Page 1
Buggy électrique radiocommandé 2 roues motrices Z60 00026 JUMPER RTR C a r a c t é r i s t i q u e s : L o n g u e u r : 3 8 8 m m...
Page 2
INSTRUCTIONS DE SECURITE CONCERNANT LES VOITURES. Souvenez-vous que cette voiture n’est pas un jouet mais un modèle réduit puissant capable de vous blesser ou de blesser d’autres personnes en cas de mauvaise utilisation. La société Scientific / MHD SARL ne peut être tenue responsable des dommages et conséquences qui résulteraient d’une mauvaise utilisation ou d’une perte de conrtôle du véhicule.
Page 3
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u r r é é c c e e p p t t e e u u r r / / v v a a r r i i a a t t e e u u r r Le récepteur et le variateur de vitesse sont intégrés en un seul élément.
Page 4
P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ é é m m e e t t t t e e u u r r . . Ouvrir le couvercle pour accéder à...
Page 5
R R é é g g l l a a g g e e s s d d e e l l ’ ’ é é m m e e t t t t e e u u r r . . Détente de commande des gaz Trim de direction 1.
Page 6
S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T S S u u p p p p o o r r t t c c e e n n t t r r a a l l S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T B B r r a a s s i i n n f f é...
Page 7
S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T B B r r a a s s i i n n f f é é r r i i e e u u r r...
Page 8
A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D U U S S A A U U V V E E - - S S E E R R V V O O / / 1 1 A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D U U S S A A U U V V E E - - S S E E R R V V O O / / 2 2 Ne pas serrer les vis trop fortement...
Page 9
S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s u u r r l l e e c c h h â â s s s s i i s s...
Page 10
S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T F F u u s s é é e e s s / / A A x x e e s s d d e e r r o o u u e e s s...
Page 11
S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N A A V V A A N N T T B B r r a a s s s s u u p p é é r r i i e e u u r r s s e e t t c c o o m m m m a a n n d d e e s s d d e e d d i i r r e e c c t t i i o o n n S S U U P P P P O O R R T T A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S A A V V A A N N T T...
Page 12
A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D U U D D I I F F F F E E R R E E N N T T I I E E L L A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D E E L L A A T T R R A A N N S S M M I I S S S S I I O O N N...
Page 13
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N S S U U R R L L E E S S U U P P P P O O R R T T M M O O T T E E U U R R I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L A A C C O O U U R R O O N N N N E E...
Page 14
S S U U P P P P O O R R T T A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S A A R R R R I I E E R R E E S S U U P P P P O O R R T T A A R R R R I I E E R R E E S S U U P P E E R R I I E E U U R R...
Page 15
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U S S U U P P P P O O R R T T A A R R R R I I E E R R E E S S U U P P E E R R I I E E U U R R S S U U R R L L E E C C H H Â Â S S S S I I S S I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U S S U U P P P P O O R R T T A A R R R R I I E E R R E E I I N N F F E E R R I I E E U U R R S S U U R R L L E E C C H H Â...
Page 16
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S B B R R A A S S D D E E S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N I I N N F F E E R R I I E E U U R R S S A A R R R R I I E E R R E E...
Page 17
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L A A T T R R A A N N S S M M I I S S S S I I O O N N S S U U R R L L E E C C H H Â Â S S S S I I S S...
Page 18
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U S S U U P P P P O O R R T T D D ’ ’ A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S A A R R R R I I E E R R E E E E T T D D E E L L A A P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N M M O O T T E E U U R R...
Page 19
A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D E E S S F F U U S S E E E E S S A A R R R R I I E E R R E E I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S F F U U S S E E E E S S E E T T D D E E S S C C A A R R D D A A N N S S...
Page 20
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S B B R R A A S S D D E E S S U U S S P P E E N N S S I I O O N N S S U U P P E E R R I I E E U U R R S S A A R R R R I I E E R R E E I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S G G U U I I D D E E S S D D E E C C A A B B L L A A G G E E S S S S U U R R L L E E C C H H Â...
Page 21
A A S S S S E E M M B B L L A A G G E E D D E E S S A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S 2 2 c c o o u u r r t t s s p p o o u u r r l l ’...
Page 22
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S A A V V A A N N T T I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R S S A A R R R R I I E E R R E E...
Page 23
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U S S E E R R V V O O D D E E D D I I R R E E C C T T I I O O N N...
Page 24
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U M M O O T T E E U U R R E E T T D D U U C C A A R R T T E E R R L L A A T T E E R R A A L L L’accès extérieur à...
Page 25
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E S S R R O O U U E E S S I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L ’...
Page 26
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U R R E E C C E E P P T T E E U U R R / / V V A A R R I I A A T T E E U U R R I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L ’...
Page 27
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L A A C C A A R R R R O O S S S S E E R R I I E E...
Page 28
522130 - Châssis 522131 - Carter différentiel 522132 - Acc. sauve-servo 522133 - Capot sup. amortisseur Gear box case Servo-saver access. Shock upper cap Chassis 522134 - Capot inf. amortisseur 522135 - Rondelle 2mm 522136 - Carter amortisseur 522137 - Chape à rotule Shock lower cap Washer 2mm Cylinder block set...
Page 29
522158 - Bague 522159 - Support amort. av. 522160 - Support amort. ar. 522157 - Bras sus. inf. av. Front lower sus. arm Sleeve Front shock tower Rear shock tower 522163 - Ressort amort. av. 522164 - Ressort amort. ar. 522165 - Axe et bague amort.
Page 30
522184 - Jeu de vis Tête ronde 522185 - Jeu de vis Tête ronde 522186 - Jeu de vis Tête plate 522187 - Jeu de vis Tête plate Screw set Round cross Screw set Round cross Screw set Flat Head Screw set Flat Head M3x15 M3x26...
Page 31
L L i i s s t t e e d d e e s s p p i i è è c c e e s s d d é é t t a a c c h h é é e e s s J J u u m m p p e e r r S S p p a a r r e e p p a a r r t t s s l l i i s s t t J J u u m m p p e e r r Réf.
DECLARATION DE CONFORMITE Maquettes Hobby Distribution déclare sous sa seule responsabilité que le produit : Maquette Hobby Distribution declares on is sole responsability that the product : Type d’équipement : Radiocommande pour voitures & bateaux Kind of equipment : Remote control for cars & boats Désignation : Radiocommande 2 voies (2.4GHz) Emetteur et Récepteur Type-Designation : 2 channels radiocontrol (2,4GHZ) Transmitter and receiver...