Speedrite 6 J Unigizer Manuel D'utilisation page 13

ESPAÑOL
Cercas eléctricas y su energizador
Felicitaciones por haber adquirido este energizador o electrificador. Este
producto ha sido construido según la tecnología y las técnicas de
construcción más modernas. Está diseñado para ofrecer máximo
rendimiento y una larga duración de vida.
Es importante que Ud. lea atentamente estas instrucciones. Contienen
informaciones importantes relativas a la seguridad y le ayudarán a
asegurar que su sistema de cerca eléctrica brinde máximo rendimiento y
fiabilidad.
¿Cómo funciona una cerca eléctrica?
Un sistema de cerca eléctrica consta de un energizador o electrificador y
de una cerca aislada. El energizador envía impulsos de corriente muy
cortos a la línea de la cerca. Estos impulsos están caracterizados por un
alto voltaje y una duración muy corta (inferior a 3/10.000 de segundo).
De todas formas, una descarga provocada por un impulso de cerca
eléctrica es muy desagradable y los animales aprenden rápidamente a
respetar las cercas eléctricas. Una cerca eléctrica no sólo constituye
una barrera física sino una gran barrera psicológica.
¿Cuáles son las ventajas de una cerca eléctrica?
Una cerca eléctrica tiene numerosas ventajas en comparación con una
cerca convencional.
 Se requieren menos trabajo y menos materiales para su
construcción.
Ofrece la flexibilidad de hacer más o menos divisiones cuando las

necesite. Instalación o desmontaje rápido y fácil de cercas móviles
para el pastoreo intensivo.
 Permite el control de muchos tipos de animales.
 Minimiza daños causados a animales bajando el costo en
comparación con otros tipos de cerca, p.ej. de alambre de espino.
Modelos cubiertos por este manual
Este manual cubre diferentes modelos de energizadores:
12000i, X12i, 12 J energizadores. Estos energizadores cuentan con un
412i
display LCD, funciones de monitoreo de toma a tierra y
de mando a distancia.
6000i, X6i, 406i 6 J energizadores. Estos energizadores cuentan con un
display LCD, funciones de monitoreo de toma a tierra y
de mando a distancia.
6000i-EU, 6 J energizadores vendidos en Europa. Estos
X6i-EU, 406i-EU energizadores cuentan con un display LCD, funciones de
monitoreo de toma a tierra y de mando a distancia. Si el
energizador detecta un aumento inesperado de la carga
en la cerca, se emitirá una advertencia. El energizador
puede aumentar su potencia de salida para electrificar o
energizar más eficientemente la cerca.
6000, X6, 406 6 J energizadores.
6000-EU, 6 J energizadores vendidos en Europa. Si el energizador
X6-EU, 406-EU detecta un aumento inesperado de la carga en la cerca,
se emitirá una advertencia. El energizador puede
aumentar su potencia de salida para electrificar o
energizar más eficientemente la cerca.
Nota:
Ciertos modelos de los energizadores aquí indicados puede que
no estén disponibles en todos los mercados.
Explicación de los símbolos en el energizador
Terminal de toma a tierra de la cerca. Conecte el terminal de toma a
tierra al sistema de toma a tierra del energizador.
Terminal de monitoreo de toma a tierra
X12i, 412i, 6000i, 6000i-EU, X6i, X6i-EU, 406i y 406i-EU).
terminal de monitoreo de toma a tierra a una varilla de toma a tierra
Monitoreo de toma a tierra
separada. Véase
Terminal para media potencia de la cerca. Para el uso en áreas con
una toma a tierra poco efectiva, véase
20. Para el uso en áreas donde se desea limitar el voltaje de la cerca a
5 kV (p.ej. en caso de riesgo de incendio o de que personas puedan
entrar en contacto con la cerca), véase
la cerca
en la página 20. Conecte el terminal para media potencia a la
cerca.
Terminal para alta potencia de la cerca. Conecte el terminal para alta
potencia a la cerca.
Riesgo de choques eléctricos. Este energizador debería ser abierto y/o
reparado sólo por personal cualificado.
Lea todas las instrucciones antes del uso.
Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede
desechar el producto junto con los residuos domésticos. Es
responsabilidad del usuario desechar el residuo del aparato
entregándolo en un punto de recogida destinado al reciclaje de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclaje
por separado de sus residuos en el momento en el que Ud. se deshace
de los mismos ayudarán a preservar los recursos naturales y
garantizarán que el reciclaje se realice de modo inocuo para la salud
de las personas y el medio ambiente. Si desea obtener mayor
información sobre los puntos de recogida para el reciclaje de residuos
de aparatos, póngase en contacto con las autoridades locales de su
ciudad, el servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda
donde adquirió el producto.
El energizador dispone de un aislamiento doble (aislamiento de
protección).
Sólo energizadores 6000i
406 EU
- Energizadores marcados con este símbolo son energizadores
con retardo de tiempo para cercas eléctricas cuyo retardo de tiempo
es de 50 segundos. Véase
¡Advertencia!
- Estados Unidos y Canadá:
Para reducir el riesgo de
electrochoques, el adaptador de corriente del energizador puede
disponer de una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que
otra). Esta clavija cabe en una toma de corriente polarizada en
una dirección. Si la clavija no entra bien, inviértela. Si sigue sin
entrar, contacte a un electricista cualificado para que instale la
toma de corriente apropiada. No cambie la clavija en absoluto.
- Apague el energizador antes de instalar o llevar a cabo cualquier
trabajo en la cerca.
- Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad. Véase
Instrucciones de seguridad
en la página 22.
- Controle si su instalación de cerca cumple con todas las normas
de seguridad de su región/de su país.
- Europa - Cuando la temperatura es inferior a los 5 °C, el
energizador debe ser colocado en un lugar protegido y los cables
conectados no deben ser manipulados.
- No conecte el energizador al mismo tiempo a una cerca y a otro
aparato como p.ej. un dispositivo para acostumbrar ganado y
animales de corral. Si no, los rayos que llegan a su cerca serán
conducidos a todos los demás dispositivos.
- Utilice sólo el adaptador de corriente de la red o los cables de
batería suministrados junto con este energizador o una pieza de
recambio original.
(sólo energizadores 12000i,
en la página 17.
Instalación bipolar en la página
Reducir la salida del voltaje de
EU, X6i EU, 406i EU, 6000 EU, X6
- - - -
Voltaje de la cerca en la página 17.
Conecte el
EU y
-
13