1. Manuels
  2. Marques
  3. Nexans Manuels
  4. Contrôleurs
  5. OutDrop 2+
  6. Mode d'emploi

Nexans OutDrop 2+ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE / INSTRUCTIONS
Document : ABS1496/B
Date :
20/01/2020
OUTDROP 2+ BRASSAGE
OUTDROP 2+ PATCHING
Tous les schémas, dessins, spécifications, plans et détails de poids, tailles et dimensions figurant dans la
documentation technique ou commerciale de Nexans ont un caractère purement indicatif et ne sauraient
engager Nexans ou être traités comme constitutifs d'une garantie de la part de Nexans.
All drawings, designs, specifications, plans and particulars of weights, size and dimensions contained in the
technical or commercial documentation of Nexans is indicative only and shall not be binding on Nexans or be
treated as constituting a representation on the part of Nexans.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nexans OutDrop 2+

  • Page 1 All drawings, designs, specifications, plans and particulars of weights, size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicative only and shall not be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans.

  • Page 2: Table Des Matières

    OUTDROP 2+ BRASSAGE Table des matières Table Of Contents DESCRIPTION OVERVIEW .......................5 1.1. PRÉSENTATION DU BOÎTIER STANDARD STANDARD DEVICE OVERVIEW .................. 5 1.1.1. BOÎTIER BRASSAGE 12 SC PATCHING VERSION 12 SC ................7 1.1.2. CASSETTES D’ÉPISSURAGE SPLICING TRAYS ..................10 1.1.3.
  • Page 3 OUTDROP 2+ BRASSAGE 5.4. PRÉPARATION ET MISE EN PLACE DES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ PREPARING AND INSTALLING THE CABLE SEALS ............. 22 5.4.1. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ PRINCIPAL MAIN CABLE SEAL ..................22 5.4.2. JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ LATÉRAUX (OPTION) LATERAL SEALS (OPTIONAL) ............... 23 PRÉPARATION DE L’ORGANISEUR BRASSAGE PREPARING THE PATCHING ORGANIZER ............24 6.1.
  • Page 4 OUTDROP 2+ BRASSAGE 10.2. CONNEXION DES PIGTAILS CONNECTING IN THE PIGTAILS CASE..............37 11.2. CONNEXION D’UN CONNECTEUR TERRAIN CONNECTING FIELD ASSEMBLY CONNECTOR ............38 11. FERMETURE DU BOÎTIER CLOSING THE DEVICE ..................38 11.1. FERMETURE DE L’ORGANISEUR CLOSING THE ORGANISER ..................38 11.3.

  • Page 5: Description Overview

    OUTDROP 2+ BRASSAGE DESCRIPTION OVERVIEW 1.1. Présentation du boîtier standard Standard device overview Le boîtier OUTDROP 2+ BRASSAGE est The OutDrop 2+ Patching device is specially spécialement conçu pour permettre le designed for deploying optical fibre or déploiement, au fil de l’eau, des câbles de copper subscriber cables on demand.
  • Page 6 OUTDROP 2+ BRASSAGE ABS1496/B 6/42...

  • Page 7: Boîtier Brassage 12 Sc Patching Version 12 Sc

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 1.1.1. Boîtier brassage 12 SC Patching version 12 SC Fig. Version brassage 12 SC Patching version 12 SC Désignation Designation Qté / Qty Câble principal Main cable Joint d’étanchéité long pour câble principal et - Mixed use seal (for main cable and câbles de distribution distribution cables) Platine pivotante...
  • Page 8 OUTDROP 2+ BRASSAGE * E n v e r s i o n b r a s s a g e , *In patching configuration, and according to l’OUTDROP 2+ BRASSAGE peut être client specifications, the OutDrop 2+ Patching équipé de 3 panneaux de brassage device may come with one of the following différents, installés selon configuration : patch panels:...
  • Page 9 OUTDROP 2+ BRASSAGE Coiling and clamping zones: Zones de lovage et d’arrimage : 1. A clamping zone for distribution cables. 1. Une zone d’arrimage pour câbles de distribution. 2. Two clamping zones for the main cable 2. Deux zones d’arrimage pour câble vertical or horizontal clamping) principal (vertical ou horizontal) 3.

  • Page 10: Cassettes D'épissurage Splicing Trays

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 1.1.2. Cassettes d’épissurage Splicing trays Les cassettes d’épissurage livrées avec le The splicing trays of the OutDrop 2+ Patching boîtier OUTDROP 2+ BRASSAGE permettent : device allow: – la mise en place de supports d’épissure – the installation of splice holders with a d’une longueur de 45 à...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques Technical Characteristics

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 1.1.3. Caractéristiques techniques Technical characteristics Extérieur : External: Boîtier et couvercle thermo-plastique Thermoplastic case and cover Matériaux Materials Intérieur : Internal: Cassettes en polycarbonate Polycarbonate splice trays Max. 2 cassettes de 12 épissures Up to 4 splice trays holding up to 12 fo Capacité...
  • Page 12 OUTDROP 2+ BRASSAGE Fig. Boîtier OUTDROP 2+ BRASSAGE : dimensions Dimensions of the OutDrop 2+ Patching device ABS1496/B 12/42...

  • Page 13: Kits Fournis Provided Kits

    OUTDROP 2+ BRASSAGE KITS FOURNIS PROVIDED KITS Le boîtier OUTDROP 2+ BRASSAGE T h e O u t D r o p 2 + P a t c h i n g d e v i c e e s t l i v r é...

  • Page 14: Kits De Peignes Comb Kits

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 2.2. Kits de peignes Comb kits 2.2.1. Kit de peignes spécifiques micromodules Microbundle Comb kit p e i g n e d é d i é a u x p i g t a i l s The specific comb used for Ø1,1 mm de Ø1,1 mm est le peigne plastique p i g t a i l s...

  • Page 15: 2.3. Kit De Colliers De Fixation De Câbles

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 2.3. Kit de colliers de fixation de câbles Plastic ties kit Le kit de colliers plastique est composé des The plastic ties kit contains the following éléments suivants : elements: – 4 colliers de fixation en plastique translucide –...

  • Page 16: Préparation Du Boîtier Preparing The Device

    OUTDROP 2+ BRASSAGE PRÉPARATION DU BOÎTIER PREPARING THE DEVICE 4.1. Ouverture du boîtier Opening the device Pour les boîtiers ne disposant pas de If your device is not equipped with a serrure, passer directement à l’étape lock, please proceed to step 2 directly. n°2.
  • Page 17 OUTDROP 2+ BRASSAGE 110° 110° Serrure Poignée Lock Handle 110° 180° ABS1496/B 17/42...

  • Page 18: Dépose Du Capot Disassembling The Cover

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 4.2. Dépose du capot Disassembling the cover Le capot du dispositif est conçu pour The cover of the device is designed rester ouvert lors des interventions à to remain open while operators l’intérieur du boîtier. La dépose du capot proceed to splicing operations.

  • Page 19: Installation Du Boîtier Mounting

    OUTDROP 2+ BRASSAGE INSTALLATION DU BOÎTIER MOUNTING 5.1. Cas de l’installation murale Wall mounting 1. Localiser les 4 opercules de fixation sur 1. Identify the 4 cover plates on the device. le dispositif. 2. Choisir 2 gabarits de perçage et 2.

  • Page 20: Cas De L'installation Directe Sur Poteau Direct Pole Mounting

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 5.2. Cas de l’installation directe sur poteau Direct pole mounting 1. Localiser les fentes au dos du boîtier 1. Identify the slots at the rear of the OUTDROP 2+ BRASSAGE. OutDrop 2+ Patching. 2. Insérer un collier de fixation (feuillard inox) 2.

  • Page 21: Cas De L'installation Avec Un Support Universel (Option) Universal Support Mounting (Option)

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 5.3. Cas de l’installation avec un support universel (option) Universal support mounting (option) 1. Sélectionner la position de fixation du/des 1. Select the position of the universal support(s) universel(s) ( et/ou support(s) ( and/or 2. Insérer les vis dans le logement prévu à 2.

  • Page 22: Préparation Et Mise En Place Des Joints D'étanchéité Preparing And Installing The Cable Seals

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 5.4. Préparation et mise en place des joints d’étanchéité Preparing and installing the cable seals 5.4.1. Joint d’étanchéité principal Main cable seal Afin de préserver l’étanchéité In order to preserve the sealing du boîtier, veiller à découper control of the device, cut out the uniquement les entrées nécessaires necessary cable entries only.

  • Page 23: Joints D'étanchéité Latéraux (Option) Lateral Seals (Optional)

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 5.4.2. Joints d’étanchéité latéraux (option) Lateral seals (optional) Afin d’éviter tout problème To avoid any sealing control issues, d’étanchéité, il est recomman- please control the cleanliness of dé de contrôler la propreté des the seals and cut them only if in- joints, et de ne procéder à...

  • Page 24: Préparation De L'organiseur Brassage Preparing The Patching Organizer

    OUTDROP 2+ BRASSAGE PRÉPARATION DE L’ORGANISEUR BRASSAGE PREPARING THE PATCHING ORGANIZER 6.1. Ouverture et fermeture de l’organiseur Opening and closing the organizer 1. Pour ouvrir l’organiseur, ramener 1. To open the organizer, gently pull the délicatement la platine vers vous pour la plate from their hinge.

  • Page 25: Préparation Des Cassettes Preparing The Splice Trays

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 6.2. Préparation des cassettes Preparing the splice trays 1. Détacher le couvercle de protection 1. Remove the protection cover from each splicing tray. t r a n s p a r e n t d e c h a q u e c a s s e t t e d’épissurage.

  • Page 26: Préparation Et Installation Du Câble Principal Preparing And Installing The Main Cable

    OUTDROP 2+ BRASSAGE PRÉPARATION ET INSTALLATION DU CÂBLE PRINCIPAL PREPARING AND INSTALLING THE MAIN CABLE 7.1. Préparation du câble principal Main cable preparation Si le câble nécessite d’être lové sur If the cable needs to be coiled le tambour interne, réaliser une around the drum, leave an fenêtre supérieure à...
  • Page 27 OUTDROP 2+ BRASSAGE 3. Dénuder le tube sur 1100 mm en laissant 3. Strip the tube to leave 1100 mm of bare 500 mm en sortie de câble. fibre and 500 mm of cable. Tubes non coupés Uncut tubes Câble principal Main cable Fibre nue Tube à...

  • Page 28: Principe De Raccordement Du Câble Principal Connecting The Main Cable - Principles

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 7.2. Principe de raccordement du câble principal Connecting the main cable - principles 7.2.1. Mise en place des porteurs dans l’étrier Installing the strength members in the clamp assembly 1. Insérer le câble principal à travers 1. I n s e r t t h e m a i n c a b l e...

  • Page 29: Lovage Des Surlongueurs Coiling The Overlengths

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 7.3. Lovage des surlongueurs Coiling the overlengths 1. Faire pivoter la platine pour accéder aux 1. Rotate the swiveling tray to access the zones de lovage. coiling areas. 2. Lover les surlongueurs du câble principal 2. Coil overlengths of the main cable under sous les doigts de lovage situés à...

  • Page 30: Version Loose Tube Loose Tube Cable Configuration

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 7.3.1. Version loose tube Loose tube cable configuration 1. Faire pivoter les cassettes pour accéder 1. Rotate the splicing trays to access the aux zones de lovage. coiling areas. 2. Lover les surlongueurs du câble principal 2. Coil overlengths of the main cable under sous les anneaux de lovage situés à...

  • Page 31: Préparation Et Raccordement Des Câbles Secondaires Preparing And Installing The Secondary Cables

    OUTDROP 2+ BRASSAGE PRÉPARATION ET RACCORDEMENT DES CÂBLES SECONDAIRES PREPARING AND INSTALLING THE SECONDARY CABLES 8.1. Préparation du câble secondaire Preparation of the secondary cable. Si le câble nécessite d’être lové sur If the cable needs to be coiled le tambour extérieur, dénuder la around the drum, leave an sur une longueur de1600 mm.

  • Page 32: Configuration Câble Microbundle Microbundle Cable Configuration

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 8.3. Configuration câble microbundle Microbundle cable configuration Acheminer les micromodules sur le tambour de Coil the microbundles on the outer coiling lovage extérieur pour les faire parvenir jusqu’à drum, and route them towards the left side of l’entrée gauche de la cassette d’épissurage.
  • Page 33 OUTDROP 2+ BRASSAGE Guide-câble avec pattes de guidage sécables - version loosetube Cable guide with breakable legs - version loosetube Veiller à fermer l’ensemble des Please make sure the bundles are volets pour sécuriser les torons. secured properly by closing all shutters. Fig.

  • Page 34: Epissurage Et Brassage Des Fibres Splicing And Patching The Fibres

    OUTDROP 2+ BRASSAGE EPISSURAGE ET BRASSAGE DES FIBRES SPLICING AND PATCHING THE FIBRES Les logements de coupleurs libres Unused splitter areas can be used to stock peuvent être utilisés pour stocker les unused fibres. fibres en attente. 9.1. Version brassage sans coupleur Patching version without splitter Zone de lovage Coiling area...

  • Page 35: Version Brassage Avec Coupleur Patching Version With Splitter

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 9.2. Version brassage avec coupleur Patching version with splitter 1. Positionner le coupleur dans l’un des deux 1. Secure the splitter in one of the two splitter supports de coupleurs. supports. 2. Procéder à l’épissurage du tronc. 2.

  • Page 36: Connexion Des Branches, Des Pigtails Ou Connecteurs Terrains Connecting Branches, Pigtails Or Field Assembly Connector

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 10. CONNEXION DES BRANCHES, DES PIGTAILS OU CONNECTEURS TERRAINS CONNECTING BRANCHES, PIGTAILS OR FIELD ASSEMBLY CONNECTOR 10.1. Connexion des branches dans le cas d’un coupleur préconnecté Connecting branches in case of preconnected splitter 1. Raccorder les connecteurs au panneau de 1.

  • Page 37: Connexion Des Pigtails Connecting In The Pigtails Case

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 10.2. Connexion des pigtails Connecting in the pigtails case 1. Raccorder les connecteurs au panneau 1. Connect the fibres to the patch panel. de brassage. 2. Strip the fibres on 900 mm and route 2. Dénuder les fibres sur 900 mm et les them toward the splice trays.

  • Page 38: Connexion D'un Connecteur Terrain Connecting Field Assembly Connector

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 11.2. Connexion d’un connecteur terrain Connecting field assembly connector 1. Dénuder le câble sur 1M et procéder à 1. Strip the cable on 1M and proceed to the installation of the field assembly l’installation du connecteur terrain. connector.
  • Page 39 OUTDROP 2+ BRASSAGE Click ! Fig. Fermeture de l’organiseur - version épissurage Closing the organizer - splicing version Click ! Fig. Fermeture de l’organiseur - version brassage Closing the organizer - patching version ABS1496/B 39/42...

  • Page 40: Réinstallation Du Capot Reassembling The Cover

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 11.3. Réinstallation du capot Reassembling the cover Dans le cas où le capot a été désinstallé, If the cover has been removed from the device, procéder comme indiqué ci-dessous : proceed as follows: 1. Incliner le capot à 35° environ, et aligner 1.

  • Page 41: Fermeture Du Capot Closing The Cover

    OUTDROP 2+ BRASSAGE 11.4. Fermeture du capot Closing the cover Click ! Pour les boîtiers ne disposant pas de If your device is not equipped with a serrure, la procédure se termine à lock, please proceed to step 1 only. l’étape 1.
  • Page 42 All drawings, designs, specifications, plans and particulars of weights, size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicative only and shall not be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans.

Table des Matières