1. Manuels
  2. Marques
  3. Air Liquide Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. T TRACKER
  6. Manuel d'utilisation

Air Liquide T TRACKER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T° TRACKER
e
Manuel d'utilisation
NH78406

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Air Liquide T TRACKER

  • Page 1 T° TRACKER Manuel d’utilisation NH78406...
  • Page 2 Edition : juin 2010. Révision 0. Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de L’AIR LIQUIDE - DMC. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes. Ce manuel est conforme à...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.3 La gestion ...................... 19 6. Montage ....................21 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 4 11.2 Limites de responsabilité ................46 12. Index ....................47 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 5: A Propos De Ce Manuel

    Caractéristiques techniques Certificat de conformité CE Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 6: Comment Utiliser Ce Manuel

    Adobe et Adobe Acrobat Reader sont des marques d’Adobe Systems Incorporated. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 7: Sécurité

    Ce symbole signifie : Avertissement : basse température. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 8: Sécurité Des Opérateurs

    Aucune intervention de maintenance n’est réalisable par l’utilisateur sur ce produit. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 9: Sécurité Liée À L'utilisation De L'azote Liquide

    T° TRACKER, et aucune nouvelle donnée n’est plus enregistrée. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 10: Destruction De L'équipement

    T° TRACKER et déposées dans un centre de collecte des piles usagées. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 11: Eléments Livrés

    Liens pour câble Tableau 1 : Eléments livrés. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 12 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit de modifier tout ou partie de ce document sans avis préalable.

  • Page 13: Généralités

    L’ensemble, contrôlé par un logiciel spécifique embarqué, n’est concerné, ni par le CE médial 2007/47, ni par le 21 CFR. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 14: Zone De Montage

    ONE DE MONTAGE Le T° TRACKER s’installe dans son support fixé mécaniquement ou par bande adhésive en partie externe de tout récipient cryogénique Air Liquide ou autres. Il est conçu pour une utilisation exclusive en intérieur. La sonde traverse le bouchon du réservoir par le passage prévu à...

  • Page 15: Principe De Câblage

    Sonde de température et cordon RJ45 pour liaison sonde vers T° TRACKER . Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 16 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit de modifier tout ou partie de ce document sans avis préalable.

  • Page 17: Présentation

    5.1.5 externe. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 18: Boîtier Et Support

    été téléchargées et que la mémoire a été vidée. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 19: Afficheur Lcd

    à une alarme. Jusqu’à 5 codes d'erreur et la température pourront apparaitre alternativement sur l'écran durant ces 10 secondes. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 20: Connecteurs

    Le couvercle arrière Maintenu par 4 vis, il permet l’accès aux piles. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 21 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 22: La Sonde De Température

    L’installation de la sonde de température fait l’objet du paragraphe 6.1, en page Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 23: La Gestion

    Se référer au paragraphe 7.3.6, en page 28 ou au paragraphe 7.3.8 en page 37. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 24 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit de modifier tout ou partie de ce document sans avis préalable.

  • Page 25: Montage

    (rep. 1) dans le conduit (rep. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 26 ôté du réservoir. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 27: Montage Du T° Tracker

    Passé ce délai, le support peut être retiré et replacé à volonté. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 28: En Utilisant Les Trous De Fixation

    Veiller à rebrancher correctement la sonde après la fermeture du bouchon. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 29: Utilisation De L'application

    3. Cliquer sur le bouton Installation et suivre les instructions affichées. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 30: Connexion Du T° Tracker Au Pc

    Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 31: Affichage De La Fenêtre Principale

    Avec le T° TRACKER connecté au PC, affichage des informations 7.3.8 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 32: Définition De La Configuration Du T° Tracker

    L’onglet Informations de la fenêtre Configuration est affiché. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 33 T° TRACKER, nom de l’utilisateur, etc. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 34 Programmation de l’enregistrement. Utiliser ce Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 35 Précédent : affiche les informations de l’onglet Informations. Voir page 29. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 36 Cliquer sur le bouton OK pour fermer la fenêtre et retourner à la fenêtre principale (Figure 7-3). Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 37: Affichage De La Configuration Actuelle Du T° Tracker

    T° TRACKER vers le répertoire de travail de l’application sous la forme d’un fichier d’extension csv (données séparées par des virgules). Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 38 Numéro_Série_T°Tracker-AAMMJJ-index.csv (index est un numéro incrémenté à chaque téléchargement des données effectué le même Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 39 La zone Curseur affiche, sous forme numérique, les données (date, heure, valeur et alarme) présentes sous le curseur du graphe. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 40: Affichage De Données Précédemment Téléchargées

    Cliquer sur (Figure 7-3, rep. 4). Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 41 Le bouton Rafraîchir permet un nouveau transfert des données depuis le T° TRACKER. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 42: Procedure De Calibration

    ● Ou la location d’un T°TRACKER de remplacement durant la période nécessaire à sa calibration. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    (cotes en mm). Figure 2 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

  • Page 44: Caracteristiques Electriques

    - câble de liaison de 0,5 m et rallonge de 2 m. - dimensions : 35 mm (longueur) x 4 mm (diamètre). Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 45: Pièces Détachées

    Kit support NH105174 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 46 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit de modifier tout ou partie de ce document sans avis préalable.

  • Page 47: Déclaration De Conformité Dans L'union Européenne

    Le Directeur T. HERSANT Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 48 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit de modifier tout ou partie de ce document sans avis préalable.

  • Page 49: Garantie Et Limite De Responsabilités

    La livraison des marchandises est sous la responsabilité du vendeur lorsque celle-ci est réalisée par un transporteur mandaté par AIR LIQUIDE DMC. Dans le cas contraire celle-ci est sous la responsabilité de l’acheteur.

  • Page 50: Limites De Responsabilité

    L’AIR LIQUIDE-DMC aurait été avisé de tels dommages. Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...

  • Page 51: Index

    DEL, 13, 14 Détail, 14 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 52 CSV, 19 Excel, 19 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 53 Manuel Panne, 5 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 54 Température, 11 Connecteur, 13, 16, 17, 40 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 55 Voyant Rouge, 13, 14, 40 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...
  • Page 56 Tel : +33 (0) 1.64.76.15.00 Fax : +33 (0) 1.64.76.16.99 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris Web : www.airliquide.com cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué...
  • Page 57 Edition originale Référence : NH78406 Ce document est la propriété de L'AIR LIQUIDE, 75 Quai d'Orsay 75321 Paris cedex 07. Il est remis à titre strictement confidentiel. Il ne peut être reproduit, ni communiqué sans son autorisation expresse. L'AIR LIQUIDE se réserve le droit...

Table des Matières