Table des Matières
Publicité
Liens rapides
In the USA: if you experience problems with this unit,
call 732-346-0061 for Gemini
customer service. Do not attempt to return
this equipment to your dealer.
Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent
a commitment on the part of the vendor. Innovative Concepts & Design LLC shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of informa-
tion or any error contained in this manual. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means,
electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying and recording, for any purpose without the express written permission of Innovative
Concepts & Design LLC. It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Innovative Concepts & Design LLC or its authorized
agents. Innovative Concepts & Design LLC will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel.
Gemini Worldwide Headquarters
107 Trumbull St. BLDG F8, Elizabeth, NJ 07206, USA
Tel: (732) 346-0061 • Fax: (732) 346-0065
© Innovative Concepts and Design LLC 2014 All Rights Reserved.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gemini PRO AUDIO HPS Serie
Sommaire des Matières pour Gemini PRO AUDIO HPS Serie
- Page 1 In the USA: if you experience problems with this unit, call 732-346-0061 for Gemini customer service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.
- Page 2 H P S S e r i e s I n s t r u c t i o n m a n u a l | M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s | B e d i e n u n g s h a n d b u c h...
-
Page 4: Table Des Matières
EN | ES | FR | DE Contents | Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis Warning Advertencia | Avertissement | Warnungen............................... Diagrams Diagramas | Diagrammes | Darstellungen................................. Introduction Introducción Introduction Einleitung................................Connections and System Control Conexiones y Control de sistema | Connexions & Utilisation Anschlüsse und Systemeinstellungen ...... Specifications Especificaciones | Connexions & Utilisation | Caractéristiques techniques | Technische Daten......Product Registration Registro de Producto | Enregistrement du produit | Produktregistrierung.................. -
Page 5: Lire Les Instructions Avant Toute Utilisation
Betrieb des Produktes ein und lassen characteristics as the original part. Unauthorized - Cuando son necesarias piezas de recambio, ten- le service technique de GEMINI au 01 69 79 97 79 Sie es von qualifiziertem GEMINI Servicepersonal substitutions may result in fire, electric shock, or gan por seguro que el servicio técnico ha usado... -
Page 6: Diagrams
BACK Panel Trasero | Face Arriere | Rückseite USB + SD + Bluetooth MP3 Player | HPS-12BLU • HPS-15BLU • HPS-215BLU only HPS-12P/BLU • HPS-15P/BLU Back Panel Connections HPS-215P/BLU Back Panel Connections Diagrams Diagramas | Diagrammes | Darstellungen... -
Page 7: Introduction
Felicidades y gracias por comprar el Gemini HPS Series Loudspeaker. Estamos seguros de (1) Carte de garantie que nuestra gama de productos Gemini no solo le facilitará la vida por medio del uso de los últimos avances tecnológicos en cuanto a conectividad inter-plataformas y reproducción MISES EN GARDE de sonido sino que subirá... -
Page 8: Vorbereitung Für Den Einsatz
POTENTIOMETRES DE VOLUME, NIVEAU & GAIN avant d’effectuer toute opération de connexion/branchement. EINLEITUNG Herzlichen Dank für den Kauf unseres Gemini HPS Series Loudspeaker. Mit ihren fortschrit- tlichen und modernen Technologien auf dem Gebiet plattformübergreifender Konnektiv- ität und Soundreproduktion erleichtert Ihnen die Gemini Produktlinie nicht nur die Arbeit, sondern setzt auch neue Maßstäbe für DJ- und Pro Audio-Geräte. - Page 9 • (1) POWER CONNECTOR • (4) INPUTS FUSE HOLDER/VOLTAGE SELECTOR and MAIN POWER CONNECTOR. Please make The HPS-12P/BLU, & HPS-15P/BLU Feature XLR connectors, 1/4” Line and RCA connec- sure that your local voltage matches the voltage indicated on the unit, before you at- tor inputs for the signal source. There are separate BALANCED XLR inputs for MIC and tempt to connect and operate your HPS SERIES loudspeaker.
-
Page 10: Connections And System Control
• (6) USB + SD + BLUETOOTH MP3 PLAYER (HPS-12BLU, HPS-15BLU, & HPS-215BLU) ga, llevar las cajas ES SERIES a nivel de CLIP no está recomendado ya que podría dañar The MP3 PLAYER has connections for a USB Drive, SD Card, or a Bluetooth device. (See el amplificador interno o quemar el FUSIBLE DE ALIMENTACION. separate directions) • (9) LED ALIMENTATION/CLIP • (6) REPRODUCTOR MP3 USB + SD + BLUETOOTH... - Page 11 M P 3 P L AY E R | R E P R O D U C T E R M P 3 | L E C T E U R M P 3 | M P 3 - P L AY E R Mientras que parpadea durante PAUSA.
-
Page 12: Specifications Especificaciones Caractéristiques Techniques Technische Daten
SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HPS-12P HPS-12BLU HPS-15P HPS-15BLU HPS-215P HPS-215BLU TECHNISCHE DATEN Frequency Response 30Hz - 20KHz 30Hz - 20KHz 30Hz - 20KHz 30Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz Respuesta Frecuencia Bande passante Frequenzgang Dimensions 15.28x 12.05x 23.39" 15.28x 12.05x 23.39"... -
Page 13: Warranty And Repair
10 working days at Gemini. We are not re- than those provided by an authorized sponsible for shipping times. Zip Code or Postal Code Gemini Service Center.