Page 1
SIEMENS Refrigerateur americain KF86FPB2A MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KF... 86N... de Montage- und Gebrauchsanleitung ......2 en Installation instructions and instructions for use ..30 fr Notice de montage et d’utilisation ......58 it Istruzioni per il montaggio e l’uso ......86 nl Montage en gebruiksaanwijzing ......
Consignes de sécurité Ne confiez la réparation qu’au fabricant, au ( Consignes de sécurité ■ service après-vente ou à une personne présentant une qualification équivalente. C et appareil est conforme aux dispositions de N’utilisez que des pièces de rechange C o n s i g n e s d e s é c u r i t é ■...
Consignes de sécurité Évitez des risques pour les enfants et les Prescriptions-d’hygiène-alimentaire personnes en danger : Conformément à la réglementation française Personnes à risques : visant à empêcher la présence de listeria les enfants, dans le compartiment réfrigérateur, nous vous ■...
Conformité d'utilisation 8 Conformité d'utilisation 5 Installation et branchement U tilisez cet appareil C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n Uniquement pour réfrigérer et congeler des produits ■...
Page 7
Installation et branchement L’appareil est entièrement opérationnel dans la plage Si un appareil de la classe climatique SN est utilisé à de température ambiante admissible. des températures ambiantes plus basses, il n’est pas possible d’exclure que l’appareil s’endommage jusqu’à une température ambiante de +5 °C. Cotes d’encombrement 811 mm 736 mm...
Page 8
Installation et branchement Distances minimales Ajuster l’appareil Laissez une distance vers le haut de 300 mm avec Attention ! l’appareil. Afin de prévenir les dommages au plancher, relevez ■ Respectez les distances minimales suivantes : toujours les pieds à vis avant de déplacer l’appareil. Les deux pieds à...
Page 9
Installation et branchement Aligner les portes du compartiment réfrigération Desserrez la vis de sécurité. Attention ! Ajuster le jeu vertical des portes : Ne retirez pas la vis de sécurité. Remarque : Videz le contenu des portes, le cas échéant. Tournez la vis de réglage, la porte fermée, jusqu’à...
Page 10
Installation et branchement Ajuster le jeu horizontal des portes : Poussez la pièce de réglage vers le haut et tournez- la de 60° jusqu’à ce que la position souhaitée soit atteinte. – La hauteur de porte peut être réglée sur 2 niveaux, décalés de 1/16 ˝...
Page 11
Installation et branchement Ajuster les tiroirs Desserrez la vis supérieure des deux côtés. Remarque : Ne retirez pas les vis. Vous pouvez ajuster le tiroir verticalement : Ouvrez le tiroir jusqu’en butée et sortez le bac. Retirez la vis médiane des deux côtés. Soulevez le tiroir et retirez la vis inférieure des deux Remarque : Si vous souhaitez rétablir les réglages...
Installation et branchement Vous pouvez ajuster l’inclinaison du tiroir : Desserrez les vis supérieure et inférieure des deux côtés. Remarque : Ne retirez pas les vis. Ouvrez le tiroir jusqu’en butée et sortez le bac. Retirez la vis médiane des deux côtés. Remarque : Si vous souhaitez rétablir les réglages d’usine du tiroir, conservez les vis.
Installation et branchement Utiliser l’appareil N’ouvrez la porte de l’appareil que brièvement. Ainsi, l’air dans l’appareil ne s’échauffe pas aussi fortement. L’appa- reil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins Transportez les produits alimentaires achetés dans un sac isotherme d’électricité.
Présentation de l’appareil * Présentation de l’appareil A ppareil P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l )" Compartiment réfrigérateur Eléments de commande Compartiment fraîcheur Éclairage Compartiment congélateur Bac à...
Présentation de l’appareil Eléments de commande Affichage de la température du compartiment réfrigération Affiche la température réglée en °C/°F. Touche super compartiment réfrigérateur Allume ou éteint la superréfrigération. Affichage de la température du compartiment fraîcheur Affiche la température réglée en °C/°F. Touche reset Ramène la température du compartiment fraîcheur aux réglages usine.
Présentation de l’appareil Équipement Clayette Rangement Vous pouvez sortir la clayette et changer sa position : Vous pouvez retirer le rangement : Soulevez la clayette et retirez-la. Soulevez le rangement et retirez-le. ■ Lors de leur mise en place, les crochets situés à l’arrière de la clayette doivent être à...
Présentation de l’appareil Bac à légumes Bac fraîcheur Vous pouvez retirer les bacs : Vous pouvez sortir le bac : Tirez la clayette jusqu’en butée. Tirez le tiroir jusqu’en butée. Soulevez le bac à l’avant et sortez-le. Soulevez le bac à l’avant et sortez-le. Remarque : Placez le bac sur la clayette avec le rail de guidage orienté...
Utilisation de l'appareil Bac à produits congelés 1 Utilisation de l'appareil Vous pouvez retirer le bac à produits congelés (grand) : Tirez le tiroir du compartiment congélateur jusqu’en A llumer l’appareil butée, puis retirez le bac à produits congelés (plat). U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Soulevez le bac à...
Utilisation de l'appareil Régler l’unité de température Remarques Si la température qui règne dans le compartiment ■ Vous avez le choix entre les unités °C et °F : fraîcheur est inférieure à 0 °C (32 °F), les éléments Appuyez sur la touche settings. de commande sont bloqués et une humidité...
Utilisation de l'appareil Mode économie d‘énergie Régler l’éclairage Le mode Économie d’énergie permet de commuter en Vous pouvez régler la clarté de l’éclairage intérieur In et mode de fonctionnement économe en énergie. de l’éclairage extérieur E de OF ... 5 : L’appareil se règle alors automatiquement sur les Remarque : températures suivantes :...
Observez la fiche Home Connect disponible sous Si la température monte trop dans le compartiment ■ http://www.siemens-home.bsh-group.com parmi les congélation, une alarme sonore retentit et le voyant de notices à télécharger. Pour ce faire, saisissez le la touche alarm off clignote.
Page 22
Home Connect Connexion automatique au réseau domestique Suivez les instructions de l’appli jusqu’à la fin de (WLAN) l’opération. – Si la connexion est établie avec succès, On Si un routeur WLAN doté de la fonction WPS est clignote sur l’affichage de la température du disponible, le réfrigérateur peut être connecté...
Connect Vous trouverez une déclaration de conformité RED Le réfrigérateur vérifie régulièrement si des mises à jour détaillée sur Internet à l’adresse http://www.siemens- du logiciel Home Connect sont disponibles. home.bsh-group.com à la page Produit de votre Si une mise à jour est disponible, l’affichage de la appareil dans les documents supplémentaires.
Compartiment réfrigérateur U Compartiment TCompartiment fraîcheur réfrigérateur L e compartiment fraîcheur permet de préserver la C o m p a r t i m e n t f r a î c h e u r fraîcheur des aliments frais jusqu’à trois fois plus L e compartiment réfrigérateur convient pour conserver longtemps que le compartiment réfrigérateur, de C o m p a r t i m e n t r é...
Compartiment congélateur Durées de stockage à 32 °F (0 °C) Achats de produits surgelés Les durées de stockage sont fonction de la qualité Vérifiez que l’emballage est intact. ■ initiale. Veillez à la date de conservation minimum. ■ La température dans le congélateur commercial doit ■...
Dégivrer l’appareil Ne vont pas au congélateur Attention ! Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires Variétés de légumes habituellement dégustées ■ partiellement ou entièrement décongelés. Vous ne crues, par exemple les salades ou radis pouvez recongeler qu'après avoir transformé la denrée Œufs avec coque ou les œufs cuits durs ■...
Page 27
Nettoyage Plaque en verre Plaque séparatrice Plaque en verre du tiroir Déposer la plaque en verre : Déposer la plaque en verre : Saisissez la plaque en verre par la cavité située à Ouvrez le tiroir jusqu’en butée et sortez le bac. l’arrière, soulevez-la et poussez-la vers l’arrière.
Page 28
Nettoyage Couvercle du bac fraîcheur Rails de sortie Démonter le couvercle : Déposer les rails de sortie Ouvrez le tiroir du bac fraîcheur jusqu’en butée et Extrayez le rail de sortie. retirez le bac fraîcheur. Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de Dans le compartiment fraîcheur, soulevez le la flèche.
Odeurs > Bruits lOdeurs B ruits normaux S i des odeurs désagréables se manifestent : O d e u r s B r u i t s Débranchez la fiche secteur ou déconnectez le Bourdonnement : Un moteur tourne, par exemple le fusible.
Service après-vente La touche alarm off clignote et une alarme sonore retentit. De grandes quantités de produits alimentaires frais ont été rangés. Ne dépassez pas la capacité de congélation maximale. La température dans le compartiment réfrigération, le compartiment Appuyez sur la touche alarm off. Après avoir appuyé sur la fraîcheur ou le compartiment congélation est trop chaude.