Datos Técnicos - NOCH 60250 Mode D'emploi

Español
60250 Synchro Sound Box - Loco Diesel
60260 Synchro Sound Box - Loco Vapor
Gracias por haber escogido la Synchro Sound Box de NOCH que es uno de los sistemas de sonido de circulación
más avanzados. La Synchro Sound Box se adapta automáticamente a la velocidad del tren. Además contiene 12
sonidos realisticos de tren, panel de control manual, aparato alimentador y altavoz.
Gracias a la Synchro Sound Box de NOCH puede animar su maqueta análoga de CC o de CA en las escalas de H0,
TT o N, con sonidos de circulación sin que sea necesario de montar un modulo de sonido en su locomotora. El
sonido de vapor o de motor diesel se adapta automáticamente a la velocidad del tren a través de la corriente.
Diviertase con nuestro producto de alta calidad disfrutando de los sonidos.
Conexión:
Conectar el cablecillo amarillo y el blanco con las vias o con el transformador (corriente de tracción).
En el punto cero del transformador puede oir al principio el correspondiente sonido de tren parado (de diesel o vapor respectivamente). Si deja
aumentar la velocidad del tren a través del transformador, el sonido de circulación se adaptara automáticamente a la velocidad de su locomotora.
Panel de control manual:
Regulador giratorio: Con el regulator giratorio del panel de control manual se deja regular el volumen.
Teclas pulsatorias: Mediante las teclas se dejan activar 12 distintos sonidos de tren, p.e. el sonido de frenar, que pueden ser superpuestos sobre el
sonido de locomotora diesel o vapor. Active el sonido deseado pulsando la tecla correspondiente.
Technología en dos vías:
El sistema de sonido de la Synchro Sound Box es de dos vías, es decir que usted puede activar un sonido de circulación de locomotora mediante el
regulador giratorio y al mismo tiempo puede superponer sonidos cortos de tren mediante las teclas pulsatorias. Indicación: Para asegurar que se oiga
el sonido de vias (Gleisgeräusch) bien, se deactiva el sonido de circulación de locomotora al mismo tiempo.
Programación:
La Synchro Sound Box Loco permite programar funciones específicas:
Synchro Sound Box Loco Vapor:
diferentes sonidos de campana
-
corriente de puesta en marcha
-
diferentes sonidos de vapor
-
sincronización vapor
-
Synchro Sound box Loco Diesel:
corriente de puesta en marcha
-
Corriente de puesta en marcha: Cada locomotora se pone en marcha a una
corriente diferente. Para que el sonido de circulación de tren comienze al
mismo tiempo que la puesta en marcha del tren se debe de ajustar el sistema.
Girar el botón de mando del transformador hasta el punto de puesta en
marcha del tren. Ahora apretar simultáneamente las dos teclas
"Programmierung Anfahrspannung"(véase imagen).
Solo para la Synchro Sound box Loco Vapor:
Sonidos de campana:En apretar las dos teclas de "Programmierung
Glocken" simultáneamente puede cambiar los sonidos de campana.
Sonido de Vapor: En apretar las dos teclas de "Programmierung
Dampfloksound", simultáneamente puede cambiar el sonido del vapor.
Sincronización vapor: Cada locomotora tiene una frecuencia diferente de
salida de vapor. Por eso les ofrecemos la posiblidad de sincronizar la
frecuencia del sonido de vapor con su locomotora. Girar el botón de mando del transformador hasta que la frecuencia del sonido y la frecuencia de la
rotación de las ruedas sean síncronas. Ahora apretar simultáneamente las dos teclas "Programmierung Dampfstoß".
Sincronizar la locomotora requiere un poco de tacto.
Despúes de que la programación esté efectuada suena la palabra PROGRAMED.
Medidas de seguridad:
- No abrir nunca la Synchro Sound Box. Los productos con daño fisico en su manipulación pierden automáticamente la garantía.
- Evite en todo momento exponer la Synchro Sound Box a la humedad. La Sound Box no está apropiada para el uso en el aire libre.
- Evitar oscilación de temperaturas extremas asi como radiación solar directa.
- Nuestra garantía no cubre daños causados por golpes y sacudidas bruscas.
Datos Técnicos:
Conectar a un transformador corriente para trenes en miniatura 14-16V (CC/CA)
Aparato alimentador: Tensión de entrada:230V ~50Hz,Tensión de salida:9V =300mA
Guardar las instrucciónes.
NOCH GmbH & Co. KG,
Modellspielwarenfabrik
Lindauer Straße 49
88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: info@noch.de
www.noch.de oder www.noch.com
Stand 04/2008