Asus TP201SA-FV0007T Manuel Électronique page 96

Allemand
, Dieses Gedit wurde gemaB der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung ais
einzelne Endeinrichtung an das ôffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den
ôffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung
an sich jedoch keine unbedingte Gewahr für einen erfolgreichen Betrieb des Gerats an jedem
NetzabschluBpunkt dar.
Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunachst an ihren Fachhandler wenden."
Grec
«Ü
eÇonl..tcr!!ÛÇ txet qKpt3d yux navwpwnaiKf] cruvoecrl] llf::l!OYW!!éou <ewanKou !!!:: <O OTJ!!O<JLO
<TJ4 q>wvtK6 oiK<uo l!!::<aywyf]ç
(PST N),
crul!q>wva 11e ' T TJV an6q>acrl] 98/ 482/ EK <ou Ewôoul..iou· wm6cro,
!::1l!::LOTJ umipxouv OLCtq>optç l!!::'TetÇu TWV em!lépouç PSTN 1tOU naptxov-raL cre ouiq>opeç xwpeç, T] éyKpt<JT] oev
naptxet
wp'
eau'Tf]ç aventq>uÀaKTTJ eÇacrq>al..tcrT] entwxoUç À!::l'taupyiaç cre Ka3e crl]!J.elo an6ÀTJI;l']ç -rou
OlK'TUOU
PSTN.
Eav avaKu\jlouv npoôl..fJ!!a<a, 3a nptnn Ka<' apxaç va aneu3uvecr<e cr<ov 1lPO!!l']3w'Tf] <ou eÇonÀt<J!!OU
craç.»
Italien
•La presente apparecchiatura term inale
è
stata approvata in conformità della decisio ne 98/482/ CE del
Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PST N. A causa
de lle differenze tra le reti dei d iffere nti paesi, l'approvazione no n garantisce pero di per sé il
funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN.
In caso di problemi con tattare in primo luogo il fornitore del prodotto.•
Portugais
•Este eq ui pamento foi aprovado para ligaçao pan-europeia de um (mico terminal à rede telef6nica
publica comutada (RTPC) nos termos da Decisao 98/482/CE. No entanto, devido às diferenças
existentes entre as RTPC dos diversos paises, a aprovaçao nao garante incondiciona lmente, por si s6,
um fun cionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC.
Em caso de problemas, deve entrar-se em contacto, em primeiro lugar, corn o fornecedor do
equipamento.•
Espagnol
•Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98/482/ CE del Consejo para la
conexi6n paneuropea de un terminal simple a la red telef6nica pùblica conmutada (RTPC). No
obstante, a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises, la
ho mologaci6n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en
todos los puntos de terminaci6n de la red de una RTPC.
En caso de surgir algun problema, procede ponerse en contacto en prime r lugar con el proveedor del
equipo.•.
Suédois
"Utrustningen har godkants i enlighet med didets beslut 98/482/EG fôr alleuropeisk anslutning som
enskild terminal till det allmant tillgangliga kopplade telenatet (PSTN). Pa grund av de ski llnader som
fi nns m ellan telenatet i olika lander utgôr godkannandet emellertid inte i sig sjalvt en absolut garanti
fôr att utrustn ingen kommer att fungera tillfredsstallande vid varje telenatsanslutn ingspunkt.
Om problem uppstar bôr ni i fôrsta hand kontakta leverantôren av utrustningen."
Manuel électronique pour ordinateur portable
95