Manuels Connexes pour WYLER Clinotronic PLUS
Sommaire des Matières pour WYLER Clinotronic PLUS
- Page 1 WYLER AG Tel. 0041 (0) 52 233 66 66 Im Hölderli Fax. 0041 (0) 52 233 20 53 CH-8405 WINTERTHUR Switzerland Homepage: http://www.wylerag.com E-Mail: wyler@wylerag.com Mode d‘Emploi L’inclinomètre intelligent et universel...
-
Page 2: Table Des Matières
Table de Matières Thème INFORMATIONS GENERALES NTRODUCTION ESCRIPTION ISE EN ERVICE ELEMENTS DE MANIEMENT NFORMATIONS ENERALES LEMENTS DE ANIEMENT EN ETAIL ONTROLE ET HANGEMENT DE LA ONTROLE DES ONCTIONS EMORISATION DU BSOLU ELECTION DES NITES DE ESURE ODIFICATION NREGISTREMENT DE LA ELATIVE HOLD - F ONCTION DE... -
Page 3: Référence
Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie 485 à un ordinateur avec Appendice A interface RS 232 avec bouton de déclenchement Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie RS 485 à un ordinateur avec Appendice A interface RS 485 Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie RS 485 à un ordinateur avec... - Page 4 Mise à Zéro Mise en Service Mode Clinotronic PLUS I (Mode de compatibilité) 4.2.3 Mode Clinotronic PLUS II 4.2.3 Mode de Demande utilisé 4.2.3 Modes de Connexion 4.2.3 Modification et Enregistrement de la Base Relative Montage du Clinotronic PLUS Appendice B Pièces de Rechange / Accessoires...
-
Page 5: Informations Generales
Le Clinotronic PLUS dispose d'une plage de mesure de ± 45 degrés (sur demande le Clinotronic PLUS est livrable avec une plage de mesure de ± 10, ± 30 ou ± 60 degrés). Quatre faces de référence précises permettent le contrôle de toute surface quelle que soit la position dans l'espace. -
Page 6: Elements De Maniement
ELEMENTS DE MANIEMENT NFORMATIONS ENERALES – 6 – – 1 – Récepteur Infrarouge INDICATION DE Touche ON/MODE Information que le récepteur L'INCLINAISION - Mise en Service de l'instrument infrarouge est actif à l'unité de mesure - Changement de fonctions sélectionnée –... -
Page 7: Elements De Maniement En Detail
ANIEMENT EN ETAIL – 1 – Touche ON/MODE Sert à la mise en marche du Clinotronic PLUS. Pour allumer l'instrument la touche "ON/MODE" doit être pressée continuellement jusqu'à ce que tous les segments de l'affichage soient visibles. Immédiatement après avoir relâché la touche, sera indiqué... -
Page 8: Indicateur De Batterie
Le Zéro absolu est la base de toute mesure d'inclinaison en mode absolu (déviation horizontale ou verticale). Pour garantir une grande précision il est impératif que l'objet de mesure et l'instrument aient une température aussi identique que possible. Mettez donc le Clinotronic PLUS en fonction sur la surface de mesure pendant quelques minutes avant l'opération. -
Page 9: Selection Des Unites De Mesure
Dès qu'une valeur de mesure valable est registrée le Clinotronic PLUS calcule le point Zéro absolu et le met en mémoire. En suite le Clinotronic PLUS change au mode de mesure absolu et affiche l'inclinaison de la surface par rapport à... -
Page 10: Lettre Distinctive Pour L'impression
NREGISTREMENT DE LA ELATIVE Le Clinotronic PLUS possède un mode qui permet d'afficher la hauteur à la fin d'une ligne inclinée d'une longueur sélectionnée. "Mesure à base relative en mm ou en pouces" La longueur de base relative enregistrée en standard d'usine est de 1000 mm resp. 10 pouces. Pour modifier cette longueur ou pour contrôler la longueur actuellement en vigueur, veuillez procéder comme suit:... -
Page 11: Hold - Fonction De Blocage De L 'Affichage
être impossible d'accomplir la condition (deux valeurs successives identiques) pour une mesure valable. Pour remettre le Clinotronic PLUS en mode de mesure, le mode HOLD peut être annulé au par avant en actionnant la touche "SELECT/PRINT". -
Page 12: Reset - Remise Aux Valeurs Standard
Cette interface peut être utilisée pour la connexion à un autre instrument WYLER (p. ex. LEVELMETER 2000, WYLER T/C, etc.) ou - avec un câble spécial - pour la connexion à une sortie sérielle RS 232 ou un port USB... -
Page 13: Mesure D 'Angles Etendus
ESURE D NGLES TENDUS Les quatre faces sont usinées planes et perpendiculaires l'une à l'autre. Chacune des faces peut être utilisée comme base de mesure. Des angles d'inclinaison supérieurs à la plage de mesure du capteur (± 45°) peuvent être mesurés par la sélection de la base de mesure correspondante. -
Page 14: Specification Generale
PECIFICATIONS ECHNIQUES 4.1. PECIFICATION ENERALE Measuring range / ± 45 Arcdeg ± 10 Arcdeg ± 30 Arcdeg Rangé de Mesure: ± 60 Arcdeg Calibration / last values at: ± 50 Arcdeg ± 10 Arcdeg ± 30 Arcdeg Etalonnage dernières valeurs à: resp. -
Page 15: Modes De Connexion
4.2.3. Modes de Connexion Clinotronic PLUS Mode (de compatibilité) Mode de demande Après actionnement de la touche "SELECT/PRINT" une réponse est transmise. Après réception de la commande respective (ASCII caractère "H") l'instrument lance le mode HOLD. Après réception de la commande respective (ASCII caractère "P") une réponse est transmise. - Page 16 (Somme de Contrôle pour Vérification) CheckSum ASCII ‚0‘ .. ‚9‘ ‚A‘ .. ‚F‘ Bit[7..4] ASCII ‚0‘ .. ‚9‘ ‚A‘ .. ‚F‘ Bit[3..0] Trailer ASCII <CR> (Fin de chaque Commande ou Réponse) Exemples pour le mode Clinotronic PLUS page 16 de 24 pages clino_f.doc...
-
Page 17: Elecommande Infrarouge
LED à la télécommande clignote en rouge, la pile de la télécommande doit être remplacée "TEACH-IN" de la télécommande Infrarouge Pour éviter le déclenchement de mesures par hasard si plusieurs CLINOTRONIC PLUS sont en opération simultanée, la télécommande peut être attribuée à un CLINOTRONIC PLUS particulier par la fonction TEACH- Procédé... -
Page 18: Ntretien
être initialisé par une combinaison de touches de commande, ainsi permettant un re-étalonnage à tout moment. L'exemple ci-après est pour un Clinotronic PLUS ± 45°. La procédure est en général la même pour les Clinotronic PLUS avec d'autres plages de mesure. **1** Mettez le Clinotronic PLUS sur l'installation angulaire de référence. -
Page 19: Accessoires / Pieces De Rechange
OSITION D MMAGASINAGE DE L NSTRUMENT Pendant des périodes d'emmagasinage étendues le Clinotronic PLUS ne doit jamais rester dans une position ou l'axe longitudinal est posé verticalement. Une positon inadéquate peut causer une dérive énorme pendant la période de récupération. - Page 20 Connexion d'un bouton de déclenchement externe au Clinotronic PLUS, sortie RS 485 b) Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie RS 485 à un ordinateur avec interface RS 485 c) Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie 485 à un ordinateur avec interface RS 485 avec bouton de déclenchement...
- Page 21 Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie RS 485 à un ordinateur avec interface RS 232 Attention: Le câble et le connecteur spécial interface peuvent être commandés chez votre distributeur le plus proche ou de WYLER AG e) Connexion d'un Clinotronic PLUS par la sortie 485 à un ordinateur avec interface RS 232 avec bouton de déclenchement...
-
Page 22: Clinomaster Pour Etalonner Le Clinotronic
CLINOMASTER permet un contrôle rapide et simple de la précision de mesure d'un inclinomètre de la taille du CLINOTRONIC Livrable avec certificat WYLER (non raccordé) sur demande CLINOMASTER est la référence parfaite pour étalonner le WYLER AG Art. no. 015-000-021 CLINOTRONIC ... -
Page 23: Reparation D ' Instruments De Mesure
Un grand nombre de clients ne peuvent pas se passer d'un instrument pour une durée étendue car les instruments sont utilisés chaque jour. Pour ces cas la maison WYLER AG a établi un nouveau service, sous le nom de "Express Repair Service, ERS". Grâce à ce service la période d'arrêt, surtout la durée de transport entre l'utilisateur et WYLER SWITZERLAND et pour le retour de... - Page 24 WYLER AG Tel. 0041 (0) 52 233 66 66 Im Hölderli Fax. 0041 (0) 52 233 20 53 CH-8405 WINTERTHUR Switzerland Homepage: http://www.wylerag.com E-Mail: wyler@wylerag.com page 24 de 24 pages clino_f.doc...