SMC EX600-HT1A Serie Manuel D'instructions

EX600-SMW37FR
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Consultez la Déclaration
de conformité concernant
Manuel d'instructions
les directives pertinentes
Dispositif bus
de terrain Terminal portatif
Série EX600-HT1A
Ce produit sert à configurer et contrôler les modules EX600.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les
précautions énumérées dans ce document sont classées en trois
grandes catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en
*1)
plus des normes internationales (ISO/IEC) et autres normes de sécurité.
*1)
ISO 4414 : Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - Equipement électrique des
machines. (Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots industriels manipulateurs - Sécurité, etc.
Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions
de manipulation pour des informations supplémentaires concernant les
produits SMC.
Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Précaution indique un risque potentiel de faible niveau
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner des blessures
Précaution
mineures ou peu graves.
Attention indique un risque potentiel de niveau moyen
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
Attention
blessures graves.
Danger indique un risque potentiel de niveau élevé
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
Danger
blessures graves.
Attention
Veillez à toujours respecter les réglementations et normes de
sécurité applicables.
Tous les travaux électriques doivent être effectués de manière sécuritaire
par une personne qualifiée, conformément aux réglementations
nationales en vigueur.
2 Caractéristiques
Modèle EX600-HT1-A
Type de communication RS232C
Vitesse de communication 9600 bps
Alimentation 24 VDC, alimenté depuis l'unité SI
Consommation électrique 50 mA max.
Affichage LCD avec rétroéclairage
Résolution 128x64 points
Connecteur Connecteur 14 broches
Indice de protection IP20
o
Plage de température d'utilisation
-10 à 50 C
Plage de température de stockage -20 à 60 ºC
35 à 85 % HR (Sans
Plage d'humidité d'utilisation
condensation)
Marquage CE
Standard
(Directive EMC/Directive RoHS)
Masse 160 g
3 Installation
3.1 Installation
Attention
Ne pas installer le produit avant d'avoir lu et compris les consignes
de sécurité.
Insérez le câble pour le terminal portatif dans le connecteur, avec les
connecteurs alignés dans la même direction.
• Connectez le connecteur M12 du câble du terminal portatif au
connecteur (PCI) de l'unité SI.
(1) Alignez la marque A sur le support métallique du connecteur côté
câble (mâle/femelle) à la marque B.
(2) Alignez la marque C sur l'unité et insérez le connecteur
verticalement dans l'unité.
Si elles ne sont pas alignées, le connecteur ne peut pas être
correctement inséré.
(3) Lorsque la marque B du connecteur effectue une rotation de
180 degrés (1/2 tour) le câblage est achevé. Confirmez que la connexion
est bien serrée. Si elle l'est trop, il sera difficile d'extraire le connecteur.
(1) (2)
Marque A à l'extrémité de câble
Marque B à l'extrémité de câble
Marque C sur l'unité
*Note
• Nettoyez les corps étrangers ou les gouttelettes d'eau pouvant se
trouver sur ou dans l'unité SI ou le terminal portatif avant de
connecter le câble. Si l'unité SI est installée dans un environnement
soumis à une accumulation de liquide résiduel, utilisez un chiffon
doux et retirez en douceur.
3.2 Environnement
Attention
Ne pas utiliser le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs,
de l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
N'utilisez pas le produit en milieu explosible.
N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
N'installez pas le produit dans des milieux soumis à des vibrations ou
à des impacts pouvant excéder les caractéristiques du produit.
N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante pouvant résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
3.3 Raccordement
Précaution
Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, les poussières, etc.
Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices,
s'assurer que le fluoropolymère ne pénètre pas dans l'orifice.
Lorsque vous utilisez un revêtement en fluoropolymère, laissez à
découvert 1 filet au bout du tube ou du raccordement.
Serrez les raccords au couple spécifié.
3.4 Lubrification
Précaution
Les produits SMC sont lubrifiés à vie en usine et ne nécessitent pas
de lubrification ultérieure.
Si un lubrifiant est utilisé dans le système, référez-vous au catalogue
pour plus de détails.
4 Réglage
■
Fonctionnement standard
Mise sous-tension
(1) Lorsque l'unité SI est connectée au câble, le terminal portatif est alimenté.
(2) La LED d'alimentation (verte) s'allume, et l'écran de démarrage
s'affiche sur l'écran LCD.
(3) Puis l'écran « mode selection » apparaît.
(4) Le fonctionnement est expliqué dans les pages suivantes.
Alimentation OFF
Tandis que l'écran est sur le Menu principal, retirez le câble connecté à l'unité SI.
Economie d'énergie
En restant appuyé sur la touche pendant au moins 2 secondes
lorsque l'alimentation est sous tension, l'affichage sur l'écran LCD
disparaît. Appuyez sur la touche pour le réinitialiser.
*Note
• Le connecteur doit être retiré seulement lorsque l'écran « mode
selection » est affiché.
Le terminal pourrait autrement connaître une panne ou des
dysfonctionnements.
■ Mode selection
(3)
Description des modes
Le terminal portatif dispose de cinq modes.
Chaque mode consiste en des niveaux de
mode détaillés, pouvant être utilisés pour
régler et contrôler chaque type de données.
N° Mode
Affiche le statut d'entrée et de sortie de l'unité et
1 I/O Monitor
réalise l'entrée et sortie forcée.
Affiche le statut d'entrée et de sortie de l'unité, les
2 Diagnosis Data
contenus d'erreur détaillés et le journal d'erreur.
Règle le fonctionnement du système de la façon
suivante.
1. Modifie le nom d'identification de chaque unité.
2. Met à jour les informations de la mémoire de la
structure de l'unité.
3. Sélectionne la fonction Hold/Clear à définir par
3 Sys. Configuration les commutateurs des unités SI ou par le terminal
portatif.
4. Efface la valeur du compteur ON/OFF de
chaque unité.
5. Réinitialise les paramètres de chaque unité aux
valeurs par défaut.
6. Efface tous les journaux d'erreur.
4 Parameter Setting Définit plusieurs paramètres.
Définit le fonctionnement du terminal portatif de la
manière suivante.
1. Définit le contraste de l'écran LCD.
2. Définit la luminosité de l'écran LCD.
3. Définit le volume des touches.
5 Terminal Setting 4. Définit la durée avant d'entrer en mode
économie d'énergie lorsque qu'aucune opération
n'est en cours.
5. Réinitialise les réglages 1 à 4 ci-dessus aux
valeurs par défaut.
6. Modification du mot de passe.
■ 1. I/O monitor
Niveaux de mode
Le mode I/O monitor se compose tel que dans le schéma ci-dessous.
4 Réglages - suite
Mode selection
Sélectionnez [1. I/O Monitor], puis appuyez sur
Écran « mode selection »
Mode
1. Unit Selection
2. Data monitor and channel
selection
3. Unit information display
4. Forced input and output
■ 2. Diagnosis Data
Niveaux de mode
Le mode de contrôle des données de diagnostic (Diagnosis Data) est
Écran « mode selection »
composé tel que l'indique la figure ci-dessous.
Mode selection
Description
Sélectionnez [2. Diagnosis Data], puis appuyez sur
Mode
1. Channel status display
2. Display of error details
3. Error log indication
■ 3. Sys. Configuration
Niveaux de mode
Le mode de réglage d'utilisation du système (Sys. Configuration) est
composé tel que l'indique la figure ci-dessous.
Appuyez sur la touche de chaque
écran pour revenir à l'écran précédent.
Sélectionnez l'unité,
puis appuyez sur
Sélectionnez
l'unité,puis appuyez
sur
Description
Sélection de l'unité pour réaliser l'opération de
2 à 4.
Le statut d'entrée et de sortie de l'unité, les
informations d'erreurs et les valeurs du
compteur ON/OFF sont affichés.
Les informations de l'unité sélectionnée sont
affichées.
Le signal d'entrée et de sortie de l'unité est
commandé de force avec le terminal portatif.
Appuyez sur la touche de chaque
écran pour revenir à l'écran précédent.
Data monitor and
channel selection
Sélectionnez l'unité,
puis appuyez sur
Sélectionnez l'unité, puis appuyez sur
Sélectionnez l'unité,
puis appuyez sur
Affichage des détails
d'erreur du système
Affichage des détails
d'erreur de l'unité
Description
Le statut d'entrée et de sortie des canaux et
les informations d'erreur sont affichés.
Les informations de diagnostic des erreurs
sont affichées en détail par le système et
l'unité.
Le dernier journal d'erreurs du système EX600
est affiché dans l'ordre dans lequel les erreurs
ont été générées (30 erreurs max.).
Page 1 sur 2