1. Manuels
  2. Marques
  3. Williams-Sonoma Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. HAZEL VANITY
  6. Instructions d'assemblage

Williams-Sonoma HAZEL VANITY Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Assembly Instructions 
Instructions d'assemblage 
Williams-Sonoma Inc.
Instrucciones de Ensamblaje 
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
20/12/2021
1/15
 
HAZEL
 VANITY 
 
36in 
PROFESSIONAL INSTALLATION REQUIRED  
Contractor and Plumber needed for Installation. 
A 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma HAZEL VANITY

  • Page 1 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 1/15   HAZEL  VANITY    36in  PROFESSIONAL INSTALLATION REQUIRED   Contractor and Plumber needed for Installation.  A ...
  • Page 2 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 15/15 36” VANITY  © 2021 Williams-Sonoma, Inc. A ...

  • Page 3: Pre-Assemblage

    Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 2/15  Please read all instructions carefully before assembling.  For your safety, assembly by two or more adults is strongly recommended.  Keep instructions for future use.  For safe mounting it is essential to use the proper hardware for your wall type. ...
  • Page 4 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 3/15 de silicone ou d'acrylique de haute qualité, perceuse et tournevis, etc. Il peut être nécessaire de couper la planche de base  et de percer pour monter la base de la console au mur.  N'UTILISEZ PAS DE MASTIC DE PLOMBERIE OU DE SCELLANT À BASE D'HUILE CAR CELA TACHERA LE  MARBRE.  SE REQUIERE INSTALACIÓN PROFESIONAL  Contratista y fontanero necesarios para la instalación.   Lea atentamente todas las instrucciones antes de ensamblar. ...
  • Page 5 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 4/15 Note:   Consoles usually need to be leveled and mounted to both wall and floor. Some hardware items needed for proper  assembly and installation are not included: ex. shim, spacer, high quality silicone or acrylic based bath sealant, drill and screw  driver etc. Some cutting of the base board and drilling may be necessary to mount console base to wall.  Parts Included (Box 1 of 3):  Parts Included (Box 2 of 3):  BASE/BASE/BASE MARBLE TOP and BACKSPLASH / DESSUS ET DOSSERET EN MARBRE / TOP y   ...

  • Page 6: Care Instructions

    Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 5/15 Note:   Note:  For secure mounting, it is essential to use the correct hardware for your wall type. These instructions and  the supplied accessories are for walls with wood wall studs. If your walls are made of concrete, brick, or  plaster, check with your local hardware store for help in selecting the proper hardware.  Remarque:  Pour un montage sûr, il est essentiel d'utiliser le matériel approprié pour votre type de mur.   Ces instructions et le matériel fourni sont pour les murs avec des montants muraux en bois.   Si les murs sont en béton, en brique ou en plâtre, veuillez consulter votre quincaillerie locale pour ...

  • Page 7: Instrucciones De Cuidado

    Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 6/15  Le marbre est un matériau naturel, la quantité de veines et de coloration variera, ce qui fait partie de sa beauté inhérente.  Le marbre est sensible à l'acide, car c'est une sorte de pierre naturelle, et se compose principalement de carbonate de calcium ; veuillez retirer immédiatement le vin ou le jus de fruit de la surface du dessus en marbre. Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des nettoyants acides.  Consultez  un professionnel de votre  magasin  local  de  fournitures pour la maison  concernant le  scellant.  Réappliquez  le scellant tous les deux ans.
  • Page 8 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 7/15 DETERMINE BASE LOCATION AND INSTALL WOOD BLOCKING IN WALL. DÉTERMINEZ L'EMPLACEMENT DE LA BASE ET INSTALLEZ DES BLOCS DE BOIS DANS LE MUR. DETERMINE LA UBICACIÓN DE LA BASE E INSTALE BLOQUEOS DE MADERA EN LA PARED. A ...
  • Page 9 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 8/15 “A” BRACKET DIMENSIONS  MARK HOLE LOCATIONS AND DRILL PILOT HOLES / . MARQUER LES EMPLACEMENTS DES TROUS ET PERCER LES TROUS PILOTES / . MARQUE LAS UBICACIONES DE LOS ORIFICIOS Y PERFORE LOS ORIFICIOS   PILOTO A  A  A ...
  • Page 10 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 9/15 ATTACH BRACKETS FIXER LA BASE ADJUNTAR LA BASE  /   /  C  12X  MARK SUPPORT HOLE LOCATIONS / MARQUER LES EMPLACEMENTS DES TROU DE SUPPORT / MARQUE LAS UBICACIONES DE LOS ORIFICIOS DE SOPORTE...
  • Page 11 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 10/15 INSTALL SUPPORT / INSTALLER LE SOUTIEN /SOPORTE DE INSTALACIÓN   D  D  3X    DOUBLE CHECK FOR LEVEL / DOUBLE VÉRIFICATION DU NIVEAU / DOBLE COMPROBACIÓN DE NIVEL A ...
  • Page 12 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 11/15 . INSTALL 4 SINK CLIPS (G)  and M6‐1.0 SCREWS (H, Packed with MARBLE TOP) . WASHERS are OPTIONAL. TIGHTEN SCREWS JUST ENOUGH TO HOLD SINK IN PLACE .!! HAND SCREWDRIVER ONLY !! LET CAULK CURE PER MANUFACTURER’s  DIRECTION.  REMPLACER L'ÉVIER ET INSTALLER 4 CLIPS D'ÉVIER (G) et VIS M6‐1.0 (H) (Emballés avec DESSUS EN MARBRE) . LES  RONDELLES sont FACULTATIVES. SERRER LES VIS JUSTE ASSEZ POUR TENIR L'ÉVIER EN PLACE .!! TOURNEVIS A MAIN  UNIQUEMENT !! LAISSEZ CALFEUTRAGE CURE SELON LES DIRECTIVES DU FABRICANT.  SUSTITUYA EL FREGADERO E INSTALE 4 CLIPS DE FREGADERO (G) y TORNILLOS M6‐1.0 (H) (Empaquetado con la PARTE  SUPERIOR DE MÁRMOL). LAS ARANDELAS SON OPCIONALES. APRIETE LOS TORNILLOS LO SUFICIENTE PARA SOSTENER EL ...
  • Page 13 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 12/15 7    CONTINUED / A CONTINUÉ / CONTINUADA G  H  H  F  H  A ...
  • Page 14 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 13/15 . ATTACH TOP and BASIN to WALL BRACKETS / FIXER LE DESSUS ET LE BASSIN aux SUPPORTS MURAUX / FIJE LA SUPERFICIE y el LAVABO a los SOPORTES DE PARED  Install faucet on basin first.  Apply high quality silicone or acrylic based bath sealant to top edge of BASE.  DO NOT USE PLUMBERS PUTTY OR ANY OIL BASED SEALANT AS THIS WILL STAIN THE BASIN.
  • Page 15 Assembly Instructions  Instructions d’assemblage  Williams-Sonoma Inc. Instrucciones de Ensamblaje  pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 20/12/2021 14/15 ATTACH TOP and BASIN to WALL BRACKETS (cont’d) / FIXER LE DESSUS ET LE BASSIN aux SUPPORTS MURAUX (suite) / FIJE LA SUPERFICIE y el LAVABO a los SOPORTES DE PARED (continuación)  CAUTION: For safe handling, 2 people are needed.   Avoid moving the BASIN after it has been set into place.  Allow the SEALANT to dry a minimum of 24 hours to allow for proper adhesion to the BASE and WALL ATTENTION : Pour une manipulation en toute sécurité, 2 personnes sont nécessaires.  ...

Table des Matières