Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HYDRA
INDUSTRIEL
Modèles
:
HYDRAI016-208-3
HYDRAI016-240-3
HYDRAI016-480-3
HYDRAI016-600-3
HYDRAI024-208-3
HYDRAI024-240-3
HYDRAI024-480-3
HYDRAI024-600-3
HYDRAI032-208-3
HYDRAI032-240-3
HYDRAI032-480-3
HYDRAI032-600-3
HYDRAI040-208-3
HYDRAI040-240-3
HYDRAI040-480-3
HYDRAI040-600-3
HYDRAI048-240-3
HYDRAI048-480-3
HYDRAI048-600-3
HYDRAI064-480-3
HYDRAI064-600-3
HYDRAI080-480-3
HYDRAI080-600-3
HYDRAI096-480-3
HYDRAI096-600-3
Attention : Ne pas altérer votre
unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien qualifié.
Imprimé au Canada sur du papier 100 recyclé
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL ET GARDER
LE
DOCUMENT
PRÈS
ULTÉRIEURES.
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P.
GARDEZ
CE
RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Fabriqué par :
Industries Dettson Inc.
Sherbrooke (Quebec) Canada
http://www.dettson.ca/
2016-06-30
DE
L'UNITÉ
POUR
MANUEL
PRÈS
DE
RÉFÉRENCES
L'UNITÉ
POUR
X40227 Rev. C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson HYDRAI016-208-3
Sommaire des Matières pour Dettson HYDRAI016-208-3
- Page 1 PRÈS L’UNITÉ POUR HYDRAI096-480-3 RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. HYDRAI096-600-3 Fabriqué par : Industries Dettson Inc. Attention : Ne pas altérer votre Sherbrooke (Quebec) Canada unité ou ses contrôles. http://www.dettson.ca/ Appeler un technicien qualifié. Imprimé au Canada sur du papier 100 recyclé 2016-06-30...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES SECTION 1. Installation ........3 SECTION 2. Opération .......... 6 1.1- Danger, mise en garde et avertissement ....3 2.1- Ajustement et mise en marche ........6 1.2- Chauffage a l’eau chaude ......... 3 2.2- Haute limite mécanique ..........7 1.3- Réception .............. -
Page 3: Section 1. Installation
SECTION 1. INSTALLATION Lorsque toutes les étapes d’installation auront été complétées, 1.1- DANGER, MISE EN GARDE ET remettre ce manuel dans son enveloppe originale et la conserver AVERTISSEMENT près de la chaudière pour références ultérieures. Comprenez bien la portée des mots suivants : DANGER, MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. -
Page 4: Dégagements
Figure 1 Configurations de montage *Les flèches représentent la direction du flux d’eau 1.5- DÉGAGEMENTS 1.6- SYSTÈME DE DISTRIBUTION Pour l’entretien de l’appareil, prévoyez les espaces minimums de Le bon fonctionnement de votre système de chauffage dépend directement de la qualité d’installation de votre plomberie. Par dégagement suivants : conséquent, l’installation de chauffage doit être effectuée par des techniciens qualifiés. -
Page 5: Protection Contre Le Gel (Si Requis)
Afin d’assurer un débit adéquat, la friction dans 1.7- PROTECTION CONTRE LE GEL (SI REQUIS) la tuyauterie du système ne doit pas dépasser les MISE EN GARDE possibilités du circulateur; Après avoir complété tous les raccordements de la tuyauterie, faites circuler l’eau dans le système et Seule une solution à... -
Page 6: 2- Thermostat « Power Stealing
que le circulateur fonctionne sur demande du thermostat, avec Figure 2 Résistance pour thermostat « power stealing » délai de purge de chaleur à la fin du cycle de chauffage ou encore en continu. Se référer à la section contrôle électronique pour connaître la façon de configurer cette fonction. -
Page 7: Haute Limite Mécanique
2.2- HAUTE LIMITE MÉCANIQUE Figure 3: Connexion à plusieurs chaudières Contrôles haute limite mécanique Les deux contrôles mécaniques haute-limite doivent être ajustés 20°F au-dessus de la température de consigne. L’aquastat portant l’étiquette « Haute limite » désactive les contacteurs du haut. Celui portant l’étiquette «... - Page 8 Alarme : Le mot de passe est une combinaison de 4 caractères effectués à partir des trois Plusieurs évènements peuvent modifier le fonctionnement de boutons de l’Hydra (gauche, centre, l’appareil de façon indésirable. Ces évènements déclenchent des droite puis centre). alarmes qui sont emmagasinées dans la mémoire de l’appareil.
-
Page 9: Figure 4 Déplacement Dans Les Menus
Figure 4 Déplacement dans les menus P CON 149.0 °F CIBLE 149.0 °F T° IN 62.5°F T° EXT INACT. POMPE ARRET INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALLATEUR -> TYPE : MANUEL MOT DE PASSE POMPE : ARRET **** P CON : 149 °F T°... - Page 10 Tableau 2 Description des alarmes Alarme Description Causes possibles T in Le capteur de température Sonde de température mal connectée dans la chaudière renvoie T in et T ext inversés une température qui n’est Fil endommagé pas dans le spectre des valeurs standards T out Le capteur de température...
-
Page 11: Figure 5 Modulation En Fonction De La Température Extérieure
Figure 5 Modulation en fonction de la température extérieure Température de la chaudière en fonction de la température extérieure 175,0 165,0 155,0 145,0 Plinthe (T_Point de consigne = 175ºF) Radiateur (T_Point de 135,0 consigne = 150ºF) Bois (T_Point de consigne = 125ºF) 125,0 Béton (T_Point de consigne... -
Page 12: Section 3. Entretien
SECTION 3. ENTRETIEN Le propriétaire des lieux a les responsabilités suivantes: Il est recommandé de procéder à une purge de la chaudière annuellement afin d’éliminer les sédiments et boues qui auraient Maintenir en tout temps les environs immédiats pu s’accumuler au fond de la chaudière et recouvrir les éléments de la chaudière libres de tous matériaux combustibles et chauffants. -
Page 13: Section 5. Données Techniques
SECTION 5. DONNÉES TECHNIQUES Tableau 3 Hydra Industriel – spécifications techniques HYDRAI016-208-3 44.4 208V - 60Hz - 3 HYDRAI016-240-3 38.5 240V - 60Hz - 3 HYDRAI016-480-3 19.2 480V - 60Hz - 3 HYDRAI016-600-3 15.4 600V - 60Hz - 3 HYDRAI024-208-3 66.6 208V - 60Hz - 3... -
Page 14: Figure 6 Dimensions De La Chaudière
Figure 6 Dimensions de la chaudière... -
Page 15: Figure 7 Schéma D'installation À Une Chaudière
Figure 7 Schéma d’installation à une chaudière... -
Page 16: Figure 8 Schéma D'installation À Plusieurs Chaudières
Figure 8 Schéma d’installation à plusieurs chaudières... -
Page 17: Figure 9 Diagramme Électrique
Figure 9 Diagramme électrique... -
Page 18: Section 6. Liste Des Pièces
PUIT DE SONDE R02J013 CARTE DE RELAI TEMPORISÉE R99G007 CAPTEUR DE COURRANT R99F054 SONDE EXTÉRIEURE A20015 RÉDUIT 2'' - 3/4'' G03J012 ÉTIQUETTE DETTSON 3.5" DIA. X50044 ÉTIQUETTE 2.5" DIA. X50043 COUVERCLE DE PLASTIQUE B04238 HARNAIS HAUTE TEMPÉRATURE (ÉLÉMENT) B04241 HARNAIS CONTACTEURS B04256 HARNAIS DE CONTRÔLE...