Table des Matières
Publicité
Liens rapides
French
SMPS1015FM
MODE D'EMPLOI
Les informations dans ce document sont sujettes à des changements sans préavis.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmise sous quelle que forme ou quel
que moyen que ce soit, électronique ou mécanique, incluant la photocopie et l'enregistrement ou
la traduction dans une autre langue pour une quelle que raison sans consentement écrit préalable
du fabriquant.
Tous les noms, logos et marques déposées mentionnées sont les propriétés de leurs
propriétaires respectifs.
© 2006. Tous droits réservés.
Version 1.0 062706
Veuillez lire ce manuel et noter les avertissements avant d'utiliser le produit.
Avertissement! L'utilisation incorrecte de la batterie peut causer le réchauffement de la
batterie ou son explosion.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sylvania SMPS1015FM
Sommaire des Matières pour Sylvania SMPS1015FM
- Page 1 French SMPS1015FM MODE D’EMPLOI Les informations dans ce document sont sujettes à des changements sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmise sous quelle que forme ou quel que moyen que ce soit, électronique ou mécanique, incluant la photocopie et l’enregistrement ou la traduction dans une autre langue pour une quelle que raison sans consentement écrit préalable...
-
Page 2: Table Des Matières
French Table des matières Introduction---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Caractéristiques----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Contenu---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Appareil--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Touches---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Affichage-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Menu à l’écran------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Mise sous / hors tension---------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Changer de mode------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Menu de base-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Lire une chanson --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Passer une chanson-------------------------------------------------------------------------------- 9 Lecture rapide avant / arrière-------------------------------------------------------------------- 9 Lecture de l’enregistrement vocal------------------------------------------------------------------------------------- 10 Passer un enregistrement vocal----------------------------------------------------------------- 10... -
Page 3: Introduction
French Introduction Merci d’avoir choisi ce lecteur MP3. Vous pouvez l’utiliser non seulement pour écouter des MP3 et WMA, mais également comme enregistreur vocal et comme disque USB. Caractéristiques Affichage LCD rétro-éclairé MP3 (MPEG1/2 Layer2) et WMA Enregistreur vocal Stockage de données 7 réglages d’équaliseur 1 pile AAA Aucun pilote requis (excepté... -
Page 4: Appareil
French Appareil Avant et arrière Prise casque Crochet pour cordon Affichage Compartiment à piles On/ Off/ Play/ Pause Gauche et droite Précédent / Rapide arrière Suivant / Rapide avant Mode / Menu / Confirmer / Affichage chanson Prise casuqe Enregistrement vocal/ Hold/A-B Repeat Microphone... -
Page 5: Touches
French Touches Fonction Prise casque Brancher les écouteurs PORT USB Connecter la fiche USB au port USB de l’ordinateur pour télécharger les chansons MICROPHONE Microphone pour enregistrement vocal Suivant/ En mode PLAY, appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la chanson suivante Rapide avant Dans le menu ou sous-menu, appuyez brièvement sur cette touche pour passer au menu suivant... -
Page 6: Affichage
French appuyiez sur la touche PLAY Affichage Affichage rétro-éclairé Affichage Icône Fonction Mode de répétition Indique le mode de répétition en cours. Niveau des piles Indique le niveau des piles. Format de la chanson en cours de lecture Indique le format de la chanson, MP3 ou WMA EQ Mode Indique le mode d’équaliseur. -
Page 7: Menu À L'écran
French Affichage du menu à l’écran En mode STOP (Aucune chanson ou enregistrement est en cours de lecture) Folder Local Eff. fichier Effacer tout Exit 32K WAV 8K ACT 32K VOR 8K VOR Folder Local Menu REC Type Exit Off Time Sleep Time Cloche Type Enreg. -
Page 8: Mise Sous / Hors Tension
French Mise sous / hors tension Placer la pile Insérez une pile AAA dans le compartiment à piles en veillant à respecter les polarités. Mise sous tension Maintenez la touche ON/OFF enfoncée pour mettre l’appareil sous tension. Relâchez la touche “Welcome” apparaît à l’écran. Mise hors tension Maintenez la touche ON/OFF enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. -
Page 9: Lire Une Chanson
French Appuyez sur la touche NEXT pour passer à d’autres menus : Music, Record, Replay, FM, System. 4. Sélectionnez le menu désiré et appuyez sur MODE/CONFIRM pour accéder au sous-menu Lire une chanson Après avoir accédé au menu principal, sélectionnez Music et appuyez sur MODE/CONFIRM pour accéder au mode de lecture. -
Page 10: Lecture De L'enregistrement Vocal
French Lecture d’un enregistrement vocal Après avoir accédé au menu principal, sélectionnez Replay et appuyez sur la touche MODE/CONFIRM pour accéder à la lecture de l’enregistrement vocal En mode STOP, l’affichage passe à l’écran ci-dessous. Appuyez sur la touche PREVIOUS/ NEXT pour sélectionner l’enregistrement désiré... -
Page 11: Enregistrement Vocal
French Enregistrement vocal Après avoir accédé au menu principal, sélectionnez Record et appuyez sur la touche MODE/CONFIRM pour accéder au mode d’enregistrement vocal. Remarque: L’enregistrement sera sauvé sous .ACT ou .WAV . Veuillez régler le format avant l’enregistrement L’affichage suivant apparaît lorsque vous avez accédé au mode d’enregistrement vocal Avant d’enregistrer, vous pouvez régler votre type d’enregistrement. -
Page 12: Réglages
French 32K VOR L’enregistrement commence lorsqu’il y a un son. S’il n’y a pas de son l’enregistrement passe en mode PAUSE. Il reprend lorsqu’il y a un son Qualité supérieure au 8K VOR. Remarque: Cette fonction 32K VOR n’est d’aucune utilité dans un environnement bruyant. 8K VOR L’enregistrement commence lorsqu’il y a un son. - Page 13 French Changer la durée de l’éclairage Après avoir accédé au menu Sys, sélectionnez Back Light à l’aide de la touche MODE/CONFIRM pour effectuer le réglage. Utilisez la touche MODE/CONFIRM pour changer la sélection appuyez ensuite sur la touche MODE/CONFIRM pour confirmer. Changer la couleur de l’éclairage Après avoir accédé...
-
Page 14: Mode Replay
French Mode Replay Remarque:. Cette fonction ne concerne pas les fichiers musicaux. Il y a le mode Manual Replay et Auto Replay, appuyez sur la touche PREVIOUS/NEXT pour choisir l’option désirée. Modifier le contrasta de l’affichage Après avoir accédé au menu Sys Function, sélectionnez Contrast à l’aide de la touche MODE/CONFIRM pour augmenter ou diminuer le contraste. -
Page 15: Vérification De La Mémoire
French Vérification de la mémoire Après avoir accédé au menu Sys, sélectionnez Memory Info en appuyant sur la touche MODE/CONFIRM pour vérifier l’état de la mémoire. La mémoire utilisée est affichée comme suit. Affichage de la Version du Firmware Après avoir accédé au menu Sys, sélectionnez Firmware Version en appuyant sur la touche MODE/CONFIRM. -
Page 16: Mode Eq
French Random Toute la musique est répétée de manière aléatoire. Intro Les 10 premières secondes de chaque morceau sont lues. Ce mode Repeat s’applique lors de la lecture de la musique et lors de la lecture de l’enregistrement vocal Mode EQ En mode PLAY, appuyez sur la touche MODE/CONFIRM et sélectionnez EQ Select. -
Page 17: Radio
French Replay Times Remarque: Cette fonction n’est disponible que lorsque A-B Repeat est désactivé. En mode PLAY, appuyez sur la touche MODE/CONFIRM, sélectionnez Replay Times pour accéder au sous-menu. Le nombre de répétitions peut être ajusté. Replay Gap Note: This function is workable when the A-B Repeat and Replay Time are enabled. En mode PLAY, appuyez sur la touche MODE/CONFIRM, sélectionnez Replay Gap pour accéder au sous-menu. -
Page 18: Installer Le Logiciel Et Le Pilote
French Installer le pilote et le logiciel Configuration minimale PC équipé d’un processeur Pentium ou équivalent 64MB RAM port USB CD-ROM 30MB de disque dur libre Windows® 98/98SE/Me ou Windows® 2000/XP Le pilote et le software contient le fichier Setup.exe file. Remarque: Il n’est pas recommandé... - Page 19 French Etape 1. Cliquez sur Setup.exe pour commencer l’installation du pilote. Suivez le menu affiché à l’écran pour terminer l’installation Etape 2: Cliquez sur Close et redémarrez votre ordinateur lorsque vous atteignez l’écran ci-dessous.
-
Page 20: Convertir Des Fichiers .Act En .Wav
French Convertir des fichiers .ACT en .WAV Etape 1: Après avoir installé le pilote et le logiciel, cliquez sur START sélectionnent Programs > MP3 Player Utilities 1.45 > Sound Convert Tool L’écran suivant s’affiche Etape 2: . -
Page 21: Formater La Mémoire Interne
French Cliquez sur Open pour sélectionner le fichier .ACT que vous désirez convertir en .WAV. Etape 3: Cliquez sur Convert pour commencer la conversion. Le fichier converti .WAV se trouve dans le même directory que le fichier .ACT. Si vous ne trouvez pas le fichier .WAV, le chemin est indiqué... - Page 22 French Etape 2: Cliquez sur Start, sélectionnez Programs > MP3 Player Utilities 1.45> MP3 Player Disk Tools. Etape 3: L’écran suivant s’affiche Le pilote du lecteur est détecté automatiquement et la lettre du pilote s’affiche à l’écran. Vous pouvez sélectionner le type de formatage, appuyez sur START pour commencer le formatage.
- Page 23 French Partition et Mot de passe La capacité de la mémoire peut être divisée en deux partitions. Tous les fichiers classés dans une de ces partitions seront cachés et protégés par un mot dépasse après que le logiciel a été installé sur l’ordinateur. Remarque: Pour Windows 2000, Veillez à...
- Page 24 French Veuillez sélectionner la capacité du disque et réglez login et le mot de passe. Appuyez sur START. Un avertissement apparaît pour vous informer de la perte de données. Appuyez sur YES pour continuer et patientez quelques minutes.
- Page 25 French Un disque crypté apparaît , un fichier RdiskDecrupt.exe apparaît. Veuillez cliquer sur RdiskDecrupt.exe, la fenêtre ci-dessous apparaît. Veuillez entrer votre login et mot de passe pour accéder au disque crypté. Vous pouvez déplacer les fichiers sur le disque. Si vous déconnectez puis reconnectez l’appareil à...
- Page 26 French Editer des paroles Instructions pour être synchronisé avec les chansons. Etape 1: Cliquez sur START, allez sur Programs > Accessories > Notepad pour ouvrir un nouveau document texte Etape 2: Ecrivez les paroles selon le format suivant. La durée doit être introduite dans les [ ] .
-
Page 27: Télécharger Des Fichiers Mp3 Et Wma
French Télécharger des fichiers MP3 et WMA Remarque: Les illustrations ci-dessous concernent Windows® XP, d’autres versions de windows peuvent être légèrement différentes Etape 1: Veillez à ce que votre lecteur soit sous tension. Etape 2: Connectez le câble USB au port s USB de votre ordinateur et de votre lecteur Etape 3: L’écran suivant s’affiche. - Page 28 French Il y a un Removable Disk Comme Windows® attribue un numéro de lecteur au Removable Disk en fonction de la configuration de l’ordinateur, la lettre désignant le lecteur peut varier d’un ordinateur à l’autre. Etape 5: Double cliquez Removable Disk Remarque: “Busy…”...
- Page 29 French Placez les fichiers.MP3 et .WMA dans le Removable Disk Etape 6: Note: You are allowed to create any directories and files in Removable Disk. Le fichier avec l’extension.LRC est le fichier de paroles. Veuillez vous référer au chapitre Editing Lyrics. Le fichier avec l’extension.ACT est le fichier d’enregistrement vocal développé...
-
Page 30: Déconnecter Le Câble Usb
French Déconnecter le câble USB Avant de déconnecter le câble USB, veuillez respecter les étapes suivantes afin d’éviter d’endommager votre matériel. Remarque: Veuillez ignorer ces étapes si vous utilisez Windows®98/98SE. Remarque: “Busy…” apparaît pendant le téléchargement des fichiers, ne déconnectez pas le câble USB pendant cette opération. -
Page 31: Formater La Mémoire Interne
French Etape 3: Une autre fenêtre apparaît. Sélectionnez “GENERIC USB DISK DEVICE USB Device” et cliquez sur OK pour confirmer. Etape 4: Cliquez sur Close pour sortir de cet écran. Vous pouvez maintenant déconnecter le câble USB Formater la mémoire interne Il y a deux façons de formater la mémoire interne Remarque: Cette procédure efface tous les fichiers se trouvant sur votre appareil. -
Page 32: Dépannage
French Après avoir cliqué Format, vous verrez l’écran suivant. Cliquez sur Start pour commencer la procédure. Dépannage Symptôme Raisons Solution Appuyez sur la touche La pile est plate Remplacez POWER ,l’affichage ne pile s’allume pas Après avoir allumé La fonction HOLD est activée Vérifiez touche l’appareil, il ne réagit pas HOLD... - Page 33 French Votre carte mère ne permet Contactez le fabriquant de pas la connexion USB votre carte mère pour la mise à jour Le fichier musique ne La fonction Read Only est Changez l’attribut de ce peut pas être effacé de activée fichier votre appareil...
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
French L’ordinateur ne reconnaît Le pilote n’est pas installé sur Installez le pilote pas le câble USB Windows® 98/98SE Vous n’avez pas déconnecté Formatez mémoire le câble USB correctement interne Caractéristiques techniques Capacité 16/32/64/128/256/512MB /1GB Affichage Affichage LCD rétro-éclairé Interface USB 2.0 full speed Alimentation 1pile AAA...