Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SECURING YOUR REPUTATION ™
Model # ___________Serial# _________________
Approximate Installation Time: 45 min. per unit (0.75 hrs.) depending on truck equipment installation experience.
• Drill
• 3/8" & 1/2" Drill Bits
• 1/2" Open or Box End Wrench (qty 2)
(1) All-Purpose Chest
(1) Tray with Dividers
(Except Models
644 and 645)
2) Key
(
(1) Installation
Tool
Read and understand all instructions and warnings before operating or using this product.
Any modification or unintended use of this product shall immediately void all manufacturer's warranties. Manufacturer
disclaims all liability for injuries to persons or property resulting from any modification to, or unintended use of this product.
Danger of explosion. Do not use this product for storing or transporting flammables, explosives, hazardous materials, or
hazardous waste, such as containers of gasoline, solvents, gun powder, dynamite, propane tanks, acetylene tanks and
cutting torches. This product is only intended and safe for use in storing and transporting small tools, equipment and
other similar materials. Any modifications made to, or unintended use of this product, could create a hazardous condition
that can cause death, serious personal injury or property damages.
OPERATOR'S MANUAL
ALUMINUM & STEEL ALL-PURPOSE CHEST
Models 644-X-01 through 685-X-01
PRODUCT REGISTRATION
For your convenience, place
product registration tear-off
sticker here.
INSTALLATION TIME
TOOLS REQUIRED
• 9/16" Open or Box End Wrench
• Hammer
• Center Punch
PARTS LIST
(1) 5/16"-18 x 2-1/4" Black Oxide Hex Head
Bolt
(4) 5/16"-18 x 1-1/4" Hex Head Bolt
(4) 5/16"-18 Nylon Lock Nut
(8) 5/16" Flat Washer
5/16" x 1 1/4" Bolt.eps
ATTENTION
NOTICE
DANGER
1
WWW.WEATHERGUARD.COM
Purchase Date: _______________
Place of purchase: _____________
Key Code: ___________________
(4) 5/16"-18 Blind Fastener
(4) 5/16" Lock Washer
5/16" x 2 1⁄4" Bolt.eps
(4) Floor Spacer
(4) Rubber Grommet
Part No. 24-0292 REV. B ECN 5315 05/13
• Tape Measure
• Pencil or Marker
• Oil/Grease
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weather Guard 644-01 Serie
Sommaire des Matières pour Weather Guard 644-01 Serie
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL ALUMINUM & STEEL ALL-PURPOSE CHEST Models 644-X-01 through 685-X-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM PRODUCT REGISTRATION Purchase Date: _______________ For your convenience, place product registration tear-off Model # ___________Serial# _________________ Place of purchase: _____________ sticker here. Key Code: ___________________ INSTALLATION TIME Approximate Installation Time: 45 min.
- Page 2 CAUTION Before marking the leg mounting holes, check inside the box for location of gas spring housing and components that may obstruct safe drilling. CAUTION To keep debris out of your eyes when checking the underside of the vehicle, or when drilling, always wear protective eye wear. WARNING Prior to drilling, so as not to cut or puncture fuel tanks, fuel lines, brake lines, electric wires, etc., check under vehicle for locations.
- Page 3 LOCK SYSTEM The WEATHER GUARD® EXTREME PROTECTION® Lock is designed to provide maximum security, while providing ease of use and years of reliable service. When in the locked mode, he button remains retracted in a tamper-resistant position. When the button is pressed in the unlock mode, the latches are activated and the cover opens.
-
Page 4: Service Parts
SERVICE PARTS FOR ADDITIONAL REPLACEMENT PARTS GO TO WWW.WEATHERGUARD.COM ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION FITS 7096 Gas Spring 665-X-01 7095 Gas Spring 644-X-01, 645-X-01, 654-X-01, 655-X-01, 664-X-01, 665-X-01, 674-X-01, 675-X-01 7902 Gas Spring 684-X-01 7904 Gas Spring 685-X-01 7748-XX Lock & Key Set (XX = key code) All Chests 1 lock, 2 keys, retainer clip 7750-XX... - Page 5 Manufacturer’s sole option, (a) repair the defective portion of the WEATHER GUARD® Product or (b) replace the entire WEATHER GUARD® Product, or (c) a refund equal to the purchase price paid for the WEATHER GUARD® Product or a credit to be used toward the purchase of new WEATHER GUARD®...
-
Page 6: Herramientas Necesarias
MANUAL DEL OPERADOR ARCÓN MULTIUSOS DE ALUMINIO Y ACERO Modelos 644-X-01 A 685-X-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM REGISTRO DEL PRODUCTO Fecha de compra: _____________ Para su comodidad, coloque Número de modelo _______________________ Lugar de compra: _____________ la etiqueta autoadhesiva de Número de serie _________________________ registro del producto aquí. - Page 7 PRECAUCIÓN Antes de marcar los orificios de montaje de la pata, verifique dentro de la caja la ubicación del bastidor del amortiguador de gas y los componentes que puedan obstruir una perforación segura. PRECAUCIÓN Para evitar que entren a sus ojos objetos extraños al revisar la parte inferior del vehículo o al perforar, utilice siempre gafas de protección. ADVERTENCIA Antes de usar el taladro, con el fin de no cortar o perforar tanques de combustible, tuberías de combustible, líneas de frenos, cables eléctricos, etc., busque sus ubicaciones debajo del vehículo.
- Page 8 SISTEMA DE BLOQUEO El seguro WEATHER GUARD® EXTREME PROTECTION® está diseñado para brindar una seguridad máxima, mientras brinda facilidad de uso y años de servicio confiable. Al estar en el modo bloqueado, el botón se mantiene retraído en una posición resistente a las manipulaciones indebidas.
- Page 9 REPUESTOS PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO ADICIONALES, VISITE WWW.WEATHERGUARD.COM N.º DE ARTÍCULO N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN PARA 7096 Amortiguadores de gas 665-X-01 7095 Amortiguadores de gas 644-X-01, 645-X-01, 654-X-01, 655-X-01, 664-X-01, 665-X-01, 674-X-01, 675-X-01 7902 Amortiguadores de gas 684-X-01 7904 Amortiguadores de gas 685-X-01 7748-XX...
- Page 10 WEATHER GUARD® para camiones y camionetas (cada uno de ellos, “producto WEATHER GUARD®”) adquiridos a partir del 1.º de enero de 2009 estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante la vida útil esperada del producto WEATHER GUARD®. Esta garantía limitada vence si el comprador original transfiere el producto WEATHER GUARD®...
-
Page 11: Enregistrement Du Produit
MANUEL DE L’UTILISATEUR COFFRE TOUT USAGE EN ALUMINIUM ET EN ACIER Modèles 644-X-01 JUSQU’À 685-X-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM ENREGISTREMENT DU PRODUIT Date d'achat : ________________ Pour votre commodité, placez N° de modèle ________________________ Lieu de l'achat : _______________ l’autocollant d’enregistrement N°... - Page 12 MISE EN GARDE Avant de percer les trous de montage des pieds, vérifiez à l’intérieur de la caisse l’emplacement des logements des ressorts à gaz et de tout élément pouvant empêcher le perçage. MISE EN GARDE Toujours porter des lunettes protectrices pour se protéger les yeux de tous débris lors de la vérification du dessous du véhicule ou du perçage. AVERTISSEMENT Afin d’éviter de perforer ou de couper les réservoirs et conduites de carburant, conduites de frein, fils électriques, etc., vérifiez leur emplacement sous le véhicule avant de percer.
-
Page 13: Mode D'utilisation
SYSTÈME DE VERROUILLAGE La serrure WEATHER GUARD® EXTREME PROTECTION® est conçue pour offrir une sécurité optimale, être facile à utiliser et rester fiable pendant de longues années. En mode verrouillé, le bouton demeure rétracté par mesure de sécurité. Lorsque l’on appuie sur le bouton en mode déverrouillé, les loquets se dégagent et le couvercle s’ouvre. -
Page 14: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, RENDEZ-VOUS À WWW.WEATHERGUARD.COM N° D'ARTICLE N° DE PIÈCE DESCRIPTION POUR 7096 Ressort à gaz 665-X-01 7095 Ressort à gaz 644-X-01, 645-X-01, 654-X-01, 655-X-01, 664-X-01, 665-X-01, 674-X-01, 675-X-01 7902 Ressort à gaz 684-X-01 7904 Ressort à... - Page 15 1 800 456-7865 de 8 h à 16 h 30 HNC WEATHER GUARD® — Garantie à vie limitée - KNAACK LLC, situé au 420 E. Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014 (le « Fabricant ») garantit à l’acheteur d’origine seulement, sous réserve des exclusions énumérées ci-dessous, et expressément, que tous les autres produits pour camion et fourgonnette WEATHER GUARD®...