Page 3
de ........................en ........................28 fr ......................... 52 nl ........................76 it ......................... 99...
Page 4
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 11 Gerätebeschreibung.................... 12 Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013 ...................... 14 Abbildungsverweise .................... 14 Vor dem Gebrauch.................... 15 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............ 16 Gebrauch......................
fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 52 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 58 Description de l'appareil.................. 60 Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE).. 62 Références des croquis .................. 62 Avant utilisation ....................
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il contient des informa- tions importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.
fr - Consignes de sécurité et mises en garde N'utilisez l'aspirateur que dans le cadre domestique, pour aspirer des poussières sèches. N'utilisez pas cet as- pirateur sur les hommes et les animaux. Toute autre appli- cation, adaptation ou modification de l'aspirateur est inter- dite.
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Modèles avec commande à distance : ne laissez pas les enfants jouer avec les piles. Sécurité technique Avant toute utilisation, vérifiez que l'aspirateur ou les ac- cessoires ne présentent aucun dommage apparent. N'allu- mez et n'utilisez jamais un aspirateur endommagé.
N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange. ...
fr - Consignes de sécurité et mises en garde – Filtre à poussières fines : ne nettoyez pas l'intérieur du filtre à poussières fines. Nettoyez l'extérieur du filtre en le passant sous l'eau froide. N'utilisez pas de détergent. N'utilisez pas d'objets pointus ou coupants et ne bros- sez pas le filtre à...
N'utilisez que des filtres et des accessoires portant le lo- go "Original Miele". Le fabricant peut garantir votre sécu- rité dans ces conditions exclusivement. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des consignes de sécurité.
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
Votre contribution à la protection de l'environnement Recyclage des batteries et des accumulateurs usagés Les appareils électriques et électro- niques contiennent de nombreuses bat- teries et accumulateurs qui ne peuvent pas être jetés aux ordures ménagères après utilisation. Vous êtes dans l'obli- gation de ne pas retirer les anciennes batteries et anciens accumulateurs fixés à...
Page 15
fr - Description de l'appareil a Flexible d'aspiration b Poignée de transport de l'aspirateur c Bouton de rembobinage de cordon d Touche ComfortClean (Auto-nettoyage) e Câble d'alimentation f Suceur à coussins g Collecteur à poussières fines avec filtre à poussières fines h Roulettes 360 °...
Inter- sur tapis et sols durs et le niveau so- net de Miele à l'adresse suivante : nore sur tapis, la brosse double position www.miele.com. a été utilisée en position tapis (Appuyez La consommation énergétique annuelle...
Insérez la poignée jusqu'au clic dans La gamme d'accessoires pour aspira- le tube. Superposez les deux teurs Miele propose à ses clients un en- marques de guidage pour vous aider. semble de brosses, suceurs, poignées, Appuyez sur la touche de déver- rallonges et autres sets (voir chapitre rouillage lorsque vous voulez séparer...
Certains modèles sont équipés de série S'il est difficile de faire glisser la d'une turbobrosse qui n'est pas illus- brosse à double position, réduisez la trée. Un mode d'emploi séparé pour la puissance d'aspiration jusqu'à ce turbobrosse est joint à ces aspirateurs. que la brosse glisse plus facilement (voir chapitre "Utilisation - Sélection Brosse à...
Page 19
Rideaux, textiles En cas d'utilisation de l'aspira- teur supérieure à 30 minutes, il faut Tapis de valeur, carpettes tirer sur le câble d'alimentation jus- Tapis et moquettes en bouclettes qu'à ce qu'il soit complètement sorti. Risque de surchauffe et de dom- ...
Page 20
Appuyez sur la touche + sur la poi- Lorsque vous aspirez des pous- gnée, si vous souhaitez augmenter la sières fines telles que la sciure ou le puissance. sable, des décharges électrosta- tiques peuvent se produire dans cer- ...
Posez l’aspirateur à la verticale. Ne laissez pas l'aspirateur en mode Veille pour des périodes trop Il pourra être utile de raccourcir au longues. Ne faites que de courtes max. le tube télescopique. pauses. Risque de dommage. Insérez la brosse à l'aide de l'ergot A chaque pression sur la télécom- dans le support de fixation de l'aspi- mande la diode s'allume.
Le couvercle s'ouvre et la poussière Nettoyer le filtre à poussières fines tombe. Le filtre à poussières fines est équipé d'une fonction auto-nettoyante. Lors- Fermez le couvercle jusqu'à parfait qu'un certain degré de salissures est at- enclenchement. teint, l'aspirateur s'arrête automatique- ...
Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou L'aspirateur peut être utilisé ainsi mais à auprès du SAV Miele. puissance maximum uniquement. Dévissez les vis de fixation du cou- Entretien vercle à l'aide d'un tournevis cruci- forme et retirez le couvercle.
Page 24
N'utilisez jamais de produit abra- sif, à vitres, multi-usages ou conte- nant des corps gras ! Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau ! La présence d'humidité dans l'appareil peut provoquer des décharges électriques.
En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à...
Basculez légèrement le collecteur à Élimination des anomalies poussières fines d'un côté et de Mettez l'aspirateur hors tension l'autre. avant toute élimination des anoma- La poussière est ainsi compactée à lies et débranchez l'appareil. l'intérieur. Jetez l'eau depuis l'ouverture. Nettoyer le préfiltre (croquis 35 + 36) Au dos du collecteur se trouve le pré- ...
La garantie est accordée pour cet ap- adressant à votre revendeur Miele. pareil selon les modalités de vente par Quels accessoires choisir ? le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Vous reconnaitrez les accessoires Origi- nal Miele au logo "ORIGINAL Miele" qui Pour plus d'informations reportez-vous figure sur l'emballage.
Page 28
Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) / Brosse pour radiateurs et interstices Turbobrosse Turbo (STB 205-3) (SHB 30) Pour aspirer cheveux, peluches et poils Pour dépoussiérer les éléments des ra- d'animaux des tapis ou moquettes à diateurs, les étagères étroites ou les poil court.