Publicité
9500PV DISPOSITIF DE SORTIE ANTIPANIQUE (P) À TIGE VERTICALE (V)
SÉRIE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
9500
1. MARQUEZ LES LIGNES DE RÉFÉRENCE
Déterminez l'écartement et la ligne de référence verticale en fonction de la largeur du montant de la porte du côté de la serrure :
a. Si le montant est 4 1/2" (114,3 mm) de large ou PLUS, l'écartement est 2 3/4" (69,9 mm).
b. Si le montant est MOINS de 4 1/2" (114,3 mm) de large, l'écartement se trouve à la moitié (1/2) de la largeur du
montant exposé.
Écartement
Ligne de référence
verticale
Montant
Ligne de référence
horizontale
41"
(1041 mm)
2. PRÉPARATION DE LA PORTE ET INSTALLATION DU DISPOSITIF DE SORTIE
a. Préparez la porte, le cadre et le plancher
1) Il est recommandé de renforcer la porte aux points d'encrages et de faire toutes les découpes et les trous plus large que
1" (25,4 mm) de diamètre nécessaire au fabricant de porte selon les dimensions indiquées dans les gabarits d'installation.
2) Sinon, marquez les lignes de référence verticale et horizontale sur la surface intérieure de la porte en fonction des dimensions
fournies.
3) Châssis principal :
a) Placez le gabarit principal sur la surface intérieure de porte en alignant les lignes verticales et horizontales. Marquez les
quatre (4) trous de montage du châssis principal.
b) Percez les trous selon les instructions indiquées sur le gabarit fourni.
c) Si une garniture sera utilisé, utilisez le gabarit d'installation de la garniture (voir section 4).
4) Châssis de verrou supérieur :
a) Positionnez le gabarit du châssis de verrou supérieur sur la surface intérieure de la porte en alignant la ligne de référence
verticale à la dimension indiquée à partir de la sous-face du cadre et marquez les trois (3) trous de montage sur la porte et
deux (2) trous sur la sous-face pour la gâche.
b) Percez les trous selon les instructions inquées sur le gabarit fourni.
5) Châssis de verrou inférieur :
a) Positionnez le gabarit du chassis de verrou inférieur sur la surface intérieur de la porte en alignant la ligne de référance
verticale à la dimension indiquée à partir du plancher et marquez les trois (3) trous de montage sur la porte et deux (2) trous
sur le plancher pour la gâche.
b) Percez les trous selon les instructions inquées sur le gabarit fourni.
c) Percez ou percez et tarauder le plancher pour les vis de montage de la gâche. Les vis fournis sont pour un plancher en bois
ou un seuil de porte en métal. Si la gâche sera montée sur un surface de beton ou ceramique, utilisez des vis / boulons
appropriées (non fourni).
b. Installez le dispositif de sortie
1) Si aucune garniture est utilisé, installez le châssis principal à l'aide de quatre (4) vis à bois/tôle ou percez et taraudez pour des
vis #10-24 UNC si la porte est renforcée. Fixation avec des boulons traversant est optionelle (non fourni).
2) Niveler le rail et fixez le support du rail à la porte à l'aide de trois (3) vis à bois/tôle ou percez et taraudez pour des vis
#10-24 UNC si la porte est renforcée. Utilisez le support comme gabarit.
3) Si une garniture sera utilisé, voir section 4.
Châssis
Assemblage
principal
de rail
Niveau
modèle 36" = 30 11/16" (780 mm)
modèle 48" = 42 11/16" (1088 mm)
RÉFÉRENCE
3. INSTALLEZ LES VERROUS ET GÂCHES SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR
Châssis de
verrou
supérieur
3x
Goupille
d'ajustement
Rétracteur
Couvercle
supérieur
Tige
supérieur
Guide
de tige
Bras de
levage
Châssis
principal
Glissière
principale
1. Installez le châssis supérieur en utilisant trois (3) vis à bois/tôle ou vis mécaniques.
2. Installez la gâche supérieure a l'endroit déterminé dans la section 2. Fixez avec deux (2) vis à bois/tôle ou vis mécaniques.
3. Vissez la tige supérieure (tige la plus longue) à la glissière principale (fig. de gauche).
4. Glissez le guide sur la tige supérieure et insérez-le dans le châssis supérieur et puis insérez la goupille d'ajustement à travers le
rétracteur et le trou approprié de la tige pour assurer l'engagement du verrou avec la gâche. Ajustez et fixer le châssis supérieur,
si une tige plus courte, coupez à la longueur désirée et y percer un trou de 1/8" (3,2 mm) de diamètre.
5. Assurez-vous que le verrou supérieur s'engage correctement avec la gâche supérieure, ajustez si nécessaire.
6. Assemblez le châssis inférieur de la même façon que le châssis supérieur (fig. de droite).
7. Répétez les étapes 3 et 4 pour installer la tige inférieure dans le châssis de verrou inférieur.
8. Installez la gâche inféreure sur le placher fini, référez-vous à l'illustration au dessou et les instructions dans la section 2 et le
gabarit d'installation du châssis inférieur.
9. Assurez-vous que le verrou inférieur s'engage correctement avec la gâche inférieure, ajustez si necessaire.
10. Fixez les guides de tiges à la mi-hauteur des tiges. Percez des avant-trous de 1/8" (3,2mm) de diamètre pour des vis à bois ou
percez et taraudez pour des vis mécaniques #10-24.
Largeur du
montant exposé
Épaisseur de
l'arrêt de porte
trou de 2 1/8" (54 mm) de
diamètre si une garniture à
bouton ou levier est installée
Plancher fini
Couvercle glissant
ou panneau d'alarme
Support
de rail
Gâche supérieur
1/8"
(3,2 mm)
1/8"
1/8"
(3,2mm)
(3,2mm)
Seuil
Gâche en applique
Un espace de 1/8" (3,2 mm)
doit être maintenu entre le
châssis de verrou inférieur
et la gâche ou seuil.
Goupille
d'ajustement
Rétracteur
4. INSTALLEZ LA GARNITURE
a) Percez les trous selon les instructions selon le gabarit de la garniture.
b) Utilisez la quincaillerie de montage fourni avec le dispositif de sortie et la garniture.
c) Ne pas trop serrer les vis de montage et assurez-vous que la surface de la porte n'est pas courbée.
CAUTION: Un serrage excessif peut provoquer un mauvais fonctionnement du dispositif de sortie.
d) Vérifiez que le fonctionment de la garniture rétracte le verrou du dispostif de sortie.
INSTALLATION TYPIQUE
Arrêt de porte
Sous-face
Gabarit du
châssis de verrou
supérieur
Ruban adhésif
Ligne de référence
horizontale
Manchon
filetée, boulon
Ligne de référence verticale
traversant
Gabarit du
châssis de verrou
inférieur
Sur le placher fini
Manchon
filetée, boulon
traversant
Pour l'installation d'un éccuson (9500TE), référez-vous aux instructions et gabarit fourni avec la garniture.
5. MODIFIEZ LE RAIL
a) Confirmez la longeur de votre dispositif et déterminez si vous devez couper le rail.
b) Déterminez la longeur « X » en soustrayant 1 3/4" (44,5 mm) de « Y ». Marquez le point de coupure
sur le rail et coupez.
c) Après la coupe, ebavurez et enlevez tous les bords tranchants et installer selon la section 2.
Ligne de référence
vertical (écartement)
Pousser le support
fermement contre le rail
Fixer le support de rail
avec trois (3) vis à
bois/tôle ou vis
mécaniques
Ne pas couper plus proche que 1 3/4" (44,5 mm) du pivot inférieur
#10-24 UNC
6. INSTALLEZ LE COUVERCLE
a) Fixez le couvercle au châssis princpal avec les vis mécaniques fournies.
b) Fixez le capuchon d'extrémité au support de rail avec les vis mécaniques fournies.
Châssis
c) Fixez les couvercles au châssis supérieur et inférieure avec les vis mécaniques fournies.
principal
d) Si nécessaire, remplissez l'endroit de la gâche pré-existante sur le cadre de porte avec la plaque de
remplissage en utilisant les vis fournies.
e) Si nécessaire, remplissez l'endroit de la têtière pré-existante sur le bord de la porte avec la plaque
de remplissage en utilisant les vis fournies.
Main slide
(a)
Guide
de tige
Tige
inférieur
Couvercle
inférieur
Fixez le couvercle du châssis principale
avec quatre (4) vis mécaniques à tête plate
3x
Châssis de
verrou inférieur
Fixez le capuchon d'extémité
au support de rail avec
deux (2) vis mécaniques
Garniture à levier ou bouton
(9500TL ou 9500TK)
Châssis
Vis de montage
principal
du châssis principal
[ 4 vis (A) ]
Porte
B
A
B
A
B
B
A
Garniture à tirer
A
(9500TPDT)
Fixer la poignée et
le châssis à la porte
en utilisant le
matériel fourni avec
la garniture
Vis de montage
de la garniture et
châssis principal
Pour portes avec montant, la découpe doit laisser
un minimum de 1/2" (12,7 mm) de chevauchement avec le rail
X
Y
COUPEZ ET EBAVUREZ
(Enlevez le couvercle glissant pour repérer le pivot)
Fixez les couvercles au châssis
supérieur et inférieur avec
quatre (4) vis mécaniques chacuns
(b)
(d)
Sur les portes et les cadres qui ont été préparés
pour une utilisation avec des gâches et des têtières
de pêne, installez les plaques de remplissage appropriées
en utilisant des vis à bois ou mécaniques à tête plate
Vis de montage
de la garniture
[ 4 vis (B) ]
Assurez-vous que la
tige ne dépasse
pas la surface
de la came
minimum
1/2" (12,7 mm)
minimum
1 3/4"
(44,5 mm)
(c)
(e)
Plaque de
remplissage
(têtière de pêne)
Plaque de
remplissage
(gâche)
9500PV-INST-FR-R2016-09
2/2
Publicité
