Publicité
Liens rapides
Servomoteurs pour vannes
Modèles
MVF59A
MVF59C
MVF59AW
MVF59CW
UTILISATION DE LA COMMANDE MANUELLE
Avant d'actionner la commande ma-
nuelle enlever l'alimentation.
•
Actionner la commande manuelle et
le bloc pertinent seulement dans la
direction indiquée par les flèches.
•
Alors que le servomoteur est alimen-
té d'ailleurs, il sera conduit mainte-
nant contre le ressort pour assurer
le décharge du bloc de la commande
manuelle et par la suite re-conduit à
la position automatique.
INSTALLATION
Pour assurer l'étanchéité sur la vanne et le retour du ressort, au cours de l'installation il faut positionner correctement la tige
contre la fin de course demandée en utilisant la commande manuelle et les fonctions du bloc du servomoteur.
•
Placez la tige de vanne à la position de retour par ressort (fig. 1)
•
Faire glisser le servomoteur sur la vanne et le fixer avec la fourche à U (Fig. 2)
•
Régler la commande manuelle pour ajuster la position de la vis de poussée contre l'haut de la tige (Fig. 3) et bloquer la
commande manuelle.
•
Enlever le servomoteur de la vanne.
•
Vissez l'écrou carré fourni avec le servomoteur sur la tige de la vanne. Remplacer le servomoteur sur la vanne en faisant
glisser l'écrou carré sur l'étrier du servomoteur. Fixer la fourche à U.
•
Serrer le contre-écrou inférieur sur la tige de la vanne contre l'étrier du servomoteur.
•
Débloquer la commande manuelle.
•
Vérifier la position de la vanne et du servomoteur, avec le retour par ressort. La guide anti-rotation ne doit pas toucher le
bloc de butée (Fig. 5).
•
Remplacer les indicateurs colorés de fin de course en alignant à les fins de la course de la vanne.
Seulement pour MVF59.W
•
Enlever le couvercle et monter les passe câbles avec le joint fourni.
Rev. b
C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Description
Tige élevée (IP54)
MVF59AS
Tige abaissée (IP54)
MVF59CS
Tige élevée (IP65)
MVF59AWS
Tige abaissée (IP65)
MVF59CWS
Effectuer le calibrage du servomoteur après avoir terminé l'accouplement
de la vanne.
Attention: n'utiliser pas le servomoteur découplé de la vanne.
C/CW
CS/CWS
1. Clé Allen
2. Actionnement de la commande ma-
nuelle avec douille hexagonale
3. Bloc de la commande manuelle.
01/11
Modèles
Tige élevée (IP54) - version étrier réduite
Tige abaissée (IP54) - version étrier réduite
Tige élevée (IP65) - version étrier réduite
Tige abaissée (IP65) - version étrier réduite
A/AW
AS/AWS
1
Tél. : 04 72 15 88 70
MVF59A/C
Description
A/AW - AS/AWS
Sens de rotation de la commande
manuelle
Blocage
Dégagement
Tourner d'environ 10°
C/CW - CS/CWS
Sens de rotation de la commande
manuelle
Blocage
Dégagement
Tourner d'environ 10°
-
Fax : 04 78 26 41 35
DIM158F
Publicité
Manuels Connexes pour C2AI MVF59A
Sommaire des Matières pour C2AI MVF59A
- Page 1 • Enlever le couvercle et monter les passe câbles avec le joint fourni. Rev. b 01/11 DIM158F C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 Fax : 04 78 26 41 35...
- Page 2 Monter l’écrou carré Seulement pour MVF59.W Seulement pour MVF59.W 1 écrou 2 Joint d’étanchéité 3 Passe câble 4 Fiche Rev. b 01/11 DIM158F...
- Page 3 BRANCHEMENTS Bornes Fonction Description 24 V AC Tension d’alimentation Terre Entrée, proportionnel Signal de commande Entrée, neutre, proportionnel Augmentation, 3 points VH, VC branché à G0 Diminution, 3 points Alimentation externe 16 V DC 5 mA max. 0-100% Signal de retour Bloc Interrupteurs auxiliaires (accessoire) Note! Lorsqu'il est installé...
- Page 4 EXEMPLES D’ACCOUPLEMENT PROPORTIONNEL 3 POINTS 4 5 6 2-10 V 0-10 V Transformateur de 50 VA demandé pour le servomoteur Transformateur de 50 VA demandé pour le servomoteur Signal de rétroaction Servomoteur 2-10 Vdc Signal d rétroaction Servomoteur Transformateur 2-10 Vdc Ligne Transformateur Volts...
- Page 5 Alors que les nouvelles définitions des micro-interrupteurs doivent être enregistrées, la tension d’alimentation doit enlevée, en déchargeant l’alimentation au régulateur, donc modifier les micro-interrupteurs de 1 à 8 comme il est demandé et re- alimenter le servomoteur. ACCOUPLEMENT VANNE/SERVOMOTEUR Servomoteurs Vannes MVF59A/AW MVF59AS/AWS MVF59C/CW MVF59CS/CWS DN≤65 2FGB\3FGB DN≤65...
- Page 6 Cette operation doit être effectuée par un ingenieur competent. Les caractéristiques indiquées sur ce dépliant peuvent être modifiées sans préavis. Rev. b 01/11 DIM158F ISO 9001 C2AI – 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 Fax : 04 78 26 41 35...