Extraction De L'hélice - ewol e3 Manuel D'instructions

Extraction de l'hélice • Abnehmen des Propellers von der Welle
Le démontage de
effectué rapidement, sans l'aide d'extracteurs.
Procéder comme suit :
C
- Enlever la pointe
D
anti-dévissage (fig.12).
- S'assurer que l'axe porte-hélice ne puisse pas
pivoter, en enclenchant la vitesse à moteur éteint
ou en bloquant l'axe d'une autre manière.
- Desserrer le boulon de sûreté
contraire des aiguilles d'une montre (fig. 13).
D
C
Enlèvement de la pointe
Kappe entfernen
- Dévisser l'écrou de serrage
contraire des aiguilles d'une montre (fig. 14) ;
pendant le dévissage, l'hélice s'extraira automati-
quement du cône de l'arbre d'hélice (fig. 15).
- Au cas où on procéderait au blocage de l'axe
porte-hélice, ne pas oublier de le débloquer
avant de remettre le moteur en marche.
Dévisser
Losschrauben
Dévissage de l'écrou de serrage
Lösen der Befestigungsmutter
de l'arbre d'hélice peut être
en desserrant les vis en inox
B
dans le sens
A
dans le sens
Der Propeller kann sehr leicht von der Welle / vom
Saildrive abgenommen werden. Es ist kein Abzieher
erforderlich! Gehen Sie wie folgt vor:
- Entfernen Sie die
Abschrauben der selbstsichernden Schrauben
Edelstahlschrauben
dass die
einen Gang einlegen, oder sie mechanisch blockieren.
- Lösen Sie den Konterbolzen
den Uhrzeigersinn (Abb. 13).
Desserrement du boulon de sécurité (seulement Sail-Drive)
Fig. 12
Lösen des Sicherungsbolzens (nur für Sail-Drive)
- Lösen Sie die
den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 14). Das Lösen und
weiter Losdrehen dieser Mutter aktiviert eine
Abziehfunktion, die den
vom Wellenkonus herunterzieht (Abb.15).
- Hatten Sie die Welle zuvor blockiert, denken Sie daran,
die Blockierung aufzuheben, bevor Sie den Motor starten.
A
Extraction de l'hélice
Fig. 14
Propeller abziehen
9
Propellerkappe
D
(Abb. 12). Vergewissern Sie sich,
Propellerwelle nicht drehen kann, indem Sie
B
durch Drehen gegen
Desserrer
Lösen
B
Propellermutter, indem Sie sie gegen
Propeller automatisch
C
durch
Fig. 13
Fig. 15