SHINOLA BOOKSHELF Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BOOKSHELF

SPEAKERS

HAUT-PARLEURS D'ÉTAGÈRE

S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É

C O N N E C T I N G Y O U R S Y S T E M

C O N N E X I O N D E V O T R E S Y S T È M E

W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N

I N F O R M A T I O N S D E G A R A N T I E

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SHINOLA BOOKSHELF

Page 1 BOOKSHELF SPEAKERS HAUT-PARLEURS D’ÉTAGÈRE S A F E T Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É...
Page 3 INDE X English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 2 Franç...
Page 4 Specifications Speaker Type — Powered bookshelf speaker system Cabinet — Hand finished , uniform densit y, oak composite; tension braced MDF with rear por t Speaker Dimensions (Ac tive & Pa ssive): 8 " x 9" x 12 " Ac tive Speaker Weight — 17. 55 lbs (7. 9 kgs) Pa ssive Speaker Weight —...
Page 5: Important Safety Information
Unplug this speaker during lightning storms or when it ’s sit ting unused for long periods of time . 10. Refer all ser vicing to Shinola . S er vicing is required when the speaker ha s been damaged in any way,...
Page 6 E X P L A N AT I O N O F G R A P H I C S Y M B O L S T he excla mation point within a n e quilatera l tr ia ngle is intende d to a ler t the users to the pre sence of impor t a nt operating a nd ma intena nce (ser v icing ) ins tr uc tions in the literature accompa ny ing the produc t .
Page 7: Unpacking The Box
Unpacking the Box Your Shinola Bookshelf Speakers were c arefully te sted and inspec ted prior to packaging and shipment . Af ter your speakers have been unpacked , plea se inspec t them for any damage . In the unlikely event your speakers have any damage , plea se cont ac t the shipping company immediately.
Page 8 Connecting Speakers and Power Sugge s ted Speaker Positioning – A s a general rule of thumb, Shinola recommends that you place the speakers 7 feet apar t and equidist ant from any sidewalls with a minimum dist ance of 2 feet on each side .
Page 9 position . For optimal ba ss re sponse , ensure that the speakers are positioned 2 feet from the back wall . Adding a slight inward angle (15°) to the speakers is theorized to improve imaging and sonic direc tivit y, but it is not nece ssar y. B A C K W A L L 2 F T 2 F T...
Page 10 . The Shinola Bookshelf Speakers c an handle AC input volt age s from ~10 0 -240VAC . NOTE : The S hinola Book shelf S pe akers cont ain a power amplifier and do not re quire a re ceiver.
Page 11 Connec ting an Audio Source – To listen to a music source , use the appropriate c able to connec t the source to the speakers through the input s on the rear panel of the Lef t Speaker. The speaker ha s t wo analog input s (3 .
Page 12 N OTE : The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth S IG , Inc . and any use of such marks by Shinola /Detroit , LLC is under license . O ther trademarks and trade name s are those of their re spec tive owners .
Page 13: Maintenance And Care
Maintenance and Care C A R E : Shinola doe s not recommend using any solvent s or liquids to clean the Bookshelf Speakers . Instead , plea se wipe down the speakers with a clean dr y cloth .
Page 14 Shinola. E xcept where prohibited by law, S hinola sha ll not be liable for incident a l , consequentia l , indirec t , specia l or...
Page 15 If you have any concerns or que stions , don’ t he sit ate to cont ac t us . There are three ways to get in touch . Fill out the cont ac t form on our website at shinola .com , give us a c all or send us an email .
Page 16: Caractéristiques
Caractéristiques Type de haut-parleur — Système de haut-parleurs amplifié s Meuble — Finition à la main, densité uniforme, composé de bois de chêne, MDF à contreventement à l’arrière Dimensions du haut-parleur (haut-parleurs ac tifs et pa ssifs) : 20 cm x 22 cm x 30 cm Poids du haut-parleur ac tif —...
Page 17 . 10. Ef fec tuez tout entretien chez Shinola . L’entretien est requis lorsque le haut-parleur a été endommagé de n’impor te quelle façon, y compris les dommages au cordon d’aliment ation ou à la fiche , si du liquide a été...
Page 18 E X P L I C AT I O N D E S S Y M B O L E S G R A P H I Q U E S Le point d ’excla mation da ns un tr ia ngle é quilatéra l aver tit le s utilisateurs de la pré sence d ’ins tr uc tions impor t a nte s d ’utilisation et de ma intena nce (entretien) da ns la document ation accompagna nt le produit .
Page 19: Déballage De La Boîte
Déballage de la boîte Vos enceinte s d’ét agère Shinola ont été soigneusement te stée s et inspec tée s avant d’être emballée s et expédiée s . Aprè s avoir déballé vos enceinte s , veuillez le s inspec ter pour vous a ssurer qu’elle s ne sont pa s endommagée s .
Page 20: Connexion Des Haut-Parleurs Et Alimentation
Connexion des haut-parleurs et alimentation Positionnement suggéré de s haut- parleur s – En règle générale , Shinola recommande de placer le s haut-parleurs à 2 mètre s l’un de l’autre et à dist ance égale de s murs latéraux , avec une dist ance minimale de 0,6 mètre s de chaque côté...
Page 21 de s ba sse s , a ssurez-vous que le s haut-parleurs soient positionnée s à 0,6 mètre s du mur arrière . L’ajout d’un léger angle intérieur (15°) peut en théorie améliorer l’imagerie et la direc tivité sonore de s haut-parleurs , mais ce n’e st pa s néce ssaire . M U R A R R I È...
Page 22 . Le s haut-parleurs d’ét agère Shinola peuvent suppor ter de s tensions d’entrée AC de ~ 10 0 -240VAC . R E M AR QU E : Les haut- parleurs d ’ét agère S hinola cont iennent un amplific ateur de puissance et ne né...
Page 23 Connexion d’une source audio – Pour écouter une source musicale, utilisez le câble approprié pour connecter la source aux haut-parleurs via les entrées situées sur le panneau arrière du haut-parleur gauche. Le haut-parleur possède deux entrées analogiques (3.5 Auxilliaire et RCA), deux entrées numériques (S/ PDIF et USB Type-C) et Bluetooth.
Page 24: Résolution De Problèmes
R E M A RQ U E : L a marque et logos Bluetooth sont de s marque s déposée s appar tenant à Bluetooth S IG , Inc . et toute utilisation de ce s marque s par Shinola /Detroit , LLC e st sous licence . Le s autre s marque s et noms commerciaux appar tiennent à...
Page 25: Entretien Et Soin
Entretien et soin E NTR E TI E N: Shinola ne recommande pa s l’utilisation de solvant s ou de liquide s pour net toyer le s haut- parleurs . Au lieu de cela , veuillez e ssuyer le s haut-parleurs avec un chif fon propre et sec .
Page 26 à un usage particulier, qui sont expressément rejetées par Shinola. S auf dans le s c a s où la loi l ’interdit , S hinola ne sera pa s re sponsable de s dommage s et intérêt s ou re sponsabilité...
Page 27: Nous Sommes Là Pour Vous Aider
. B ien qu’il n’ y ait aucune péna lité au c a s où vous ne le s enregistrez pa s , une preuve d ’achat e st requise pour le ser vice de garantie . Enregistrez vos haut-parleurs sur w w w. shinola . com /audio - regis t rat ion .