Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAILLON RAPIDE POUR CÂBLES
IMPORTANT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER UN
MAILLON RAPIDE POUR CÂBLES
Taille
* Charge
du FCL
nominale
FCL 1
23 lb / 10kg
FCL 2
100 lb / 45kg
FCL 3
200 lb / 90kg
FCL 4
600 lb / 272kg
FCL 5
1,000 lb / 453kg
AVERTISSEMENT
NE PAS DÉPASSER LA CHARGE NOMINALE DU
MAILLON RAPIDE POUR CÂBLES FCL
*Remarque :
La charge nominale est la charge appliquée à la verticale véritable.
Recommandations pour le système FCL :
• Ne pas dépasser la charge maximale d'utilisation (voir Charges maximales
d'utilisation pour différents angles).
• Les charges nominales de la série FCL ne sont applicables qu'avec des câbles
métalliques Thomas & Betts.
• Ne pas utiliser pour le levage aérien.
• Ne pas peindre le câble à proximité de la zone de travail du dispositif de FCL.
• Ne pas appliquer de lubrifiant au système FCL.
• Garder le produit propre et exempt de saleté.
• Ne pas utiliser dans des atmosphères chlorées ou caustiques.
• Utiliser uniquement dans des endroits secs.
• Ne pas utiliser au-delà de 200 °F.
AVANT L'INSTALLATION :
Utiliser uniquement des câbles métalliques par Thomas & Betts.
Utiliser uniquement le câble métallique du diamètre indiqué sur le maillon rapide
FCL utilisé.
Inspecter visuellement le câble à la recherche de brins brisés ou déformés.
NE PAS utiliser le câble s'il existe des signes de brins brisés ou déformés
(c.-à-d., des points, des nœuds, des plis anguleux, de l'ef lochage, etc.)
Véri er que le câble est propre. Enlever les débris, la graisse ou l'huile.
Inspecter visuellement les deux orifices d'insertion du maillon rapide FCL pour vous
assurer qu'il n'y a aucune matière étrangère dans les chemins de câble.
Inspecter visuellement les surfaces extérieures. NE PAS l'utiliser s'il existe des
signes de bosses, de ssures, de dommages au rivetage, ou si les moitiés du corps
sont lâches.
Inspecter les deux fentes des galets de verrouillage (voir FIGURE A). Assurez-vous
que le ressort du galet de verrouillage est en contact avec le galet. NE PAS utiliser le
FCL si le ressort est manquant ou n'est pas en contact avec le galet de verrouillage.
IMPORTANTE NOTE DE SÉCURITÉ :
Avant de l'utiliser, insérer le câble de la bonne taille à travers les deux ori ces
d'entrée de câble a n qu'il ressorte par les ori ces de sortie du câble.
Pousser la goupille de déverrouillage et retirer le câble métallique. NE PAS
utiliser si le ressort du galet de verrouillage ne revient pas à sa position initiale
(en contact avec les rouleaux de verrouillage) comme le montre la FIGURE A.
TA04636 D
Page 1 de 4
Instructions d'installation
Diamètre du
Type de câble
câble métallique.
métallique
3/64"
Acier galvanisé
5/64"
Acier galvanisé
1/8"
Acier galvanisé
3/16"
Acier galvanisé
1/4"
Acier galvanisé
Raccord rapide pour
câble série FCL
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER POUR LE
LEVAGE AÉRIEN
Fente du
galet de
verrouillage
FIGURE A
Direction du câble
Insertion du
métallique.
câble (Fig. B.1)
Ori ce
de sortie
MIN 6 po (152 mm)
du câble
Galet de
verrouillage
Flèche
indicatrice
Insertion du câble
Ori ce
(Fig. B.1)
d'entrée
du câble
FIGURE B
Français
Ressort du
galet de
verrouillage
Galet de
verrouillage
Ori ce
d'entrée
du câble
Figure B.1
Flèche
indicatrice
Diamètre du
câble métallique
selon l'indication
Ori ce
de sortie
du câble
Dispositif ou structure
en suspension
Publicité
