NOCH 60250 Mode D'emploi page 5

Nederlands
60250 Synchro Sound Box - Dieselloc
60260 Synchro Sound Box - Stoomloc
Hartelijk gefeliciteerd! U heeft met de NOCH Synchro Sound Box een hoogwaardig geluidssysteem
gekocht, met rijstroomafhankelijke geluidsafgifte en 12 realistische modelspoorgeluiden, handregelaar en
luidspreker. Dankzij de NOCH Synchro Sound Box kan uw analoog aangestuurde modelspoorbaan met
geluid verrijken zonder dat u in de loc een geluidsunit moet inbouwen. Daarbij maakt het niet uit of uw
modelbaan wordt gevoed met gelijk- of wisselstroom of in H0, TT of N is gebouwd. Het diesel- resp.
stoomlocgeluid past zich automatisch aan, aan de rijsnelheid van uw loc.
Wij wensen u veel plezier met dit hoogwaardige product.
Aansluiten:
Sluit de gele en de witte draad aan op de rails of direct op de rijstroomuitgang van de trafo.
In de nulstand van de trafo hoort u eerst het overeenkomstige geluid van een stilstaande trein. Wanneer u de snelheid op de rijregelaar
(transformator) verhoogt past het rijgeluid zich op de snelheid van uw loc aan.
Opbouw van de handregelaar:
Draaiknop: met behulp van de draaiknop aan de bovenzijde van de handregelaar kunt u het geluidsvolume van de stoomloc resp. het dieselloc
regelen.
Drukknoppen: met de drukknoppen aan de onderzijde van de handregelaar kunt u 12 verschillende locgeluiden bovenop het geluid van de
stoomloc resp. de dieselloc laten klinken, zoals b.v. het piepen van de remmen. De geluiden worden door het indrukken van de bijbehorende
toets opgewekt.
Tweekanaal technologie:
De geluiden worden in tweekanaal technologie weergegeven, d.w.z. dat u
bovenop het constante geluid (te activeren door de draaiknop) een geluid,
dat onder één van de 12 toetsen ligt kunt laten horen. Aanwijzing: om het
geluid van de railovergangen beter te laten doorklinken wordt bij het
activeren van het railgeluid de rijsynchronisatie van het stoom- resp.
dieselgeluid uitgeschakeld.
Programmeren:
U kunt verschillende functies van uw Synchro Sound Box programmeren:
Synchro Sound Box stoomloc
- verschillende belgeluiden
- Optrekspanning
Verschillende stoomloc geluiden
-
- Cilinder synchronisatie
Synchro Sound Box dieselloc
- Optrekspanning
Optrekspanning: iedere loc zet zich bij een andere spanning in beweging.
Om de rijgeluiden pas te laten beginnen wanneer uw loc zich in beweging
zet moet u de Synchro Sound Box instellen. Draai de snelheidsregelaar van
de trafo naar de stand waar uw loc begint te rijden. Druk tegelijk de twee
drukknoppen „Programmierung Anfahrspannung" op uw Synchro Sound Box
in.
Alleen bij Synchro Sound Box stoomloc:
Belgeluiden: door het gelijktijdig indrukken van de beide toetsen „Programmierung Glocken" kunt u tussen verschillende belgeluiden
omschakelen.
Stoomloc geluiden:Door het gelijktijdig indrukken van de toetsen „Programmierung Dampfloksound", kunt u tussen twee verschillende
stoomlok lgeluiden omschakelen.
Cilinder synchronisatie: de frequentie tussen de cilinderslagen is van loc tot loc verschillend. Daarom heeft de NOCH Synchro Sound Box de
optie, de frequentie op uw stoomloc af te stellen. Draai aan de snelheidsregelaar van de trafo totdat de geluidsfrequentie en locomotief
(draaiing van het wiel) synchroon zijn. Druk dan op de toetsen „Programmierung Dampfstoss" van uw Synchro Sound Box. Het synchroniseren
van uw loc is een vrij precies werkje dat een beroep doet op uw fijne motoriek.
Na een geslaagde programmering hoort u telkens het woord PROGRAMMED.
Veiligheidsmaatregelen:
- Probeer de Synchro Sound Box niet te openen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
- Stel de Synchro Sound Box niet bloot aan vocht. Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik.
- Zet de Synchro Sound Box niet op een plaats met grote wisselingen van temperatuur. Vermijd directe zonnestralen.
- Laat het apparaat niet vallen. Krachtige schokken kunnen de Synchro Sound Box voorgoed beschadigen. In dergelijke gevallen vervalt de
garantie
Technische gegevens:
Aansluiten op een standaard rijtransformator 14-16V (AC/DC)
Netzteil:
Input: 230V ~50Hz
Output: 9V =300mA
Bewaar deze handleiding goed.
NOCH GmbH & Co. KG,
Modellspielwarenfabrik
Lindauer Straße 49
88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: info@noch.de
www.noch.de oder www.noch.com
Stand 04/2008