Table Des Matieres Mesures De Sécurité Paquet Caract éristiques Principales Description De L'appareil Alimentation Et Mise En Marche La Télécommande Fonctions Pricipales églages Du Syst me è Sp cification é D pannage é...
Mesures De Sécurité Merci d'avoir choisi notre lecteur de DVD portable. Cet appareil est doté des dernières technologies numériques et est conçu pour une utilisation domestique, à l'hôtel ou au bureau pour vos moments de détente. Sa petite taille le rend facile à transporter et à installer. Merci de lire ce manuel attentivement avant de l'utiliser et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
Page 4
Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles FCC. L'operation est soumise a deux conditions suivantes: (1) ce dispositive ne peut causer des interferences nuisibles et (2) Ce dispositive doit accepter toute interference recue,y compris l'interference qui peut causer une operation indesiree. Avertissement: Changements ou modifications a une unite qui n'est pas expressement approuvee par la partie responsible pour le respect peut annuler l'autorisation de l'utilisateur pour faire fonctionner l'equipement.
Paquet Lecteur de DVD et monitor Télécommande avec pile Câble audio/vidéo Adaptateur secteur CA/CC Adaptateur allume-cigare Manuel d'instructions Casque Caractéristiques Principales Ecran couleur LCD 7" à forte Iuminosité Compatible avec les disques suivants: DVD, VCD, MP3, MPEG4, CD, JPEG, etc Haut-parleurs stéréo intégrés Batterie rechargeable de type lithium-polymère Compatible avec les standards PAL et NTSC...
Description De L'appareil MENU VOL+ MODE 1. Mettre a babord USB 6. Touches 2. Touche MENU 7. Touches 3. STOP / VOL 8. Touche OK ( appuyez brièvement 9. Touche d'ouverture pourarrêter, appuyez sur 10. DC IN 9-12V Longlypour réduire le volume 11.
Alimentation Et Mise En Marche Alimentation Et Utili Sation Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans la prise jack CC de l'appareil et branchez l'autre extrémité sur l'adaptateur secteur CA. Merci de vous référer à l'illustration ci-dessous. Si vous utilisez l'allume-cigare: Branchez le cordon d'alimentation de l'allume cigare dans la prise jack CC IN9-12Vde l'appareil et branchez I'adaptateur dans la prise allume-cigare du véhicule.
Raccordement De Haut-parleurs Externes CâbIe Aduio/Vidéo Non Fourni VIDEO IN AUDIO IN AMPLIFICATEUR Haut-parIeur Haut-parleur Haut-parleur central avant gauche avant droit CASSON DE BASSES Haut-parleur Haut-parleur arrière gauche arrière droit Nota: L'appareil ne dispose pas de sortie audio 5.1; cependant, après l'avoir relié à un amplificateur, le signaI 5.1 devient disponible.
La Télécommande 1. Touches numériques 2. TITRE (affiche le titre) 3. AUDIO (pour changer la langue du film) 4. REGLAGE (affiche le menu de réglages) Piste/Chapitre/ Scène Précédent(e)/ suivant (e) Avance et retour rapides (x2,x4,x8,x16,x32) 7. OSD (affiche des informations telles que temps écoulé, restant etc.) Lecture/Pause STOP (une pression...
Utilisation De La Télécommande Insérez la pile dans la télécommande come illustré ci-dessous. CR2025 CR2025 Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous que la diode infrarouge est dirigée vers le capteur de l'appareiI. La dlstance entre la télécommande et I'appareiI doit être inférieure à 3 mètres. Merci de vous référer à...
Fonctions Pricipales XVID MPEG4 SVCD Lecture d'un disque de DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3, XVID. 1. Dans le mode Source, vous pouvez appuyer sur " ", " ", pour sélectionner et "ENTER" pour entrer dans la source que vous voulez. 2.
Avance Et Retour Rapides MPEG4 SVCD Lors de la lecture d'un disque DVD, MPEG4, SVCD, VCD ou CD, vous pouvez effectuer une recherche rapide avant ou arrière. 1. Appuyez sur " ", l'appareil effectue une recherche rapide en avant. A chaque pression, la vitesse de recherche double: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.
Lecture Répétée D'une Scène MPEG4 SVCD Lors de la lecture d'un disque DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3, vous pouvez répéter une section particulière. Pendant la lecture, appuyez sur la touche A-B au début de la section désirée, puis de nouveau à la fin de la section, la lecture répétée de la section commence.
Page 14
Zoom in/out 100% Lors de la lecture d'un disque JPEG, vous pouvez agrandir ou rétrécir l'image. Durant la lecture, appuyez sur le bouton Zoom, 125% l'image sera agrandie; appuyez de nouveau et l'image sera agrandie à nouveau; appuyez dessus une cinquième fois, l'image fera un zoom arrière, appuyez dessus plusieurs fois et l'image retournera 150% à...
Lecture D'un Fichier JPEG 1. Insérez un CD JPEG, le lecteur commence la lecture. 2. Appuyez sur MENU, pour passer en revue les fichiers JPEG. 3. Appuyez sur " " pour sélectionner le fichier et appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Note: Appuyez sur MENU pour revenir au choix des fichiers.
Page 16
Menu Principal SD / MMC / USB Après avoir entrer le SD / MMC ou USB, le système affichera le menu principal qui comprend 4 icônes de fonction. Vous pouvez les sélectionner par " ", " " et appuyez sur "ENTER" pour confirmer.
Mode Navigateur Dans le mode NAVIGATEUR ,le systeme affichera la liste des fichiers et des dossiers " ", " ": touche "ENTER": sélectionner et jouer 00 00 03 43 001/008 " ": Entrer dans le dossier \Ctyy\ " ": quiter le dossier ..
Page 18
Lors de la lecture JPEG: 1. Appuyez sur " ", pour faire une rotation dans Ie sens inverse des aiguilles d'une montre de l'image; Appuyez sur " ", pour faire une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de l'image. 2.
Mode Musique En mode MUSIQUE, le système affiche la liste des fichiersmusicaux, comme MP3 et ainsi de suite. Appuyez sur " ", " ", "ENTER", sélectionner et 128Kbps jouer. Appuyez sur " " pour faire avance / retour rapide TRACK01 du fichier mp3 en cours de TRACK02 lecture.
CD Ripping CD RIP Pendant la lecture du disque CD / Options Track HDCD, vous pouvez entrer la Speed Normal Track 01 03:36 Track 02 03:36 Bitrate 128kbps fonction CD Ripping. En appuyant Track 03 03:36 Create Id3 Track 04 03:36 sur le bouton sous-titre, un lecteur Device...
Page Des Réglages Principaux Type d'affichage: General Setup Choisissez ce menu pour changer le format de I'écran. (Norrnal/PS, Normal/LB, Large) Normal/PS TV Display Wide La valeur par défaut est "Large". Normal/LB Angle Mark OSD Lang Wide Nota: Screen Saver Cette fonction dépend du ratio utilisé pour l'enregistrement du DVD.
Page Des Réglages Vidéo Video Setup TV Type NTSC Type De Televiseur: Quality NTSC Choisissez ce menu pour choisir le type de Panel Quality signal (PAL, NTSC). La valeur par défaut est "NTSC". :Move :Return :Entry Video Setup TV Type NTSC Quality Panel Quality...
Page 23
Preference Setup Sous-titres: Audio English Choisissez la langue dessous-titres affichés. French Subtitle Les langues disponibles changent en fonction Disc Menu German des disques; vous pouvez aussi changer de Parental Italian Default langue pendant la lecture en appuyant sur la touche SUBTITLE. :Move :Return :Entry...
Utilisation Avec Des Batteries Rechargeables Pour fonctionner en appareiI portable, ce lecteur utilise des batteries Iongue durée de type Li polymère. Ce la signifie que Ia batterie n'a pas d'"effet mémoire" et peut donc être rechargée sans problème, qu'elle soit vide complètement ou partiellement rechargé.
Dépannage PROBLEME SOLUTION Assurez-vous que votre appareil est correctement Pas de son ou connecté. Assurez-vous que tous les câbles sont son déformé correctement branchés dans leurs jacks respectifs. Vous ne pouvez pas faire défiler les Impossible avertissements et le générique de début de film car d'avancer dans le disque est programmé...