INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase this Handy Reacher from Aidapt. Our Handy Reachers are manufactured from the finest materials and components available. When used correctly they are designed to give many years of reliable trouble-free service. VM900 Handy Reacher (32 ½”/825 mm) VM901 Handy Reacher (26”/660 mm)
The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given.
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté la Main à Distance chez Aidapt. Celle-ci est fabriquée avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez correctement, elle vous rendra service pendant de nombreuses années. VM900 Pince Attrape Tout Pliable 825mm...
Les informations données dans cette notice d'utilisation ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée concernant ces informations.
Page 8
Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France Tel: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: altaieurope@orange.fr Notice d'Utilisation et d'Entretien Ver. 3 07/2012 (1002)
Page 9
Hand-Greifer Aufbau- und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Hand-Greifers von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. VM900 Hand-Greifer (825 mm) VM901 Hand-Greifer (660 mm)
REINIGUNG Reinigen Sie Ihren Hand-Greifer mit einem nicht-scheuernden Reiniger oder einem milden Waschmittel und mit einem weichen Tuch. Scheuermittel, wie z.B. AJAX, oder scheuernde Schwämme können Ihr Produkt ernsthaft und irreparabel beschädigen. Stellen Sie sicher, dass sie das Gerät nach der Reinigung stets trocken wischen.
Page 12
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.