Agrément Ctr 21 {Pour Les Ordinateurs Portables Avec Modem Intégré) - Asus TP201SA-FV0007T Manuel Électronique

Agrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables
avec modem intégré)
Danois
•Udstyret e r i henhold til Radets beslutning 98/ 482/ EF EU-godke ndt til at blive opkoblet pa de
offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminaL Pa grund af forskelle mellem de offentlige
telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for, at udstyret
kan fungere korrekt pa samtlige nettermine ringspunkter pa de offentlige telefonnet.
1 tilfrelde af problemer b0r De i f0rste omgang henvende Dem til leverand0ren af udstyret.•
Néerlandais
"Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98/ 482/ EG van de Raad voor de pan-Europese
aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonn etwerk (PST N).
Gezie n de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende lande n, biedt deze goed-
keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werki ng op elk
PSTN-netwe rkaansluitpunt.
Neem bij problemen in eerste insta ntie contact op met de leverancier van het apparaat.".
Anglais
'The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/ EC for pan-European
single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to
differe nces between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of
itself, give an unconditional assurance of successful o peration on every PSTN network termination
point.
In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.'
Finnois
'Tama laite on hyvaksytty neuvoston paatôksen 98/482/ EY mukaisesti liitettavaksi yksittaisena laitteena
yleiseen kytkentaiseen puhelinverkkoon (PSTN) EU:n jasenvaltioissa. Eri maide n yleisten kytkentaisten
puhelinverkkojen valilla on kuitenkin eroja, joten hyvaksynta ei sellaisenaan takaa hairiôtônta
toimintaa kaikkien yleiste n kytkentaisten puhelinverkkojen liityntapisteissa.
Ongelmien ilmetessa ottakaa viipymatta yhteytta laitteen toimittajaan."
Français
•Cet équipement a reçu l'agrément, conformément
à
la décision 98/482/CE du Conseil, concernant la
connexion paneuropéenne de te rminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC).
Toutefois, comme il existe des d ifférences d'un pays
à
l'autre entre les RTPC, l'agrément en soi ne
constitue pas une ga rantie absolue de foncti onne ment optimal
à
chaque point de te rminaison du
réseau RTPC.
En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur.•
94 Manuel électronique pour ordinateur portable