Sommaire des Matières pour Barista Technology Puqpress
- Page 1 precision coffee tamper Precision coffee tamper Instruction manual Manuel d’instruction version 3.0.3 For commercial use À usage commercial...
- Page 2 Please investigate this manual closely so you and your customers will enjoy the Puqpress to the fullest and store the manual away safely after reading. If anything remains unclear please feel free to contact your authorized dealer or contact us directly.
-
Page 3: Table Des Matières
precision coffee tamper Table of content Safety Safety instructions Personel requirements Technical data Description Set-up and basic adjustment Adjustment of port-a-filter clamp Usage location Electrical installation Operation Normal operation of the tamper Tamping force adjustment Clean modus Operating faults Service Spare parts Warranty conditions... -
Page 4: Safety
1. Safety Read all instructions and information in this manual and other literature that might be included in the package. 1.1 Safety instructions 1. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 2. -
Page 5: Personel Requirements
1.2 Personnel requirements No special requirements are necessary for the users of this tamper. Nevertheless it is a prerequisite that these operating instructions have been carefully read and understood and that all instructions provided are observed. In addition, safety-conscious operation is expected. - Page 6 Main housing – middle cover Upper clamp Induction sensor Tamper disk...
-
Page 7: Set-Up And Basic Adjustment
precision coffee tamper Lower clamp Fastening screw for port-a-filter clamp Display Ground coffee basket Anti-slip foot Main housing – back cover Main switch – on/off Power inlet socket Set-up and basic adjustment You have received your tamper in operating condition. Now you only need to adjust the lower clamp. - Page 8 4. Slightly loosen the Allen key screws (pos. 7) with the provided Allen key wrench size 4mm and pull down the port-a-filter clamp. 5. Insert the port-a-filter in the clamp and push the clamp upwards until the port-a-filter is slightly clamped. 6.
-
Page 9: Usage Location
WARNING: Portafilter may not wiggle with correct lower clamp setting. If portatiler wiggles operator may have access to dangerous moving parts too loose, start again at step 4. 4.2 Usage location Place the tamper on a level, vibration-free surface. Never operate the tamper in moist, or even worse, in wet surroundings! 4.3 Electrical installation A damaged power cable must be replaced immediately. -
Page 10: Operation
3. Switch on the tamper using the main switch at the back side (pos. 12). 5 Operation 5.1 Normal operation of the tamper 1. Actuate the main switch on the back side of the tamper (pos. 12). 2. Insert the port-a-filter entirely in the clamp after initial levelling of ground coffee in filter basket. -
Page 11: Clean Modus
precision coffee tamper 5.3 Clean modus It is important to clean your tamper disk (pos.5) regularly. Use a brush to clean it. Do not use your fingers / hands. For cleaning the tamper disk proceed the following: 1. Press the clean modus button . 2. -
Page 12: Operating Faults
6 Operating faults Defect Cause Remedy Ground coffee sticks The tamper disk is Use the clean to the tamper disk. greasy or dirty. modus and clean the tamper disk. The tamper disk is Use the clean wet. modus and dry the tamper disk. -
Page 13: Service
precision coffee tamper In the case of other malfunctions or continued faults, please contact your dealer or your authorised customer service centre. 7 Service Always pull out the main plug from the socket before carrying out maintenance or cleaning work on the tamper! Any required repairs may only be conducted by authorized specialist personnel. -
Page 14: Warranty Conditions
9 Warranty Conditions 1. The warranty period is 1 year from the date of purchase. 2. The warranty covers all damages that can be attributed to inferior materials or defective workmanship. The corresponding tamper will be repaired or replaced free-of-charge, with the exception of transport or freight charges. - Page 15 Cher amateur de café, Nous tenons tout d’abord à vous féliciter de l’acquisition de votre propre Puqpress et vous remercions d’ores et déjà pour votre confiance. Le tamper entièrement automatique Puqpress a été conçu par des passionnés du café, pour un café irréprochable avec une technologie des plus élégantes.
- Page 16 Table of content Sécurité Instructions de sécurité Exigences en termes de personnel Données techniques Description Mise en place et réglage de base Réglage d’une pince de support de filtre Emplacement d’utilisation Installation électrique Fonctionnement Fonctionnement normal du tamper Réglage de la force de compactage Mode de nettoyage Défaillances Entretien...
-
Page 17: Sécurité
precision coffee tamper 1 Sécurité Lisez toutes les instructions et informations incluses dans ce manuel et d’autres documents avant d’utiliser notre tamper à café 1.1 Instructions de sécurité 1. Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (enfants inclus) à... -
Page 18: Exigences En Termes De Personnel
9. Ne mettez pas votre main (ou d’autres membres) entre le disque de 1.2 Exigences en termes de personnel Aucune exigence particulière pour les utilisateurs de ce tamper. Il importe néanmoins que ces instructions d’utilisation aient été lues attentivement au préalable et que toutes les instructions fournies aient été... - Page 19 precision coffee tamper Pos. Part name Main housing – top cover Main housing – middle cover Upper clamp...
-
Page 20: Mise En Place Et Réglage De Base
Induction sensor Tamper disk Lower clamp Fastening screw for port-a-filter clamp Display Ground coffee basket Anti-slip foot Main housing – back cover Main switch – on/off Power inlet socket 4 Mise en place et réglage de base Vous avez reçu votre tamper en état de marche. Il ne vous reste plus qu’à régler la pince de support de filtre et à... - Page 21 precision coffee tamper 3. Desserrez légèrement les vis (pos. 7) avec la clé Allen fournie de dimensions 4mm et déposez la pince de support de filtre. 4. Insérez le support de filtre dans la pince et remontez-la jusqu’à ce que le support soit légèrement fixé. 5.
-
Page 22: Emplacement D'utilisation
6. Retirez le support de filtre et serrez bien les vis. 7. Essayez d’insérer le support de filtre dans la pince et vérifiez qu’il glisse facilement dans la pince. Si la pince n’est pas assez resserrée, recommencez à l’étape 4. 4.2 Emplacement d’utilisation Posez le tamper sur une surface plane, sans vibrations. -
Page 23: Fonctionnement
precision coffee tamper 3. Allumez le tamper avec le commutateur principal au dos (pos. 12). 5 Fonctionnement 5.1 Fonctionnement normal du tamper 1. Actionnez le commutateur principal au dos du tamper (pos. 12) 2. Insérez le support de filtre entièrement dans la pince après avoir égalisé... -
Page 24: Mode De Nettoyage
5.3 Mode de nettoyage Il est important de nettoyer régulièrement le disque de compactage (pos. 5). Nettoyez-le à l’aide d’une brosse. Ne le faites pas avec les doigts / mains. Pour nettoyer le disque de compactage, procédez come suit : 1. -
Page 25: Défaillances
precision coffee tamper 6 Défaillances défectueux Cause Remédier Le café moulu colle Le disque de com- Activer le mode au disque de com- pactage est graisseux nettoyage et pactage. ou encrassé. nettoyer le disque. Le disque de com- Activer le mode pactage est mouillé. -
Page 26: Entretien
7 Entretien Toujours retirer le fil de la prise avant de procéder à un entretien ou de nettoyer le tamper! Les réparations nécessaires ne peuvent être assurées que par du personnel spécialisé dûment agréé. Veuillez donc contacter un service de réparation après-vente ou votre distributeur. Veuillez respecter les instructions de sécurité... -
Page 27: Conditions De Garantie
precision coffee tamper 9 Conditions de garantie 1. La période de garantie est d’1 an à compter de la date d’achat. 2. La garantie couvre tous les dommages qui peuvent être attribués à des matériaux défectueux ou un vice de fabrication. Le tamper en question sera réparé... - Page 28 Precision coffee tamper Puqpress is a product of Barista Technology. Oostelijke handelskade 731 1019 BW Amsterdam The Netherlands sales@puqpress.com www.puqpress.com...