Publicité

Liens rapides

TLK 39
REGULATEUR ELECTRONIQUE
DIGITAL A
MICROPROCESSEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
C2AI - 9 RUE DE CATALOGNE - 69153 DECINES
Téléphone: 04 72 15 88 70 - Fax: 04 78 26 41 35
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont contenues toutes les informations nécessaires
pour une installation correcte et les instructions pour l'utilisation et
l'entretien du produit, on recommande donc de lire bien
attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette
documentation, toutefois la Société TECNOLOGIC S.p.A. ne peut
s'assumer aucune responsabilité provenant de son utilisation.
C'est la même chose pour toute personne ou société impliquée
dans la création de ce manuel.
Cette publication fait partie intégrante de la Société TECNOLOGIC
S.p.A. qui interdit absolument la reproduction et la divulgation,
même partielle, si elle n'a pas été expressément autorisée.
La Société TECNOLOGIC S.p.A. se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans
aucun préavis.
TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 1
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GENERALE
1.2
DESCRIPTION PANNEAU FACE AVANT
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
REGULATEUR ON/OFF A ZONE NEUTRE
4.5
4.6
4.7
4.8
REJOIGNEMENT
CONTROLEE
ET
ENTRE DEUX SET POINT
4.9
4.10
4.10.1
4.10.2
4.11
4.12
4.13
5
5.1
TABLEAU DES PARAMETRES
5.2
6
PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1
SIGNALISATIONS D'ERREUR
6.2
NETTOYAGE
6.3
GARANTIE ET REPARATIONS
7
DONNEES TECHNIQUES
7.1
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
7.2
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
7.3
DIMENSIONS MECANIQUES, TROUAGE DU PANNEAU
ET FIXAGE
7.4
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
7.5
TABLEAU ETENDUE DE MESURE
7.6
CODIFICATION DE L'INSTRUMENT
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle TLK 39
est un régulateur digital à microprocesseur
"single loop", avec réglage ON/OFF, ON/OFF à Zone Neutre, PID à
simple action ou PID à double action (directe et inverse) et avec les
fonctions
d'AUTOTUNING
automatique du paramètre FUZZY OVERSHOOT CONTROL pour
le réglage PID.
Le réglage PID effectué par l'instrument dispose d'un algorithme
particulier à DEUX DEGRES DE LIBERTE qui optimise de façon
indépendante les prestations de réglage en présence de
perturbations du procédé et de variations du Set Point.
La valeur de procédé est visualisée sur 4 display rouges, la valeur
de Set sur 4 display verts, tandis que l'état des sorties est signalé
par 2 leds.
L'instrument prévoit la mémorisation de 4 Set-Point de réglage et
peut avoir jusqu'à 2 sorties à relais ou pour le pilotage de relais
statiques (SSR).
En fonction de la sonde utilisée ils sont 4 modèle disponibles:
DU
SET
POINT
A
COMMUTATION
AUTOMATIQUE
FAST,
SELFTUNING
VITESSE
et
calcul

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour C2AI TLK 39

  • Page 1: Table Des Matières

    à tout moment et sans En fonction de la sonde utilisée ils sont 4 modèle disponibles: aucun préavis. TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    Toujours avec les touches UP et DOWN on peut sélectionner le paramètre désiré et, en appuyant sur la touche P, le display TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 2...
  • Page 3: Niveaux De Programmation Des Parametres

    = SAnE: Soit le Set point actif que les seuils d’alarme ne sont pas Nous rappelons que l’installateur doit s’assurer que les normes éditables. relatives à la compatibilité électromagnétique sont respectées TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 3...
  • Page 4: Montage Mecanique

    “OFSt” et “rot”. En programmant le par. “rot”=1,000, au par. “OFSt” on peut programmer un offset positif ou négatif qui est simplement ajouté à TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 4...
  • Page 5: Configuration Des Sorties

    - Sortie déconnectée (OFF) L’union du numéro de sortie-numéro d’alarme est au contraire effectuée dans le groupe relatif à l’alarme (“ AL1”) TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 5...
  • Page 6: Regulateur Pid A Simple Action

    à l’allumage suivant de l’instrument, à condition que la 3: Valeur “FuOC” trop basse valeur de procédé soit mineure (pour “Func” =HEAt) de [SP- |SP/2|] TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 6...
  • Page 7: Fonction De Soft-Start

    : insérées. 1) Si on programme les deux paramètres avec des valeurs différentes de OFF à l’allumage, l’instrument pourvoit à fournir en TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 7...
  • Page 8: Fonctionnement De L' Alarme

    "AL1L" et AL1H" les limites d'ici lesquelles de non alarme et successivement dans les conditions d’alarme. est possible de programmer le seuil "AL1." TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 8...
  • Page 9: Hysteresis Des Alarmes

    TECNOLOGIC KEY01 avec connecteur à 5 pôles. Ce dispositif est utilisable pour la programmation en série d’instruments qui doivent avoir la même configuration des TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 9...
  • Page 10: Parametres Programmables

    être présents parce qu’ils dépendent du type d’instrument utilisé ou fonctionnement alarme parce qu’ils sont automatiquement déconnectés car ce sont des paramètres non nécessaires. Seuil d’alarme AL1 AL1L÷ AL1H TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 10...
  • Page 11: Description Des Parametres

    “OFSt” est simplement ajoutée à la valeur lue par la sonde avant la visualisation et résulte constante pour toutes les mesures. Si, au contraire, on désire que l’offset programmé ne soit pas constant TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 11...
  • Page 12 HSEt - HYSTERESIS DE REGLAGE ON/OFF: Demi-bande relative quand il y a les conditions d’alarme. au Set Point qui établit les valeurs d’activation et de déconnexion de TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 12...
  • Page 13 En outre on peut faire en sorte qu’après avoir rejoint le premier ne sont pas éditables. Set (SP1) l’instrument commute automatiquement sur le TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 13...
  • Page 14: Signalisations D'erreur

    Entrée/s : 1 entrée pour sondes de température : tc J,K,S ; senseurs à l’infrarouge TECNOLOGIC IRS J et K; RTD Pt 100 IEC; PTC KTY TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 14...
  • Page 15: Caracteristiques Fonctionnelles

    -1.999 ... 9.999 -199.9 ... 999.9 0 ... 50 mV -19.99 ... 99.99 -1999 ... 9999 “SEnS” = 0.50 -1.999 ... 9.999 TECNOLOGIC spa - TLK 39 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 02 - ISTR 06294 - PAG. 15...

Table des Matières