Brookfield DV2T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brookfield Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DV2T
  6. Manuel d'utilisation
Brookfield DV2T Manuel D'utilisation

Brookfield DV2T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DV2T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

BROOKFIELD DV2T
Viscometer
Operating Instructions
BROOKFIELD DV2T
Manual No. M13-167
BROOKFIELD DV2T
Viscometer
Viscosimètre
Operating Instructions
Manual No. M13-167
Manuel d'utilisation
No. M13-167
Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou
with offices in:
Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou
Bureaux à :
BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC.
BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC.
11 Commerce Boulevard, Middleboro, MA 02346 USA
11 Commerce Boulevard,
T
508-946-6200
or
800-628-8139 (USA excluding MA)
EL
T
508-946-6200
or
800-628-8139
EL
F
508-946-6262
I
AX
NTERNET
F
508-946-6262
Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou
-
http://www.brookfieldengineering.com
AX
with offices in:
BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC.
11 Commerce Boulevard, Middleboro, MA 02346 USA
SPECIALISTE
SPECIALISTS IN THE
MESURE
MEASUREMENT AND
CONTROLES
CONTROL OF VISCOSITY
VISCOSITE
SPECIALISTS IN THE
MEASUREMENT AND
Middleboro,
MA 02346 USA
CONTROL OF VISCOSITY
(USA excluding MA)
http://www .brookfieldengineering.com
EN
ET
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brookfield DV2T

Sommaire des Matières pour Brookfield DV2T

  • Page 1 Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou with offices in: Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou Bureaux à : SPECIALISTS IN THE BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC. BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC. MEASUREMENT AND 11 Commerce Boulevard, Middleboro, MA 02346 USA 11 Commerce Boulevard,...

  • Page 3: Table Des Matières

    ..................39 IV.2 Paramètres utilisateur ....................... 42 IV.3 Paramètres généraux ......................44 IV.4 Fonctions administrateur ....................49 IV.4.1 Identifiant et verrouillage ................. 49 IV.4.2 Utilisateurs et accès ..................50 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 3 Manuel No. M13-167 Page 3...
  • Page 4 Dimensions de l’instrument Annexe L: ..........89 Aide en ligne et autres sources d’information Annexe M: ..............90 Garantie et service après-vente Viscosity Test Report ..................Tear out page Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 3 Manuel No. M13-167 Page 4...

  • Page 5: Introduction

    Quel que soit le mode de contrôle choisi, le DV2T offre une performance exceptionnelle. Le principe de fonctionnement du DV2T consiste à faire tourner un mobile (immergé dans un fluide) par l’intermédiaire d’un ressort calibré. La résistance exercée par le fluide contre le mobile est évaluée grâce à...

  • Page 6: I.1 Composants

    Toutes les unités de mesure affichées sont conformes au système CGS ou au système SI. 1. Sur le viscosimètre DV2T, la viscosité est affichée dans les unités suivantes : centipoise (cP), Poise (P), milliPascal-seconde (mPa•s), Pascal- seconde (Pa•s), centistokes (cSt) ou millimètre carré...

  • Page 7: Vue Detaillee

    LV Vis de niveau Option Cône/Plan Sonde de température Clé Clip de maintien sonde température Contacteur inverseur électronique Barre de tension Cône Coupe Sonde de échantillon température Figure I-1 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 7 Manual No. M13-167 Page 7...

  • Page 8: I.2 Alimentation Électrique

    Pour fixer et retirer le mobile, il n’est pas nécessaire de soulever le raccord reliant le mobile à l’instrument. Le Contrôle d’oscillation expliqué en Section IV.1: Configuration de l’instrument, ne concerne pas cet instrument. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 8 Manual No. M13-167 Page 8...

  • Page 9: I.4 Installation

    Vérifiez que l’interrupteur situé à l’arrière de l’instrument est en position OFF. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise (à l’arrière du DV2T), puis sur le secteur. Pour les modèles Cône/Plan, vérifiez que l’interrupteur à levier, destiné à activer le contacteur inverseur électronique, est positionné...

  • Page 10: Power Input

    à zéro automatique (autozero). Pour les modèles Cône/Plan, voir Annexe A. Le cas échéant, pour relier le DV2T à un ordinateur ou une imprimante, connectez le câble (DVP- 202) sur le port USB. Consultez le fichier Read Me. Il contient des informations sur le micrologiciel du DV2T. Ce fichier se trouve sur le CD du logiciel PG Flash.

  • Page 11: I.5 Pictogrammes De Sécurité Et Précautions D'emploi

    Fonctions principales Le viscosimètre DV2T comprend un écran et une interface tactiles. L’utilisateur commande le viscosimètre via l’écran tactile. La Figure I-3 présente les différentes actions et informations disponibles : Status Bar Barre d’état...

  • Page 12: I.7 Nettoyage

    Les mobiles sont en acier inoxydable. Nettoyage avec un chiffon doux et un solvant adapté au produit testé. Lors du nettoyage, ne pas forcer sur le mobile pour ne pas le tordre. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 12 Manual No. M13-167...

  • Page 13: Mise En Route

    La mise en marche du DV2T déclenche une séquence de démarrage : le viscosimètre émet un bip, un écran bleu apparait, puis le DV2T affiche l’écran « A Propos » pendant 5 secondes. L’écran « A Propos » illustré ci-dessous affiche les paramètres importants de votre viscosimètre, et notamment le couple (LV, RV, HA, HB, ou autre), la version de micrologiciel, le type de modèle (DV2TLV par exemple) et le...

  • Page 14: Barre D'état

    NOTE : pour un résultat optimal, ne pas toucher le viscosimètre durant la procédure AutoZero. II.3 Barre d’état Le viscosimètre DV2T affiche en permanence une barre d’état en haut de l’écran. Cette barre indique : l’heure, le jour et les divers dispositifs reliés à l’instrument. Les icônes disponibles sont...

  • Page 15: Navigation

    II.4 Navigation Le viscosimètre DV2T possède un écran tactile. Pour naviguer parmi les différentes fonctions, l’écran comporte divers champs de données, des flèches, des touches de commandes et des icônes de navigation. Le système de fonctionnement est conçu pour une utilisation intuitive et utilise des codes couleur pour aider l’opérateur à...

  • Page 16: Ecran Accueil

    Tous les éléments relatifs aux mesures de viscosité sont définis dans cette fonction. Les tests ainsi créés peuvent être enregistrés dans la mémoire interne du DV2T ou sur une clé USB. Vous pouvez ensuite rappeler les tests mémorisés dans le DV2T à l’aide de la fonction Load Test (charger un test) du menu Accueil NOTE : lorsque les fonctions User ID (code utilisateur) et Log In (code d’accès) sont renseignées, il est...
  • Page 17 La zone “Paramètres de test” comprend de nombreux éléments du test de viscosité et les mesures actuelles de Couple % et de température (température disponible uniquement si une sonde de température Brookfield est connectée au viscosimètre DV2T). Brookfield Engineering Labs., Inc.

  • Page 18: Charger Un Test

    Les programmes de test créés (Configure Viscosity Test) peuvent être sauvegardés dans la mémoire interne du DV2T ou sur clé USB. Ces fichiers peuvent ensuite être à nouveau chargés dans le DV2T et sont utilisables immédiatement à partir de la fonction « Charger un test » (Load Test). Un fichier sauvegardé...

  • Page 19: Voir Les Résultats

    USB. Grâce à la fonction « Voir les résultats » (View Results), vous pouvez ensuite recharger ces fichiers dans le DV2T pour les consulter, les analyser ou les imprimer. Si vous avez enregistré un fichier sur une clé USB, vous pouvez y accéder depuis n’importe quel viscosimètre DV2T.

  • Page 20: Valeurs Hors Plage

    Brookfield. II.6 Valeurs Hors Plage Lorsque la valeur mesurée est en dehors de la plage de l’instrument, le DV2T affiche des indications à l’écran. Quand la valeur %Torque dépasse 100% (hors plage), les mesures de %Torque, Viscosité et Shear Stress sont remplacées par EEEE (voir Figure II-7).

  • Page 21: Impression Des Résultats

    être mentionnée dans le rapport de test. II.8 Impression des résultats Le viscosimètre DV2T est compatible avec une imprimante Dymo Label Writer 450 Turbo. Vous pouvez vous procurer cette imprimante auprès de Brookfield (Référence GV-1046) ; elle est livrée avec son câble USB.
  • Page 22 Etiquette données (petite/small) Etiquette données (Grande/large) NOTE : si vous imprimez sur étiquette, et que votre lot de données comporte plusieurs mesures, seule la dernière sera imprimée. Données continues Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 22 Manual No. M13-167 Page 22...

  • Page 23: Prendre Des Mesures De Viscosite

    à mesurer (échantillon) doit être placé dans un container. Les mobiles standard livrés avec les modèles DV2T [LV (1-4), RV (2-7), ou HA/HB (2-7)] sont conçus pour être utilisés dans un bécher Griffin de forme basse de capacité 600 ml (ou un container équivalent de diamètre 8.25 cm).

  • Page 24: Sélectionner Le Mobile Et La Vitesse

    III.3 Sélectionner le mobile & la vitesse Le DV2T permet de réaliser des mesures de viscosité sur une plage très étendue. Il peut, par exemple, mesurer des fluides sur une plage de 100-40,000,000 cP. Pour parcourir cette plage, on utilise plusieurs mobiles à...

  • Page 25: Prise De Données Multiples

    à l’écoulement d’un produit, vous pouvez créer des programmes de test avec le logiciel PG Flash (voir section V) et demander au DV2T de collecter des points de données multiples. Pour plus d’informations sur l’aptitude à l’écoulement d’un produit, le taux de cisaillement ou les rhéogrammes, référez-vous à...
  • Page 26 Exemple 1: la condition finale est une durée de 1 minute et 30 secondes, la durée de calcul de la moyenne du point unique est 30 secondes ; la mesure unique collectée pour cette étape sera une moyenne des valeurs mesurées entre 1 minute et 1 minute 30 secondes. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 26 Manual No. M13-167...
  • Page 27 Vous obtiendrez un total de 7 mesures : le dernier point sera relevé à 65 secondes et correspond à la moyenne des données collectées durant les 5 secondes après la Mesure Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 27 Manual No. M13-167...

  • Page 28: Condition Finale

    Minutes 0-59 Secondes 0-59 Si vous définissez une Conditions finale en réglant toutes les durées ci-dessus à zéro, le DV2T tournera à la vitesse choisie jusqu’à ce que vous appuyiez sur Stop Test. La collecte de données se fera conformément au mode de collecte sélectionné (voir Section III.5).

  • Page 29: Paramètres De Test Complémentaires

    à une valeur déterminée. Pour mesurer la température, l’instrument doit être équipé d’une sonde de température Brookfield (DVP-94Y, coupe CPA-44ZPY, chambre SC4-XXRPY). Les données sont collectées conformément aux paramètres déterminés (voir Section III.5).
  • Page 30 NOTE : le dépassement des limites QC ne fait pas partie du lot de données. Pour en garder une trace, vous pouvez en faire mention dans la zone Notes disponible lorsque vous visualisez les résultats (voir Section III.9). Trend Bar Barre de tendance Figure III-7 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 30 Manual No. M13-167 Page 30...
  • Page 31 Le chemin pour enregistrer les données peut être présélectionné (comme partie intégrante du rapport de test). NOTE : pour une meilleure gestion des fichiers dans la mémoire interne du DV2T, il est utile de sélectionner un chemin. Ainsi, le chemin prédéfini est proposé aux opérateurs et permet d’enregistrer des essais spécifiques dans des endroits précis.

  • Page 32: Réaliser Un Test

    0 – 100%. Si la valeur de Torque est comprise entre 10 et 100%, les résultats mesurés par le DV2T sont conformes à la précision spécifiée. Si la valeur de Torque est inférieure à 10%, le champ de données se met à...
  • Page 33 Température : la température est mesurée par une sonde de température Brookfield connectée à l’instrument. Le DV2T est fourni avec une sonde DVP-94Y ; elle peut être plongée dans l’échantillon ou dans un bain thermostatique. Sur la version Cône/Plan du DV2T, vous pouvez utiliser une coupe échantillon avec sonde de température intégrée.

  • Page 34: Résultats

    à partir de la section « View Results selection » dans le menu Accueil. Le DV2T utilise un format de données très complet. Les fichiers de données incluent toutes les mesures relevées et les valeurs calculées au cours du test. Tous les éléments du test sont accessibles dans l’écran «...
  • Page 35 Chaque page contient un maximum de 50 points. Au-delà de 50 points, le nombre de pages est indiqué au bas de l’écran. Pour accéder aux pages suivantes, appuyez sur la flèche bleue. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 35 Manual No. M13-167...

  • Page 36: Modes De Calcul De Moyenne Des Données

    III.10 Modes de calcul de moyenne des données Le viscosimètre DV2T offre deux modes de calcul de moyenne : “Live Averaging” (moyenne en temps réel) et « Post Test Averaging » (moyenne Post test). Le calcul de la moyenne peut s’avérer utile lorsque vous mesurez des échantillons qui contiennent des bulles d’air ou des particules en suspension susceptibles...
  • Page 37 Il existe deux options de calcul de la moyenne Post Test : Step Averaging (moyenne par étape) et Test Averaging (moyenne du test) - voir Figure III-13. Figure III-13 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 37 Manual No. M13-167 Page 37...
  • Page 38 Step Averaging: Calcul de la moyenne et de l’écart type des données relevées au cours d’une étape du test (tous les tests créés directement depuis le DV2T sont des tests à étape unique). Les moyennes par étape sont présentées de la façon suivante (Figure III-14).

  • Page 39: Parametres

    (Configuration Instrument), User Settings (Paramètres Utilisateur), Global Settings (Paramètres Généraux) et Admin Functions (Fonctions Admin). Les Paramètres Généraux comprennent les éléments qui influencent toutes les fonctions internes du DV2T. Les Fonctions Admin. incluent les éléments relatifs aux niveaux de contrôle Administrateur.
  • Page 40 « Température » de l’écran “Configurer un test de viscosité” par la présence du signe (o) à côté de la valeur. Printer Setup : Le DV2T est configuré pour être utilisé avec une imprimante Dymo 450. Aucune autre imprimante n’est compatible. La configuration de l’imprimante vous permet de choisir entre trois formats possibles d’impressions :...
  • Page 41 Oscillation Check: Le Contrôle d’Oscillation sert à vérifier les performances des mécanismes inférieurs du viscosimètre DV2T. Il peut s’agir du pivot ou des roulements à bille. Les performances de ces organes sont essentielles au bon fonctionnement du viscosimètre. Si le mécanisme inférieur est défectueux, les mesures de viscosité...

  • Page 42: Paramètres Utilisateur

    DV2T. About: L’écran « A Propos » apparait lors de la séquence de démarrage du DV2T. Vous pouvez demander cet écran à tout moment en sélectionnant la mention “About » dans le menu « Device Setup »...
  • Page 43 Sound: Le menu “Son” permet de régler le volume des signaux sonores émis par le DV2T. Il permet également d’activer/désactiver des sons spécifiques tels que les clics sonores des touches, les alarmes de fin de test, de limites QC, les alarmes globales et de messages intermittents.

  • Page 44: Paramètres Généraux

    IV.3 Paramètres généraux (Global Settings) Le menu “Paramètres généraux” inclue les paramètres qui affectent le fonctionnement général du viscosimètre DV2T (concerne les utilisateurs et tous les menus). Ces paramètres sont indépendants de l’identifiant Utilisateur. Les 5 paramètres généraux sont les suivants : Measurement Units - Sélection des unités de mesure pour de multiples paramètres...
  • Page 45 Les paramètres régionaux apparaissent dans les fichiers de données sauvegardés. Le réglage de la langue définit la langue par défaut utilisée par le DV2T. Chaque utilisateur peut ensuite sélectionner la langue de son choix grâce à son identifiant (voir Section IV.2).
  • Page 46 “Sounds” (sons) des paramètres utilisateurs (User Settings). Pour désactiver entièrement l’alarme globale, sélectionnez la mention « None” dans la liste des paramètres de mesure. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 48 Manual No. M13-167...
  • Page 47 Vous pouvez créer un mobile spécial si vous avez développé votre propre géométrie ou si vous utilisez un mobile Brookfield standard dans un récipient non conventionnel. Une fois créé, le Mobile spécial est accessible aux utilisateurs dans la fenêtre « Spindle » de l’écran «...
  • Page 48 0.5, 1.0, 2.0, 2.5, 4, 5, 10, 20, 50, 100 Vous pouvez également ajouter une nouvelle vitesse en appuyant sur la touche “New Speed” au bas de l’écran. Celle-ci doit être choisie dans la plage de vitesse du DV2T, soit 0.0 – 200 Tr/mn.

  • Page 49: Fonctions Administrateur

    à verrouiller dans l’écran “Running Viscosity Test » (voir Figure IV- Figure IV-9 Pour exiger un Identifiant, cochez la case “Require Login”. Dans ce cas, le DV2T demandera un Identifiant Utilisateur et un mot de passe avant toute activité. L’écran « Log In » s’affiche au démarrage de l’instrument ou lorsque vous sélectionnez l’icône Utilisateur...

  • Page 50: Utilisateurs Et Accès

    écran avec demande de Log In apparait. Toute utilisation du DV2T est impossible tant que vous n’avez pas saisi le bon mot de passe. Seul l’identifiant Utilisateur effectif au moment du verrouillage permet de déverrouiller le DV2T. Le test se poursuit lorsque l’instrument est verrouillé.
  • Page 51 Limites QC • • Densité • • Axes Graphes Modèle Math. Ecran résultats par défaut • • Moyenne Post Test • • Instructions • • Sauvegarder Chemin • • Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 51 Manual No. M13-167 Page 51...

  • Page 52: Réglage Heure Et Date

    Le menu « Backup & Import” permet de créer des fichiers backup, de mettre à jour le logiciel de l’instrument et les fichiers de langues. Backup: Permet de créer un fichier backup à partir de la mémoire interne du DV2T contenant les Paramétrages, les Profils Utilisateurs, les Résultats et les Tests. Ce fichier backup est sauvegardé sur clé...

  • Page 53: Chemin Par Défaut

    Chemin par défaut. Le DV2T peut créer une structure de fichiers basée sur les ID Utilisateurs et les noms des tests. Le Chemin par défaut permet de spécifier le chemin suivi par les données. Exemple : on définit un Chemin par défaut du type Opérateur ->...

  • Page 54: Rappel Calibration

    IV.4.8 Rappel Calibration (Calibration Reminder) Le DV2T peut être programmé pour afficher un rappel de calibration lorsque celle-ci doit être effectuée. Vous devez définir deux paramètres : le mois et la date de départ. L’instrument calcule et affiche alors la date à...

  • Page 55: Sauvegarde De L'audit Trail

    IV.4.9 Sauvegarde de l’Audit Trail (Save Audit Trail) L’Audit Trail contient un ensemble de valeurs de contrôle destiné à aider Brookfield lors de la détection de pannes. Ces informations peuvent vous être demandées. Pour les sauvegarder, utilisez la fonction “Save Audit Trail” et créez un fichier sur une clé USB. Deux fichiers seront sauvegardés : Users.bin et Service.bin.

  • Page 56: Logiciel Pg Flash

    Grâce au logiciel PG Flash, vous pouvez facilement créer des programmes de tests de viscosité pour le DV2T depuis un ordinateur. Le logiciel PG Flash est livré en standard avec les viscosimètres DV2T ; le CD contient différents programmes utilitaires Brookfield. Le logiciel PG Flash est conçu pour fonctionner sous Windows XP ou supérieur.
  • Page 57 Collect Single Point at Step End: During a Multi Point data collection, force the force le DV2T à relever un point de mesure à la fin DV2T to collect a data point at the end of the de l’étape (quand la condition finale est atteinte).
  • Page 58 Les images suivantes montrent des exemples de tests de viscosité programmés. La Figure V-3 présente un test de viscosité à une seule étape, la Figure V-4 un programme multi-étapes. Figure V-3 Figure V-4 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 58 Manual No. M13-167 Page 58...

  • Page 59: Annexe A - Réglage Des Viscosimètres Cône & Plan

    échantillon dépasse 50ºC. Les viscosimètres programmables Cône & Plan DV2T ayant un N° de série à partir de 50969 possèdent une fonction de réglage électronique du Gap. Elle permet à l’utilisateur de régler facilement la distance de 0.013 mm ajustée à...

  • Page 60: Montage

    Note: Les cônes ou coupes “CPE” ou “CPA” ne peuvent pas être utilisés sur les modèles DV2T Cône & Plan dont le N° de série est antérieur à 50969 car ils ne possèdent pas de réglage électronique du Gap.
  • Page 61 Gap. Enlevez le cône du viscosimètre lors du nettoyage. Rétablissez le point de contact (Hit point) chaque fois que vous installez ou retirez un cône. Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 61 Manual No. M13-167...

  • Page 62: Contrôle De La Calibration

    Déterminez le volume d’échantillon approprié pour la mesure. Consultez le Tableau A-1 pour connaitre le volume d’échantillon adapté au cône choisi. Choisissez un liquide étalon Brookfield qui donnera une valeur de viscosité entre 10% et 100% de la pleine échelle. Consultez l’Annexe B pour connaitre la plage de viscosité des cônes.

  • Page 63: Annexe B - Plages De Viscosité

    Mobile uniquement pour Adaptateur Faible Volume N Représente la vitesse en RPM. Par exemple, le mobile SC4-14 utilisé à une vitesse de 5 RPM présente un taux de cisaillement de 0.40 x 5 = 2.0 sec-1 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 63 Manual No. M13-167...
  • Page 64 40,000 - 40,000,000 160,000 - 160,000,000 3,900 - 4,686,500 50,000 - 50,000,000 100,000 - 100,000,000 400,000 - 400,000,000 7,800 - 9,373,000 100,000 - 100,000000 200,000 - 200,000,000 800,000 - 800,000,000 Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 64 Manual No. M13-167 Page 64...
  • Page 65 5xHB est la plage de torsion maximale disponible Non adapté aux viscosimètres DV-E M = 1 million K = 1 millier Pa = Pascal cP = Centipoise mPa•s = Millipascal•secondes Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 65 Manual No. M13-167 Page 65...

  • Page 66: Considérations Particulières

    Incidence de l’utilisation d’accessoires sur la précision Le viscosimètre Brookfield a une précision annoncée de +/- 1% de la plage de mesure. Ce niveau de précision est valable lorsque le viscosimètre est utilisé conformément aux instructions détaillées dans le présent manuel, et le fluide de calibration conformément aux instructions du fournisseur (y compris les paramètres...

  • Page 67: Annexe C - Variables Dans Les Mesures De Viscosité

    à nouveau la vitesse, le matériau est dit « thixotrope dépendant du temps ». Pour en savoir plus, la publication Brookfield “More Solutions to Sticky Problems”, comprend des informations détaillées sur les propriétés rhéologiques et les comportements des produits Non-newtoniens.
  • Page 68 La ou les vitesse(s) de test (ou le taux de cisaillement) La durée du test ou le nombre de rotations du mobile avant enregistrement de la viscosité Le mode de préparation et/ou de mise en place de l’échantillon dans la chambre Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 68 Manual No. M13-167...

  • Page 69: Annexe D - Codes Des Mobiles Et Modèles

    Annexe D – Codes des mobiles et modèles Chaque mobile a un code à deux chiffres qui doit être entré à l’aide du clavier du DV2T. Le code d’entrée permet au DV2T de calculer la viscosité, le taux et la contrainte de cisaillement.
  • Page 70 CPE-40 ou CPA-40Z 0.327 CPE-41 ou CPA-41Z 1.228 CPE-42 ou CPA-42Z 0.64 CPE-51 ou CPA-51Z 5.178 3.84 CPE-52 ou CPA-52Z 9.922 2.62 11.1 53.5 Tableau D-1 (voir également page précédente) Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 70 Manual No. M13-167 Page 70...
  • Page 71 DV2THB 2DV2THB 2.5DV2THB La pleine échelle de mesure de viscosité pour tout type de DV2T et de mobile peut être calculée à l’aide de la formule suivante : 10,000 Pleine échelle mesure viscosité [cP] = TK * SMC * 10,000...

  • Page 72: Annexe E - Procédures De Calibration

    Annexe E – Procédures de Calibration La précision du DV2T est vérifiée à l’aide d’huiles étalon disponibles auprès de Brookfield ou de votre revendeur Labomat Essor. Les étalons de viscosité sont Newtoniens : ils ont la même viscosité, quelque soit la vitesse du mobile (taux de cisaillement).

  • Page 73: Information Générale Sur Les Huiles Étalon De Viscosité Standard Brookfield

    Information générale sur les huiles étalon de viscosité standard Brookfield Il est conseillé de remplacer les huiles étalon Brookfield une fois par an (un an après la date d’ouverture du flacon). Ces huiles sont en silicone pur et ne varient pas dans le temps. Cependant, l’exposition à des contaminants extérieurs lors de leur utilisation justifie le remplacement annuel.

  • Page 74: Procédure De Calibration Pour Un Small Sample Adapter (Adaptateur Faible Échantillon)

    Procédure de calibration pour un Small Sample Adapter (Adaptateur faible échantillon) Brookfield recommande une vérification en deux étapes. Dans un premier temps, vérifiez la calibration du viscosimètre avec les mobiles fournis en standard (LV #1-3, RV #2-6, HA #2-6 et HB #2-6 ou mobiles cône/plan) selon la procédure décrite dans cette Annexe.

  • Page 75: Procédure De Calibration Pour Un Adaptateur À Spirale

    à l’Adaptateur à spirale). Installez le mobile. Installez la chambre (SA-1Y) et fixez-la au viscosimètre. Abaissez le DV2T en position de mesure et faites-le tourner à 50 ou 60 RPM jusqu’à ce que la chambre soit entièrement remplie. Avant de prendre des mesures, laissez l’huile étalon de viscosité et le mobile dans le bain pendant au moins une heure, en agitant périodiquement le liquide (à...

  • Page 76: Procédure De Calibration Pour Viscosimètres Cône & Plan

    étalon pour calculer l’erreur totale autorisée. Avec les mobiles LV #1-3, RV #2-6, HA #2-6 et HB #2-6, le DV2T est précis à (+/-) 1% de la plage de mesure. Cette valeur peut être supérieure si vous utilisez des accessoires de type Small Sample Adapter, Adaptateur UL, Thermosel, Adaptateur à...
  • Page 77 Calcul de la précision de mesure pour un DV2TRV avec un mobile RV-3 à une vitesse de 2 RPM ; Huile étalon Brookfield 12,500 cP avec une viscosité de 12,257 cP à 25°C: Calcul de la plage de viscosité : Plage de visco.
  • Page 78 A 12 RPM: 91.7 cP à 111.3 cP A 30 RPM: 97.4 cP à 105.6 cP Si votre valeur mesurée est en dehors de ces limites, contactez Brookfield ou votre agent LABOMAT ESSOR pour discuter de vos résultats et déterminer si votre instrument nécessite une recalibration.

  • Page 79: Annexe F - Etrier Brookfield

    L’étrier est constitué d’une bande de métal en forme de « U » avec un système de fixation sur la coupe pivot des viscosimètres / rhéomètres Brookfield. Parce qu’il doit être attaché à la coupe pivot, l’étrier ne peut pas être utilisé...
  • Page 80 Figure F-1 – Etrier de protection Brookfield B-21KY B-20KY Etrier pour Etrier pour torsion LV torsion RV 5 7/8 5 5/32 3 3/16 1 7/16 Figure F-2 – Etrier Brookfield avec système EZ-Lock Brookfield Engineering Labs., Inc. Page 80 Manual No. M13-167 Page 80...

  • Page 81: Annexe G - Sélection De La Vitesse

    0.5, 1.0, 2.0, 2.5, 4.0, 5.0, 10, 20, 50, 100 Pour élargir encore les possibilités de mesure, le viscosimètre DV2T et les précédents modèles de la série DV-II possèdent des vitesses supplémentaires. Le DV2T intègre une gamme de vitesses de 0.1 - 200 RPM avec deux modes de sélection : via le clavier numérique (pour entrer directement la valeur),...

  • Page 82: Annexe H - Statifs De Laboratoire

    Annexe H – Statifs de laboratoire Le modèle G est le statif de laboratoire livré en standard avec le viscosimètre DV2T. N° Code article Description Qté VS-CRA-14S Tige supérieure et module de fixation VS-CRA-18S Tige supérieure et module de fixation...
  • Page 83 Le statif de laboratoire modèle Q pour viscosimètre DV2T est disponible en option. Il permet d’abaisser et de relever très rapidement la tête du viscosimètre grâce au levier de commande. Levier de commande N° Code article Description Qté VSQA-001Y Tige supérieure et module de fixation GV-1201 Base, avec deux vis de mise à...

  • Page 84: Déballage

    Attention: N’utilisez pas le DV2T avec n’importe quel statif de laboratoire non équipé d’une base GV-1201. Celle-ci est indispensable à la stabilité du DV2T durant l’utilisation. Les précédentes versions de statifs Brookfield, y compris les modèles A et S, ne doivent pas être utilisées avec le DV2T. Fonctionnement Tournez la molette pour lever ou abaissez le viscosimètre.

  • Page 85: Annexe I - Clip De Sonde Dve-50A

    Annexe I – Clip de sonde DVE-50A Le clip de sonde Clip DVE-50A est livré avec tous les modèles de viscosimètre DV2T, les rhéomètres DV-III et les indicateurs digitaux de température. Il sert à fixer la sonde de température RTD à l’étrier LV (code B-20Y) ou au bécher Griffin 600 mL forme basse.

  • Page 86: Annexe J - Diagnostics De Pannes & Solutions

    • “More Solutions to Sticky Problems”, Section III • Le mode d’emploi du DV2T et l’Annexe C: Variables des mesures de viscosité ✓ Réalisez un contrôle de calibration (voir instructions en Annexe E). ✓ Vérifiez que vos calculs de tolérances sont corrects.
  • Page 87 • Réalisez un contrôle de calibration (voir Annexe E). • Contactez Brookfield ou votre représentant local LABOMAT ESSOR pour une maintenance (voir Annexe M). Cette procédure ne s’applique pas aux instruments équipés d’une suspension sur roulements à bille (voir Section I.3).

  • Page 88: Annexe K- Dimensions De L'instrument

    Annexe K- Dimensions de l’instrument 10 5/16 [26.2 cm] 13 7/16 [34.1 cm) Viscosimètre DV2T 5 63/64 7 53/64 [15.2 cm] [19.9 cm] 16 7/32 [41.2 cm] B-21Y Assemblage 16 13/32 étrier RV [41.7cm] 3 3/16 [8.1 cm] Assemblage base du statif de laboratoire Brookfield Engineering Labs.,lnc.

  • Page 89: Annexe L - Aide En Ligne Et Autres Sources D'information

    « maison » réalisées par nos équipes de techniciens et de commerciaux. ViscosityJournal.com Brookfield participe à un autre site satellite que vous devriez consulter en priorité si vous faites des recherches sur la viscosité. Ce site se présente comme une bibliothèque regroupant des interviews d’experts en viscosité, des articles techniques et des tableaux de conversion réalisés par Brookfield.

  • Page 90: Annexe M - Garantie & Service Après-Vente

    Annexe M – Garantie & Service Après-Vente Garantie Les viscosimètres Brookfield sont garantis 1 an à compter de la date d’achat contre tout défaut de fabrication. Ils sont certifiés par rapport à des étalons primaires de viscosité retraçables N.I.S.T (National Institute of Standards and Technology). Pour bénéficier de la garantie, retournez votre viscosimètre chez Brookfield Engineering Laboratories, Inc.

  • Page 91: Viscosity Test Report

    DIAL READING VISCOSITY SHEAR SAMPLE MODEL SPINDLE FACTOR TEMP °C TIME NOTES % TORQUE RATE CONCLUSIONS: BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC. • 11 Commerce Blvd. • Middleboro, MA 02346 • TEL: 508-946-6200 or 800-628-8139 FAX: 508-946-6262 • www.brookfieldengineering.com • VTR1207 Page 91...

Table des Matières