après la perte du signal vidéo) Sélectionner le champ “Video Lost” pour définir les paramètres liés aux enregistrements programmés à la suite d’alarmes pour perte de signal.
- Page 32 Entrer les coordonnées “X-Y” de départ. Double-cliquer dans le champ “Fold Content” et entrer la remarque. DS1093-018...
-
Page 33: Configuration Des Ports Série (Serial Para)
4.4.8.4.3 Configuration des ports série (Serial Para) Cette interface est utilisée pour afficher et modifier la configuration des ports série RS232 et RS-485. Figure 28: configuration des paramètres des ports série Les zones suivantes sont prévues : RS232 Config (elle montre les mêmes paramètres de configuration que ceux affichés dans le menu OSD - RS232) RS485 Config (elle montre les mêmes paramètres de configuration que ceux affichés dans le menu OSD - PTZ) 4.4.8.4.4 Configuration des paramètres d’alame (Alarm Para) - Page 34 Les zones suivantes sont prévues : Alarm Input Alarm Output Exception Config Alarm Input Les paramètres sont les mêmes que ceux du menu OSD – ALARMS. Sélectionner “Deal With” et cliquer sur “Alarm Time” pour ouvrir la page suivante : Figure 30: programmation des entrées d’alarme Cliquer sur “Lin.
- Page 35 Alarm Output Les paramètres sont les mêmes que ceux du menu OSD – ALARMS. Cliquer sur “Alarm Time” pour ouvrir la fenêtre suivante : Figure 32: programmation des sorties d’alarme Exception Config Accéder à cette zone pour configurer les avertissements à prévoir à la suite d’événements particuliers. Un avertissement peut être défini pour chacun des événements suivants : HDD Full (disque dur plein) HDD Error (erreur du disque dur)
-
Page 36: Configuration Utilisateur (User)
4.4.8.4.5 Configuration utilisateur (User) Cette interface est utilisée pour afficher, ajouter et effacer des utilisateurs autorisés à accéder au DVR ainsi que pour modifier leurs autorisations respectives. Zone de personnalisation utilisateur Zone utilisateur Etat des privilèges vert : autorisé jaune : partiel rouge : refusé... - Page 37 A ce-moment là, la zone de personnalisation des utilisateurs s’ouvrira. Zone de personnalisation utilisateurs Indicateur d’accès à la zone des autorisations Figure 35: personnalisation des utilisateurs Cette zone est utilisée pour entrer les informations suivantes : • → User name nom du nouvel utilisateur •...
-
Page 38: Transaction
Figure 36: personnalisation des autorisations Cocher “Privilege - All Ch” pour sélectionner tous les canaux en même temps. Effacement d’un utilisateur Pour effacer un utilisateur, procéder comme suit : sélectionner l’utilisateur cliquer à l’aide de la touche droite de la souris sélectionner “Delete”... -
Page 39: Log
Remote Upgrade Cette zone est utilisée pour réactualiser le progiciel du dispositif. Les paramètres sont les mêmes que ceux du menu OSD - Utilità - Aggiornare. N.B. Pour les mises à jour du progiciel, contacter périodiquement le Service Assistance Technique URMET. Format Hard Disk Cette zone est utilisée pour formater individuellement le support mémoire installé... -
Page 40: Fenetre Principale Et Description Du Logiciel
Caméras IP DVR/DVS DVS (serveur vidéo) sont dénommés ci-après ‘dispositifs’. Il est conseillé d’installer File Player sur le PC avec le logiciel Urmet DVR DVS Client. Ce programme peut être utilisé pour reproduire n’importe quel enregistrement téléchargé sur le PC au format propriétaire. -
Page 41: Barre De Menu
5.1.1 BARRE DE MENU Elle est utilisée pour accéder aux fonctions avancées du logiciel. 5.1.2 BARRE DE DEFILEMENT Elle est utilisée pour commander la lecture. Déplacer le curseur en avant/arrière. Utiliser “ ” pour sélectionner le point de départ de l’enregistrement. 5.1.3 BOUTONS DE COMMANDE BOUTON... -
Page 42: Fonctions Avancees Du Logiciel
FONCTIONS AVANCEES DU LOGICIEL Utiliser la barre de menu pour accéder aux fonctions avancées du logiciel Urmet File Player : 5.2.1 FILE (F) Le menu “FILE” comprend les options suivantes : 5.2.1.1 Open Elle est utilisée pour ouvrir le fichier à lire. 5.2.1.2 Close Elle permet d’arrêter et de quitter la lecture. -
Page 43: Video Size : Zoom
5.2.2.1 Fullscreen Sélectionner cette option pour passer en mode plein écran. Double-cliquer pour revenir au mode d’affichage précédent. 5.2.2.2 Video size Cette option peut être utilisée pour sélectionner le niveau de zoom de l’affichage courant. Trois valeurs sont disponibles : 50% - 100% - 200%. -
Page 44: Control (C)
Procédure d’activation du mode Multi Display pendant la lecture Cliquer sur “Set". Définir le niveau de zoom et la zone à afficher en détail, en utilisant la souris (cliquer et entraîner). La zone concernée sera encadrée dans un rectangle vert. Les coordonnées seront automatiquement réactualisées. Procédure d’activation du mode Multi Display à... -
Page 45: Option (P)
5.2.3.8 Video Control Sélectionner cette option pour afficher la page suivante : Figure 45: interface de commande vidéo Elle est utilisée pour régler les paramètres de l’image (luminosité, contraste, couleur, teinte), en déplaçant le curseur correspondant ou pour réinitialiser les paramètres implicites, en appuyant sur Reset. 5.2.3.9 Rewind Une coche “√”... -
Page 46: Help (H)
5.2.4.6 Throw B- frame Sélectionner cette option pour définir si les trames de référence du type B doivent être analysées et, par conséquent, décodées pendant la lecture ou s’il est par contre préférable d’en ignorer une ou deux. N.B. Sélectionner “Don’t thow” pour analyser toutes les trames, au profit d’une meilleure qualité et fluidité visuelle : dans ces conditions, l’opération requiert l’emploi d’importantes ressources du système. -
Page 47: Specifications De Produit
SPECIFICATIONS DE PRODUIT CARACTERISTIQUES ANALOGIQUES SPECIFICATIONS ELEMENT 1093/081M 1093/081S 1093/081H CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD Type de capteur Définition standard Moyenne définition Haute définition Système de balayage 2:1 entrelacé - CCIR – V : 50 Hz – H : 15.625 kHz Définition horizontale... - Page 48 Taux de compression audio 16 Kops Mode d’enregistrement Continu - manuel – sur alarme - programmé Mode de recherche Date/heure/type d’enregistrement (également via logiciel) Interface de communication Interface à adaptation automatique Ethernet RJ45 10M/100M Entrées d’alarme externes 1 contact sec,libre de potentiel NO Sortie relais Tension maximum 25V Courant maximum 0,5A...
-
Page 49: Temps Maximum D'enregistrement En Utilisant Une Carte Sd D'une Capacite De 2Go
TEMPS MAXIMUM D’ENREGISTREMENT EN UTILISANT UNE CARTE SD D’UNE CAPACITE DE 2GO Les options de définition suivantes peuvent être sélectionnées sur les caméras IP Urmet Réf. 1093/081S – 081M – 081H “4CIF”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF” et “QCIF” N.B. Les temps figurant dans les tableaux suivants sont indicatifs et ils se rapportent à des enregistrements effectués sur tous les canaux réglés à... - Page 50 DEFINITION 2CIF (704x288) Vitesse de Vitesse de trame Temps Temps transfert recommandée (en Kbps) (en fps) (heures) (jours) 1024 4,34 0,18 4,96 0,21 4,96 0,21 5,79 0,24 6,94 0,29 6,94 0,29 8,68 0,36 9,92 0,41 13,89 0,58 17,36 0,72 27,78 1,16 55,56 2,31...
- Page 51 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DS1093-018...
- Page 52 Fabriqué en Chine d'après les spécifications DS1093-018 URMET Domus Made in China to URMET Domus specifications BUREAUX FILIALES URMET DOMUS S.p.A. 20151 MILANO – V. Gallarate 218 10154 TORINO (ITALIE) Tél. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 VIA BOLOGNA 188/C 00043 CIAMPINO (ROMA) V. L.Einaudi 17/19A Tél.