Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
AVIS DE SCURIT : SI VOTRE POLE N'EST PAS BIEN
INSTALL, IL Y A RISqUE D'UN INCENDIE. POUR RDU-
IRE LE RISqUE D'INCENDIE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION. PROPOS DES RESTRICTIONS ET DES
EXIGENCES EN MATIRE D'INSPECTION DES INSTALLA-
TIONS DANS VOTRE RGION, COMMUNIqUEz AVEC LE
DIRECTEUR DE LA CONSTRUCTION OU LE RESPONSABLE
DU SERVICE DES INCENDIES DE VOTRE RGION.
Avant d'entreprendre l'installation, examinez bien vos plans afin
de voir si :
•
Votre pole bois et le conduit de chemine sont suffisam-
ment loigns des matriaux combustibles pour rpondre
aux exigences relatives aux dgagements.
•
Le protecteur de plancher est suffisamment grand et bien
construit pour rpondre toutes les exigences.
•
Vous avez tous les permis requis des autorits locales.
Votre directeur local de la construction est l'autorit finale
d'approbation de la scurit de votre installation et de dtermina-
tion qu'elle rpond aux codes local et national.
L'tiquette mtallique fixe de faon permanente l'arrire de
chaque pole Vermont Castings indique que celui-ci a t test
en regard des normes courantes. Les normes des essais sont
les suivantes : ANSI/UL1482 pour les tats-Unis, et ULC S627
pour le Canada. Les renseignements sur les dgagements et
l'installation sont aussi imprims sur l'tiquette. Lorsque le pole
est install conformment aux donnes se trouvant sur l'tiquette
et dans ce manuel, les autorits locales acceptent, dans la plupart
des cas, l'tiquette comme preuve que l'installation rpond aux
codes et qu'elle peut tre approuve.
Cependant, les codes varient d'un endroit un autre. Avant de
commencer l'installation, rvisez vos plans avec l'autorit locale
de la construction. Votre distributeur local peut vous fournir toute
information supplmentaire requise.
Pour tout problme d'installation non rsolu, reportez-vous
au Code d'installation des appareils de chauffage brlant des
combustibles solides et des accessoires CSA CAN-B365. Ces
normes constituent la base de nombreux codes nationaux. Elles
sont reconnues l'chelle nationale et sont acceptes par la
plupart des autorits locales. Votre distributeur local ou votre
directeur de la construction local peut disposer d'une copie de
ces rglements.
IMPORTANT : TOUT DfAUT DE SUIVRE CES INSTRUC-
TIONS D'INSTALLATION PEUT TRE DANGEREUX ET TRE
L'ORIGINE D'UN fEU DE CHEMINE OU D'UN INCENDIE.
SUIVRE EXACTEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
NE PAS fAIRE D'AMNAGEMENT DE fORTUNE POUVANT
PROVOqUER DES DGTS MATRIELS ET METTRE EN
DANGER LA SCURIT PERSONNELLE.
AIR EXTRIEUR
Dans certaines rsidences modernes trs isoles, la combustion
manque d'air en raison d'une infiltration d'air insuffisante dans le
btiment. Cet air entre dans la rsidence par les ouvertures et les
joints non hermtiques. Les ventilateurs des hottes de cuisine ou
de salle de bain entrent en concurrence avec le pole en regard
de l'air disponible et compliquent le problme.
Lorsque le tirage est insuffisant en raison de la faible infiltration
d'air, l'ouverture d'une fentre au rez-de-chausse du ct au
63D0036
vent de la maison et proximit du pole solutionne habituelle-
ment le problme.
Une autre solution consiste installer une alimentation perma-
nente en air externe au pole et (ou) dans la pice. En fait dans
certaines rgions, l'apport d'air pour la combustion de l'extrieur
de la rsidence directement l'admission d'air du pole est requis
dans les nouvelles constructions.
Une entre d'air extrieur ne subit pas les variations de pression
l'intrieur de la maison et il en rsulte souvent une performance
suprieure. Un ncessaire d'adaptateur d'air extrieur pour le
Savannah est disponible chez votre distributeur Vermont Cast-
ings.
REMARqUE : Si on utilise le ncessaire d'adaptateur d'air ext
rieur dans une installation au Canada, l'appareil doit tre fix
directement au plancher de la structure de la maison.
MONTAGE DU POLE
1. Assurez-vous que toutes les briques et tous les tubes
sont en place.
2. Slectionnez l'emplacement appropri pour le pole.
L'installation de ces appareils ne doit pas se trouver un
dgagement infrieur au minimum requis des matriaux
combustibles, reportez-vous la page 15 de ce manuel.
Le pole doit tre install sur une surface incombustible
comme l'illustre la page 13 de ce manuel.
3. Retirez le matriel et les tiquettes d'emballage de la
vitre.
LE DfAUT DE SUIVRE LE DGAGEMENT MINIMUM
PRESCRIT ET LES EXIGENCES RELATIVES LA
SURfACE INCOMBUSTIBLE PEUT RSULTER EN UNE
INSTALLATION DANGEREUSE.
4. Si des matriaux incombustibles ont t installs sur
les murs, procurez-vous les dgagements minimum
de ces matriaux auprs du fabricant ou de l'autorit
responsable des normes de constructions de votre r
gion.
5. Installez le tuyau du pole L'INTRIEUR de la buse
sur le dessus du pole entre le pole et la chemine.
6. N'utilisez JAMAIS de grille pour surlever le feu.
TUYAU DU POLE
1. Assurez-vous que la chemine et le raccord de chemin
e sont conformes aux codes de scurit. Vrifiez aupr
s des autorits comptents de votre rgion.
2. Toutes les sections de tuyau doivent tre raccordes en
orientant l'extrmit mle ( bord rabattu) vers le po
le.
3. Fixez le tuyau du pole la buse l'aide de trois vis
tle. Rptez la procdure pour chaque joint additionnel
afin de vous assurer que l'installation est solide.
4. Observez le diamtre requis de carneau pour toute
l'installation.
5. Si vous raccordez le pole un ancien conduit de ma
onnerie, assurez-vous qu'il a fait l'objet d'une inspection
Poêle à bois de série SSW20
7
Publicité
Table des Matières
