Publicité
®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
Attention
Pour les applications extérieures, un système de drainage doit être utilisé sous le socle d'encastrement pour faciliter l'évacuation des liquides.
Il est impératif de faire fonctionner les luminaires ouverts durant 45 minutes a n d'évacuer l'humidité ambiante et éviter la condensation à l'intérieur du produit. Pour faciliter l'installation,
le câblage peut être e ectué à l'aide des connecteurs 7210 / 7211 / 7213 ou boite de jonction IP68 7230 / 7231.
Attention
For outdoor applications, a drainage system must be used under the recessed base to facilitate the evacuation of liquids.
It is imperative to operate open luminaires for 45 minutes in order to evacuate ambient humidity and avoid condensation inside the product. To facilitate installation,
wiring can be done using connectors 7210 / 7211 / 7213 or IP68 junction box 7230 / 7231.
Atención
Para aplicaciones exteriores, se debe utilizar un sistema de drenaje debajo de la base empotrada para facilitar la evacuación de líquidos.
Es imprescindible hacer funcionar las luminarias abiertas durante 45 minutos para evacuar la humedad ambiental y evitar la condensación en el interior del producto. Para facilitar la
instalación,
El cableado se puede realizar mediante conectores 7210 / 7211 / 7213 o caja de conexiones IP68 7230 / 7231.
Attenzione
Per le applicazioni all'esterno, è necessario utilizzare un sistema di drenaggio sotto la base ad incasso per facilitare l'evacuazione dei liquidi.
È indispensabile far funzionare gli apparecchi aperti per 45 minuti per evacuare l'umidità ambientale ed evitare la condensazione all'interno del prodotto. Per facilitare l'installazione,
il cablaggio può essere e ettuato utilizzando i connettori 7210 / 7211 / 7213 o la scatola di derivazione IP68 7230 / 7231.
Beachtung
Bei Außenanwendungen muss ein Drainagesystem unter dem zurückgesetzten Sockel verwendet werden, um das Ableiten von Flüssigkeiten zu erleichtern.
Es ist zwingend erforderlich, o ene Leuchten 45 Minuten lang zu betreiben, um Umgebungsfeuchtigkeit abzuleiten und Kondensation im Inneren des Produkts zu vermeiden. Um die
Installation zu erleichtern,
Die Verkabelung kann mit den Steckern 7210 / 7211 / 7213 oder der IP68-Anschlussdose 7230 / 7231 erfolgen.
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
.......
20 cm
Ref : 70800-70801-70802
Publicité
