1. Manuels
  2. Marques
  3. ERECA Manuels
  4. Émetteurs
  5. HORUS 08
  6. Notice d'utilisation

ERECA HORUS 08 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIAISON NUMÉRIQUE DE VIDÉO MULTIPLEXÉES
Date
Indice
13/03/2004
12/07/2004
1
12/ 07/2004
2
30/08/2005
3
10/03/2006
4
25/09/2006
5
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont
95210 SAINT GRATIEN France
HORUS08 NOTICE D'UTILISATION
SUR FIBRE OPTIQUE
Nature des modifications
Première rédaction
Complément configuration RS
SNMP
Mise à jour
Reprise rédaction
Brochage connecteur data
Indice : 5
Page 1 sur 38
HORUS 08
Rédaction
Vérification
Nom/visa
Nom/visa
BF
OS
BF
OS
BF
OS
BF
JG, OS
BF, XI
OS
JG
33 -(0)- 1 39 89 76 23
E-mail ereca@ereca.fr
MsHORUS08
25/09/2006
Approbation
Nom/visa
JG
JG
JG
Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
Web : www.ereca.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ERECA HORUS 08

Sommaire des Matières pour ERECA HORUS 08

  • Page 1 MsHORUS08 HORUS08 NOTICE D'UTILISATION Indice : 5 25/09/2006 Page 1 sur 38 HORUS 08 LIAISON NUMÉRIQUE DE VIDÉO MULTIPLEXÉES SUR FIBRE OPTIQUE Date Indice Nature des modifications Rédaction Vérification Approbation Nom/visa Nom/visa Nom/visa 13/03/2004 Première rédaction 12/07/2004 Complément configuration RS...

  • Page 2: Table Des Matières

    25/09/2006 Page 2 sur 38 SOMMAIRE DESCRIPTION GENERALE ........................4 FONCTIONS PRESENTATION TRAITEMENT DU SIGNAL ........................7 L EMETTEUR HORUS 08 LE RECEPTEUR HORUS 08 SIGNALISATION............................. 8 LE MODULE ALIMENTATION ......................10 DATA..............................11 Configuration RS 232 Configuration RS 485/422 Brochage du connecteur de données série...
  • Page 3 L'alarme "Température" est reçue par courrier électronique. CERTIFICAT DE CONFORMITE "CE" ....................38 ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr Web : www.ereca.fr...

  • Page 4: Liaison Numerique De Video Multiplexees Sur Fibre Optique

    HORUS 08 R, pour la réception des vidéos et la transmission des données. • L’HORUS 08 se présente sous la forme d'un châssis 19 pouces 1 U (44,4 millimètres d’épaisseur) et 340 mm de profondeur. L'alimentation de l'équipement est réalisée par un module d'alimentation extractible. En option, le module peut être doublé...

  • Page 5: Presentation : Emetteur Horus

    MsHORUS08 HORUS08 NOTICE D'UTILISATION Indice : 5 25/09/2006 Page 5 sur 38 PRESENTATION : EMETTEUR HORUS 08 Face "connectique" PSU 1 ETHERNET DATA STATUS OPTICAL PSU 2 HORUS 08 TX AUTOMATIC ALARM IN/OUT VIDEO INPUT MDI/MDI-X OUTPUT FUSE Face "alimentations"...

  • Page 6: Presentation Recepteur Horus

    MsHORUS08 HORUS08 NOTICE D'UTILISATION Indice : 5 25/09/2006 Page 6 sur 38 PRESENTATION RECEPTEUR HORUS 08 Face "connectique" PSU 1 ETHERNET DATA OPTICAL PSU 2 HORUS 08 RX STATUS AUTOMATIC ALARM IN/OUT VIDEO OUTPUT MDI/MDI-X OUTPUT FUSE Face "alimentations" OUTPUT BNC - sortie vidéo.

  • Page 7: Traitement Du Signal

    Ethernet et les sorties d’alarmes sur les relais. LE RECEPTEUR HORUS 08 Le récepteur HORUS 08 effectue les opérations suivantes : * Réception optique Un récepteur optique de 2 GHz de bande passante assure la conversion du signal optique en signal électrique.

  • Page 8: Signalisation

    Page 8 sur 38 SIGNALISATION L'HORUS 08 présente les informations d'état, de fonctionnement, de présence et d'alarme des différents signaux, vidéo et données (RS, Ethernet) sur les deux faces d'exploitation de l'équipement. Sur la face "connectique" les DEL de signalisation sont rangés par type de signal à proximité des connecteurs correspondants.
  • Page 9 Tableau de renseignements Le panneau de synthèse de signalisation sur la face "alimentations" de l'équipement émetteur ou récepteur HORUS 08 reprend l'ensemble des indications fournies sur la face "connectiques". Nota : Les signalisations Ethernet LINK et ACTIVITY sont regroupés sur une DEL commune.

  • Page 10: Le Module Alimentation

    25/09/2006 Page 10 sur 38 LE MODULE ALIMENTATION Les modules d'alimentations des équipements HORUS 08, référence HORUS 08 PSU-01, peuvent être insérés et extraits lorsque le châssis est sous tension, fonction "HOT-SWAP". NB : Chaque alimentation comporte son propre ventilateur.

  • Page 11: Data

    Page 11 sur 38 DATA Les HORUS 08 permettent la transmission de données avec la vidéo, la transmission bidirectionnelle des données est disponible en option. Les données de type série, peuvent être 3 RS 232, 1 RS 422 ou 1 RS 485. Le débit maximum pouvant être transmis est de 115 000 bauds.
  • Page 12 19200 bds 38400 bds Permet de configurer la gestion d’impédance en RS 56700 bds 9600 bds 485 de l'équipement HORUS 08. Cette vitesse 115200 bds 3 4 5 6 4800 bds correspond à la vitesse de dialogue des équipements connectés à l'HORUS 08.

  • Page 13: Brochage Du Connecteur De Données Série

    • relier 8 et 9 pour former (RS 485 +). • En cas de difficulté de configuration consulter la société ERECA au 33 (0) 1 39 89 76 23. ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23...

  • Page 14: Ethernet

    échanges d’informations de machines situées de part et d’autre de la liaison HORUS08. De même pour l’aspect supervision HTTP ou SNMP, il permet la consultation d'un équipement HORUS 08 émetteur depuis l'équipement HORUS 08 récepteur, et inversement.
  • Page 15 Page 15 sur 38 Exemple d'utilisation Liaison Ethernet 100 Mb/s entre deux réseaux. Supervision SNMP ou HTTP depuis un HORUS 08 RX. Les réseaux locaux LAN1 et LAN2 connectés à la liaison HORUS08 échangent entre eux que les informations nécessaires grâce au switch.

  • Page 16: Supervision Http

    Page 16 sur 38 SUPERVISION HTTP En version standard les HORUS 08 intègrent la possibilité de connaître leur état de fonctionnement à distance, grâce à un navigateur Internet (Mozart, Internet Explorer, Netscape 6, Opéra 7, …), par interrogation de pages informatiques comprises dans chaque produit. L'ensemble des pages est conforme aux recommandations du groupe W3C (World Wide Web Consortium).
  • Page 17 La partie haute présente une reproduction de la face "connectiques" avec les DEL de signalisation animées (voir chapitre 3). Le tableau de synthèse regroupe les informations suivantes : MULTIPLEXEUR HORUS 08 Présence vidéo (1 à 8) Détection du signal vidéo entrant Activité...

  • Page 18: Page Detail.html

    La consommation du laser présent dans l'équipement est affichée. Une alarme est générée si le courant dépasse les valeurs suivantes : 5 mA < courant du laser du multiplexeur HORUS 08 < 80 mA 5 mA < courant du laser du démultiplexeur HORUS 08 <...

  • Page 19: Page Configuration.html

    - De définir l'envoi des Email : L'indication de l'origine des Email, champ "Adresse e-mail source" (cette adresse n'est pas utilisée par l'HORUS 08, elle permet de renseigner le champ "Expéditeur" lors de la réception des courriers électroniques. La destination des courriers électroniques, champ "e-mail de destination"...

  • Page 20: Supervision Snmp (Option)

    En option, la supervision « http » peut être remplacée pour une supervision SNMP. L’agent SNMP est embarqué directement dans l’équipement, la MIB ERECA est fournie à l’intégrateur. Le SNMP utilisé est la version V1. La MIB permet de connaître l’état de l’équipement.

  • Page 21: Status - Etat Local De L' Equipement

    25/09/2006 Page 21 sur 38 STATUS - ÉTAT LOCAL DE L’ÉQUIPEMENT Les équipements HORUS 08 présentent les indications synthétiques de bon fonctionnement du produit. Elles sont regroupées dans la partie « STATUS » de la face connectique. INDICATION VISUELLES 5 voyants résument l’état de l’équipement.
  • Page 22 Commun alarme Mineure Repos alarme Mineure 5 volts / 10 Ω ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr Web : www.ereca.fr...

  • Page 23: Transmission Unidirectionnelle

    La sensibilité du démultiplexeur HORUS 08 est comprise entre – 3 et – 23 dBm. La dynamique optique d'une liaison HORUS 08 est de 13 ou 23 dB pour un équipement à 1310 nm et 23 dB pour un équipement à 1550 nm.

  • Page 24: Transmission Bidirectionnelle

    Dans le multiplexeur HORUS 08 le duplexeur transmet la vidéo et les données avec un laser à 1550 nm et reçoit les données à 1310nm provenant du démultiplexeur HORUS 08.

  • Page 25: Transmission De 24 À 64 Vidéo Sur Une Fibre Optique

    TRANSMISSION DE 24 À 64 VIDÉO SUR UNE FIBRE OPTIQUE Une technique de multiplexage CWDM à 1550 nm permet de mettre en parallèle de 2 à 8 équipements HORUS 08 sur une fibre optique. Les équipements fonctionnent avec des lasers triés en longueurs d'onde, conformément à la norme ITU-T G 694.2.

  • Page 26: Caracteristiques Techniques

    : SUB – D 9HD 15 contacts femelles. Ethernet : Envoi d’Email, Trap SNMP en option. ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr Web : www.ereca.fr...
  • Page 27 : -30°C à + 70°C Humidité : 95 % non condensé ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr Web : www.ereca.fr...

  • Page 28: Installation Et Mise En Service

    10.1 PRÉPARATION Le seul élément de configuration des équipements HORUS 08 est le type de protocole pour la transmission des données RS 232, RS 422 ou RS 485 (si non prévu avant la livraison). Il est vivement recommandé de la réaliser avant l’installation des équipements sur le terrain.

  • Page 29: Mise En Œuvre

    . éteints dans le cas contraire. Le voyant marqué "LINK 10/100" est : . allumé, l’équipement de communication Ethernet et l'HORUS 08, relié par la prise RJ 45 (de l'HORUS08) ont trouvé un mode de communication commun (Autonégociation réussie). . éteint dans le cas contraire.

  • Page 30: 10.4.2 Mise En Service De La Supervision Http

    De même, par défaut les équipements d'une même liaison HORUS 08 possèdent la même adresse IP, ainsi la liaison optique doit être débranchée lors de la configuration de la supervision http. Pour une liaison HORUS 08, il est nécessaire de réaliser la configuration sur l'équipement HORUS 08 TX et sur l'équipement HORUS 08 RX.

  • Page 31: Mise En Service De La Supervision Http

    Nota : Si vous avez procédé à la modification du mot de passe, le mot de passe "ereca" ne vous permettra plus de changer la configuration de la supervision. En cas d'oubli du mot de passe, une réinitialisation de l'équipement est possible, veuillez contacter la société...
  • Page 32 E-mail envoyé avec succès Impossible d'envoyer le mail. En cas de succès l'adresse destinataire des courriers électroniques reçoit le message : Si vous avez reçu ce mail, c'est que l'appareil HORUS 08 avec l'adresse IP ---.---.--- --- est correctement configuré. ERECA S.A.

  • Page 33: Mise En Service Complémentaire De La Supervision Http

    La configuration par défaut est restituée après remise à zéro de l'équipement (procédure de "reset" fournie sur demande auprès de la société ERECA). Elle permet notamment de pouvoir accéder au produit en cas de perte de l'adresse IP ou du mot de passe affectés au produit.

  • Page 34: Maintenance

    • Vérifier la source d'énergie 230V et le câble d'alimentation. Au moins une des deux sources doit être dans la plage 195 à 253 Volts. Si ce n’est pas le cas vérifier l’installation électrique alimentant l’HORUS 08. • Remettre le coffret sous tension et vérifier la disparition du défaut. Dans le cas d'une alimentation redondante vérifier successivement le fonctionnement avec un module alimentation, puis avec les...

  • Page 35: Del De Présence Vidéo Est Éteinte Sur L'émetteur

    • Mettre le coffret hors tension. • Procéder à l'échange de l'équipement. ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr Web : www.ereca.fr...

  • Page 36: Le Voyant Rouge "Optical Loss" Est Allumé Sur L'émetteur

    . Vérifier les jarretières optiques. . Vérifier qu'à l'autre extrémité, l'émetteur laser correspondant fonctionne correctement. . Vérifier la ligne optique. Si la puissance optique reçue est correcte à l'entrée de l'équipement HORUS 08 E : . Procéder à l'échange de l'équipement. 11.2.7 Le voyant rouge "OPTICAL LOSS"...

  • Page 37: Le Voyant Rouge "Laser Alarm''est Allumé Sur Le Recepteur

    RAPPEL TOUTE INTERVENTION SUR UN ÉQUIPEMENT DOIT ETRE EFFECTUEE COFFRET HORS TENSION. EN CAS DE DIFFICULTEES CONTACTER ERECA Tél. 33 (0) 1 39 89 76 23. ERECA S.A. 75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25 95210 SAINT GRATIEN France E-mail ereca@ereca.fr...

  • Page 38: 12 Certificat De Conformite "Ce

    95210 SAINT GRATIEN Déclarons que la famille des produits satisfait aux dispositions des Directives HORUS 08 du Conseil: n° 89/336/CEE du 3 mai 1989 modifiée par les directives 92/31/CEE du 5 mai 1992, et n° 93/68/CEE du 22 juillet 1993.

Table des Matières